18:40
Mitten im Herbst klopft der Winter an die Tür - und das hat direkte Auswirkungen auf die Arbeit der Tierärzte, die u.a. freche Hunde, eine geschwächte Kuh und ein angefahrenes Pferd behandeln.
19:25
Dr. Pol gibt seine Expertise auch gerne an jüngere Kollegen weiter, wie etwa an Veterinärassistentin Katie. Sein Sohn Charles wird zudem die Früchte seiner Arbeit als Imker präsentieren.
20:15
Eine stressige Woche steht für "Pol Vet Services" an. Dr. Emily wird bei der Geburt eines Kalbes auf der McConnell Farm gebraucht, ist aber überfordert. Kein Wunder: Das Muttertier bringt Zwillinge zur Welt. Dr. Pol hilft seiner neuen Kollegin umgehend und gibt ihr wichtige Tipps. Zurück in der Klinik wartet der nächste Fall auf den Veterinär. Das Schwein Marshall geht seinen Besitzern mit Aggressivität und lautem Quietschen auf die Nerven. Was verursacht seine Wutanfälle? Zu guter Letzt behandelt Dr. Pol noch ein hinkendes Turnierpferd. Schafft er es, das Ross bis zu seiner nächsten Show zu heilen?
21:00
Bei den "Critter Fixern" geht es turbulent zu: Zehn misshandelte Leguane werden in die Praxis gebracht und benötigen dringend Hilfe. Außerdem führen sie bei einer Hundedame einen Kaiserschnitt durch und behandeln später drei Ziegen mit starkem Durchfall. Ein Dobermann kommt mit derselben Erkrankung in die Praxis, die seinem Besitzer einst das Leben schwer machte. Zusätzlich kümmern sich die Tierärzte um Schlangen und Eichhörnchen mit heimtückischen Infektionen. Zum Abschluss bringt Dr. Hodges seine eigene Französische Bulldogge Ghost mit - zur längst fälligen Kastration.
21:45
Im Columbus Zoo and Aquarium ist einiges los: Zwei zuckersüße Baby-Breitmaulnashörner stoßen zur Herde und locken scharenweise Besucher an. Außerdem liegt Liebe in der Luft, denn zwei Rote Pandas treffen sich in einem Baum zu einem Blind-Date. Ob die Chemie zwischen ihnen stimmt, muss sich allerdings erst noch zeigen. Drei Luchs-Schwestern sind dagegen auf Krawall aus und legen sich mit den Pflegern an. Doch am Ende können die Tiere zum Glück besänftigt werden und alles löst sich in Wohlgefallen auf. Schließlich stellt eine Schildkröte die Veterinäre des Tierparks vor ein medizinisches Rätsel.
22:35
Bei einem Chili-Kochwettbewerb soll Dr. Pol in diesem Jahr in der Jury sitzen. Doch zuvor muss noch das Kalb Hope versorgt werden, das an den Folgen einer Geburt in Beckenendlage leidet.
23:20
Die bei Kollegen und Patientenbesitzern sehr beliebte Dr. Brenda feiert ihr 21-jähriges Praxisjubiläum. Dr. Pol muss das untergewichtige Pferd Lady und die nässende Wunde eines Hundes versorgen.