22:35
Ready to rumble! Von streitenden Vögeln bis zu verletzten Hufen - die Tierärzte von Pol Veterinary Services treten in Aktion. Sie flicken Pfoten und Kiefer und retten eine vom Glück verlassene Ente. Dr. Pol führt einen spektakulären Kampf um das Leben einer Kuh, während Dr. Lisa einen Husky behandelt, der von einem Lastwagen angefahren wurde. Gleich einem ganzen Rudel Welpen sieht sich Dr. Nicole gegenüber. Die Untersuchung offenbart leider eine ganze Fülle von Problemen. Good News bei den Pols: Jan und seine Frau Diane begrüßen ihr neuestes Fell-Baby, Christy, ein entzückendes bengalisches Kätzchen.
23:20
Hunde, Katzen und Kamele: Von Haustieren bis hin zu Exoten reicht die Klientel von Dr. Pol & Co.Während in Michigan eisiges Winterwetter herrscht, müssen sich der charismatische Tierarzt und seine sympathischen Kollegen um eine ganze Reihe unliebsamer Verletzungen kümmern. Darunter ist diesmal auch ein ganz besonderer Vierbeiner: Die Emotionen kochen hoch, als Dr. Nicole ihren eigenen geliebten Beagle behandeln muss. Dr. Pol bekommt es mit einem rüpelhaften Kamel mit einer Fußverletzung zu tun. Und dann gibt es eine Notfallentbindung mit Happy End: Alle freuen sich über elf gesunde Hundewelpen.