14:05
Dr. Pol hilft einem Pferd mit einer Rachenverletzung, während Dr. Lisa eine Katze mit vielen Beschwerden behandelt. Charles macht sich Sorgen um seinen Hund Athena und holt Rat bei seinem Vater ein.
14:50
Dr. Pol und sein Ärzteteam behandeln Jahr für Jahr tausende Hunde - angefangen bei Welpen mit Verstopfung bis hin zu Vierbeinern mit komplizierten Unfallverletzungen.
15:35
Die ersten Herbsttage bescheren der Tierklinik von Dr. Pol Verstärkung. Dr. Elizabeth Grammer aus Georgia schließt sich dem Team an - und der professionelle Zuwachs hätte keinen Augenblick später kommen dürfen, denn es gibt jede Menge zu tun. Höchstpersönlich führt der Chef seine neue Rekrutin in die Grundlagen der Arbeit ein - angefangen bei einem zweiteiligen Gesundheits-Check an einem alten Patienten. Nachdem Dr. Emily ihrer neuen Kollegin eine weitere Unterrichtsstunde erteilt hat, sieht sich Dr. Elizabeth ihrem ersten eigenen Fall gegenüber: Mastiff Bruce hat angeschwollene Hoden.
16:20
Dr. Pol beginnt seinen Tag mit einem Besuch bei einem Patienten, der in Central Michigan eher selten anzutreffen ist: Das Arabische Kamel Sasha humpelt seit einiger Zeit. Zum Glück kann der charismatische Tierarzt dem Tier helfen, wieder beschwerdefrei zu laufen. Dr. Brendas erster Notfall des Tages ist Dackel Bella. Der Hündin steckt ein Stöckchen im Hals und Besitzer Chris fürchtet, sie könnte daran ersticken. Nach einer aufwühlenden Arbeitsphase gönnen sich die Veterinäre schließlich ihre wohlverdiente Auszeit - bei einem romantischen Lagerfeuer am See der Pol-Residenz.
17:10
Gruselige Tage stehen der Pol-Klinik bevor. Und das nicht nur, weil bald Halloween gefeiert wird. Ein erschreckender Fall macht die Veterinäre fast sprachlos: Katze Simon hat schlimme Verletzungen durch Luftgewehrkugeln erlitten und muss nun dringend behandelt werden. Eine ganze Serie weiterer furchterregender Fälle hält Familie Pol und Kollegen in Atem, während sich Frischling Dr. Elizabeth ihrem ersten Soloeinsatz auf einer Farm widmet und die restlichen Tierärzte zahlreiche Vorsorgechecks durchführen müssen. Trotz des Stresses findet Charles noch Zeit, um an seinem Halloween-Kostüm zu tüfteln...
17:55
Thanksgiving rückt näher, was Charles zu überschwänglicher Dankbarkeit veranlasst. Um dem Personal der Pol-Klinik seine große Wertschätzung auszudrücken, bereitet er eine Überraschung vor: Anlässlich der Feierlichkeiten plant er ein festliches Truthahn-Essen. Während seiner Vorbereitungen geht für die Docs der Betrieb unvermindert weiter. Eine Kuriosität jagt die nächste, inklusive der Begegnung mit einem Wüstenfuchs und weiterer exotischer Fälle. Das leidenschaftliche Mühen der Ärzte zeigt den Tierbesitzern einmal mehr, wie glücklich sie sich schätzen können, auf solche Profis zählen zu können.
18:40
Einmal mehr benötigen die unterschiedlichsten Tiere die Hilfe von Dr. Pol, Dr. Brenda und Dr. Emily. Dazu gehören eine Katze mit Verstopfung und ein Pferd mit ebenfalls schweren Darmproblemen.
19:25
Für Dr. Pol entwickelt sich ein Rentier-Fall zum dreitägigen Dilemma. Und während Dr. Emily eine Bulldogge vor dem Ersticken rettet, bekommt es Dr. Brenda mit Weihnachtsmännern und Rentieren zu tun.
20:15
Für Dr. Pol und das Team von "Pol Vet Services" steht in Isabella County und Umgebung jede Menge Arbeit an. Ein Schottisches Hochlandrind und ein Hund, der angefahren wurde, müssen behandelt werden.
21:00
Ehre für die "Critter Fixer": Beim Macon Cherry Blossom Festival fahren sie als "Grand Marshals" mit. Doch in der Klinik warten weiter Patienten - vom Papagei bis zum Welpen.
21:45
Im Columbus Zoo sowie dem gemeinnützigen Safaripark und Naturschutzzentrum The Wilds ist kein Tag wie der andere. Insbesondere die Veterinär-Teams haben ständig alle Hände voll zu tun. Nicht genug damit, dass die Mediziner um das Leben eines allseits beliebten Flamingo-Papas kämpfen müssen. Sie bangen auch um eine Geparden-Mutter, an deren Leber sich eine Geschwulst gebildet hat. Eine Biopsie soll klären, worum es sich bei der Gewebeveränderung genau handelt. Darüber hinaus lernen die Zuschauer in dieser Folge einen ausgesprochen "redseligen" Otter sowie einen äußerst cleveren Affen kennen.
22:35
Noch ist in Michigan Hochsommer und die Notfälle reißen nicht ab. Dr. Pol und sein Sohn Charles versinken förmlich in Arbeit. Eine Kuh namens Bow Tie leidet unter einem Gebärmuttervorfall. Wenn nicht sofort etwas unternommen wird, könnte sich das Tier bald in einer lebensbedrohlichen Lage befinden. Dr. Brenda hat ebenfalls mit einer Kuh zu tun - und auch hier geht es um Leben und Tod: Soll sie das Kalb entbinden oder das Leben des Muttertiers retten? Schließlich finden Dr. Pol und Charles doch noch Zeit, ihren alten DMC DeLorean für die Mount Pleasant-Autoshow nach allen Regeln der Kunst aufzumotzen.
23:20
Der bevorstehende Jahrmarkt von Isabella County bedeutet für Dr. Pol und sein Team noch mehr Stress als üblich. Die Veterinäre sind damit beschäftigt, die Tiere der Region in einen wettbewerbsfähigen Zustand zu bringen. Dr. Pol und Charles bekommen es mit einem Schwein zu tun. Parallel dazu kümmert sich Dr. Emily um eine Kuh mit Bauchdeckenbruch, während Dr. Brenda die Hörner von zwei Stieren behandelt. Sobald sich die Tore zum Jahrmarkt öffnen, ist Dr. Pol der gefragteste Mann der Gegend. Doch trotz all der Arbeit lässt sich der beliebte Tierarzt den Spaß an der Veranstaltung nicht verderben.