17:05
Das Team um Dr. Jan Pol hat mit einer lahmenden Ziege und den Opfern eines Katzenkampfs zu tun. Außerdem wird der auch in Isabella County am 4. Juli landesweit gefeierte Unabhängigkeitstag begangen.
17:50
Die Woche neigt sich dem Ende zu: Nachdem Dr. Pol und sein Team alle Notrufe von Bauerhöfen abgearbeitet haben und alle Tiere in der Klinik behandelt wurden, macht sich das Team mit Verwandten und Freunden bereit, den 4. Juli zu feiern. Sie begehen den Nationalfeiertag mit einer Parade und einem Barbecue. Charles steht am Grill, und Freunde und Familie warten auf Bratwürste, Kartoffelsalat und Feuerwerk.
18:35
Mit seinen 40 Jahren Berufserfahrung weiß Dr. Pol, dass es keinen zu großen oder zu kleinen Auftrag für ihn gibt, wenn es darum geht, seine Patienten zu behandeln. Von ungewöhnlichen Fällen, wie einem Pferd, das sich mit dem West-Nil-Virus infiziert hat, oder einem Kalb mit Gleichgewichtproblemen, bis zum Gesundheitscheck eines neugeborenen Kätzchens - die Tiere scheinen ihn ständig aus der Fassung bringen zu wollen. Dank seiner großen Erfahrung zeigt Dr. Pol aber auch in dieser Episode wieder, dass er alles hat, was man braucht, um ein guter Tierarzt zu sein.
19:25
Es ist mal wieder Zeit für das Isabella-County-Volksfest in Michigan. Höhepunkt ist die Tiershow einer Jugendorganisation. Zusätzlich zu ihren regulären Patienten müssen sich Dr. Pol und sein Team um all die Tiere kümmern, die einen letzten Check-up brauchen, um an dem Wettbewerb teilnehmen zu können. Dr. Pol, Charles und Sandra fahren zwischen den Bauernhöfen, die einen Notfall melden, und dem Fest hin und her. Währenddessen hält Dr. Brenda die Stellung in der Klinik. Schließlich kommt es auf dem Volksfest bei der Versteigerung eines schwarzen Schafes zu einem regelrechten Bieter-Kampf.
20:15
Der Muttertag steht bevor und das Thema beschäftigt auch das Team von Dr. Pol - angefangen bei der riskanten Geburt einer Kuh bis zu einer Stute, die kurz vor der Stunde der Wahrheit Reißaus nimmt.
21:00
Die "Critter Fixer" helfen mehreren Tieren in medizinischen Notlagen. Neben einem Welpen mit einer ungewöhnlichen Wucherung kümmern sie sich auch um die geliebte Schildkröte einer Familie.
21:45
Auf einer Ranch untersucht Dr. Ole ein Lama. Danach geht es weiter zu einer anderen Ranch. Dort bekommt es der Tierarzt aus Leidenschaft mit einem Stachelschwein zu tun. Das Tier leidet an einer Infektion des Ohres. Im White Mountain Animal Hospital wartet aber schon der nächste Patient. Es handelt sich um einen Kurzkopfgleitbeutler, auch "Sugar Glider" genannt. Diese faszinierenden Tiere stammen ursprünglich aus Australien, werden aber mittlerweile auch als Haustiere gehalten. Australien ist ebenfalls die Heimat der Bartagamen. Ein Exemplar dieser drachenartigen Echsen muss dringend behandelt werden.
22:30
Es ist Frühling in Michigan - und das bedeutet für Dr. Pol und seine Kollegen, dass die Geburtensaison losgeht. Ob Elchkälber oder Zicklein: Der Nachwuchs bereitet den Veterinären jede Menge Arbeit. Aber auch die tierischen Patienten, die schon ein bisschen länger auf Erden weilen, brauchen mitunter medizinische Hilfe. Da ist zum Beispiel ein Huhn, dem fiese Parasiten zu schaffen machen, und ein Stachelschwein, das Probleme beim Laufen hat. Bei all dem Trubel in der Tierarztpraxis ist Charles' Ziege NoNo vielleicht ein wenig zu kurz gekommen. Daran muss dringend etwas geändert werden...
23:15
Dr. Emily eilt zu einem Notfall: Das 30-jährige Pferd Beanie hat von einem Stallnachbarn eine Portion Getreide stibitzt. Problem dabei: Das Tier hat kaum noch Zähne und kann die Nahrung nicht richtig zermahlen. Dr. Emily muss jede Menge Wasser in die Speiseröhre pumpen, damit Beanie nicht erstickt. Dr. Pol kümmert sich derweil um einen Bluetick Coonhound. Der Besitzer verabreicht dem Welpen eine extrem proteinreiche Nahrung, damit er später als Jagdhund eingesetzt werden kann. Doch das Futter scheint bei dem Vierbeiner zu einer Knochenerweichung zu führen. Dr. Pol spricht Klartext mit dem Halter.