15:40
In Port Protection ist es eiskalt. Einige Aussteiger wagen sich dennoch nach draußen, um Nahrung für ihre Familien zu finden. Carl ist einer von ihnen. Er will etwas Essbares für seine Verlobte Megan auftreiben, doch seine Suche nimmt ein unerwartetes Ende. Squibb und Veronica wagen sich derweil in einen Sturm hinaus, weil sie hoffen, ein paar Fische an Land zu ziehen. Breanna und Oliver wiederum verwenden Altmaterialien, um ihr Haus zu verschönern, während Jiggy und Matt eine explosive Überraschung beim Recycling alter Bootsbatterien erleben. Schließlich begibt sich Curly auf eine gefährliche Mission.
16:25
Der Winter ist fast vorbei und es gibt viel zu tun: Curly steht Jiggy mit seinem Know-how zur Seite: Es geht um die Beseitigung eines Baumes, der für Jiggys Haus zu einer echten Gefahr werden könnte.
17:10
Die Einwohner von Port Protection versuchen, sich von den Kapriolen, die die Natur schlägt, nicht aus der Ruhe bringen zu lassen. Schließlich warten zahlreiche Projekte darauf, erfolgreich zum Abschluss gebracht zu werden: So recyceln Carl und Morgan alte Boote, die ihren nachhaltigen Garten bereichern sollen. Sam, Troy und Sarah wollen derweil einen Mast von einem gesunkenen Schiff in der Bucht entfernen, während Matt ein Hindernis eliminiert, das den Weg zu Point Baker versperrt. Curly wiederum hilft Jiggy tatkräftig bei der Beseitigung von Bäumen, die für dessen Haus zu einer Gefahr werden könnten.
17:55
Dr. Pol und Charles nehmen es mit einem mächtigen Bullen auf. Parallel macht Charles bei seinem neuen Freizeit-Projekt Fortschritte: Der Bienenstock beim Haus am See ist reif für seine erste Königin.
18:40
Gereiztes Vieh in einen Pferch zu treiben ist nicht leicht. V.a., wenn es sich um Bullen handelt, die kastriert werden sollen. Dr. Pol und Charles versuchen es mit schweren Seilen und Schleichtechnik.
19:25
Die Besitzerin von Ziege Appy kann sich die unverhoffte Trächtigkeit ihres Tiers nicht erklären und bittet Dr. Pol um Rat. Während es draußen wie aus Kübeln gießt, fällt in der Klinik der Strom aus...
20:15
Im Schafstall der Pols gibt es ein Problem mit dem Abfluss, so dass buchstäblich ein Pinkelpalast entstanden ist. Die Familie muss mit den Reparaturarbeiten beginnen, bevor der Winter eintrifft.
20:35
Die Pols legen einen traumhaft schönen Garten an. Ben arbeitet sogar rund um die Uhr, um vor dem Regen fertig zu werden. Beth plant derweil eine Überraschung, um Bens Laune zu heben.
21:00
Baukräne und Zementmixer bestimmen das Bild: die Pol-Klinik wird ausgebaut. Derweil geht der Arbeitsalltag weiter: Patienten sind ein lebhaftes Alpaka, zwei verliebte Milchkühe und ein Miniaturesel.
21:45
Thanksgiving steht vor der Tür. In Dr. Pols Praxis bestimmen die Truthähne, wo es langgeht. Drei der Vögel befinden sich aus gegebenem Anlass auf der Flucht, und Charles adoptiert sie kurzerhand.
22:30
Ob Kampfwunden oder Sturzverletzungen, Geckos oder Ziegen - Dr. Pol und sein Team haben für jeden Fall die passende Behandlung parat. Ein Schwein mit Prolaps, jede Menge Welpen und bezaubernder Veterinärs-Nachwuchs halten sie dabei ganz schön auf Trab. Dr. Pol selbst flickt einen Dackel wieder zusammen, der im Kampf mit einem anderen Hund übel zugerichtet wurde. Dr. Lisa Jones hilft währenddessen zwei Zwillingsziegen auf die Welt, und Dr. Nicole Arcy entfernt einen schmerzhaften Nagel aus einem Pferdehuf. Darüber hinaus erhält Familie Pol aufregende Neuigkeiten über eine bevorstehende Geburt.
23:15
Bei Pol Veterinary Services herrscht ein Belagerungszustand der erfreulichen Art: Gleich sechs Würfe putziger Hundewelpen sind zum Gesundheits-Check einbestellt. Während hierbei alle Tests zur Zufriedenheit des Veterinär-Teams verlaufen, erweist sich wenig später Hündchen Teddy als echtes Sorgenkind. Die Krankheitssymptome des Welpen geben zunächst Rätsel auf. Danach haben Dr. Pol und Dr. Brenda Grettenberger alle Hände voll zu tun, die örtlichen Farmer bei ihren Zuchtbemühungen zu unterstützen. Dr. Nicole Arcy und Dr. Lisa Jones halten die Stellung und retten das Bein einer schwer verletzten Katze.