20:15
Auch an seinem Geburtstag hat Dr. Pol mächtig viel zu tun. Gleich sein erster Fall ist Knochenarbeit. Auf einer Farm soll der Veterinär bei 86 Kühen prüfen, ob sie trächtig sind. Während es Stunden in Anspruch nimmt, alle widerspenstigen Tiere zu checken, steht auch in der Klinik die Zeit nicht still. Dr. Brenda bekommt es mit dem komplizierten Beinbruch eines Welpen zu tun und muss abwägen, welche Behandlung für den im Wachstum befindlichen Hund die beste ist. Am Ende des Tages überrascht die Familie Dr. Pol dann aber doch noch mit einem üppigen Abendessen, das er sich mehr als verdient hat.
21:00
Von der Gans bis zum Hängebauchschwein: Die Docs vom "Critter Fixer"-Team behandeln ganz unterschiedliche Patienten - darunter ein krankes Reptil, ein verletzter Welpe und ein Kaninchen mit Milben.
21:45
Komodowaran Sapo ist eigentlich ein ziemlich umgänglicher Zeitgenosse. Doch als die Veterinäre des Columbus Zoo and Aquarium der Echse eine Spritze geben wollen, ist es mit dem Spaß vorbei. Außerdem steht die jährliche Routine-Untersuchung der Pinguine an, die darauf allerdings wenig Lust haben. Ein Kamel im jugendlichen Alter wird unterdessen mit seinen Eltern wiedervereint, um von ihnen ein paar Lektionen fürs Leben zu lernen. Schließlich gibt es noch eine Überraschung, die beim gesamten Zoo-Personal für Freude sorgt: Ein Schuppentier ist trächtig, was in Gefangenschaft nur selten vorkommt.
22:35
Dr. Pol schlägt sich mit vier gefräßigen Kühen herum. Er soll feststellen, ob die Tiere tragend sind. Derweil kümmert sich Dr. Brenda um Pferd Sisco, das von Koliken geplagt wird.
23:20
Während die Farmer und ihre Tiere versuchen, dem Winter zu trotzen, hält Dr. Pol sich mit Arbeit warm. So hat er es u.a. mit gefrorenen Zitzen zu tun und hilft bei der Geburt eines riesigen Kalbs.