14:00
Fernab der Traumstrände und Themenparks Floridas existiert eine einzigartige Wildnis, die Heimat einiger der gefürchtetsten Reptilien der Welt ist. In ausgedehnten Sumpfgebieten und üppig bewachsenen Mangrovenwälder entlang der Küste sind Dramen auf Leben und Tod an der Tagesordnung. Unangefochtene Herrscher der Sümpfe sind Alligatoren, doch gerade die Jungtiere müssen schnell lernen, Gefahren zu erkennen - sonst werden sie zur Beute tödlicher Raubtiere. Auch an der Küste lauert ein äußerst gefährliches Reptil: die Diamantklapperschlange.
14:45
Reptilien sind Überlebenskünstler: Mit tödlichem Gift, starken Panzern oder gewaltiger Beißkraft haben sich Schlangen, Schildkröten, Krokodile & Co.perfekt an ihre Umwelt angepasst.
15:35
Die Bewohner von Port Protection bereiten sich weiter auf den langen und harten Winter im Süden Alaskas vor. Weil sie wissen, dass die kommende Zeit entbehrungsreich wird, jagen, sammeln und werkeln sie in jeder freien Minute, die ihnen bleibt. Denn gute Planung ist bekanntlich das A und O. Sam und Matt beschließen, gemeinsam auf die Jagd zu gehen. Sie hoffen darauf, ein paar Hirsche und Rehe zu erlegen, um die Fleischvorräte der Community weiter aufzustocken. Das Terrain, in dem sie sich bewegen, ist allerdings voller Gefahren - und jede unbedachte Handlung kann fatale Konsequenzen haben.
16:20
Der Herbst neigt sich mit unaufhaltsamen Schritten dem Ende zu und in Port Protection werden die Temperaturen ungemütlich. Bald wird sich zeigen, ob die Vorkehrungen der Community ausreichend waren, um die nächsten Monate zu überstehen. Vorher zieht es Gary noch einmal hinaus in die Wälder. Er hat es auf Marderfelle abgesehen - im Winter ein perfekter Kälteschutz. Curly fährt derweil auf die wilde See hinaus, um Heilbutte zu angeln, und Mary kümmert sich um die Sicherheit der Insel-Wanderwege. Sam und Dave wiederum installieren Kameras, um mehr über das Verhalten der Wölfe in der Region herauszufinden.
17:10
In Port Protection wird es von Tag zu Tag kälter. Doch alle Bewohner, ob jung oder alt, packen fleißig mit an, um die Lager der Community für den bevorstehenden Winter zu füllen. Während einige in den Wäldern jagen, um die Fleischvorräte aufzustocken, wagen sich andere auf die sturmgepeitschte See, um Fische an den Haken zu bekommen, und wieder andere ziehen los, um Feuerholz zu sammeln. Bleibt zu hoffen, dass die Vorbereitungen ausreichend sind. Denn im Süden Alaskas kann die kalte Jahreszeit sehr lang werden - und wenn die Vorräte aufgebraucht sind, haben die Aussteiger ein ernstes Problem.
17:55
Das Team von Pol Veterinary Services muss eine ganze Reihe von Hausbesuchen absolvieren: Dr. Pol kämpft um das Leben einer Kuh, die immer wieder von schweren Zitteranfällen heimgesucht wird. Dr. Lisa Jones bekommt es mit einem extrem widerspenstigen Patienten zu tun. Zum Glück kann sie sich auf ihre langjährige Erfahrung im Umgang mit Schafen verlassen. Unterdessen wird Dr. Brenda Grettenberger zu einem heiklen Fall gerufen: Eine Kuh hat nach dem Kalben mit Gesundheitsproblemen zu kämpfen. Weitere Patienten sind diesmal unter anderem ein Beagle und eine Katze, die Schwierigkeiten beim Laufen haben.
18:40
Ob Meerschweinchen, Schildkröten, Pferde oder Kühe: Dr. Jan Pol und sein Team haben nicht nur ein Herz für Groß und Klein, sondern kennen auch stets die richtige Behandlung. Dr. Pol widmet sich diesmal u.a. einer kränkelnden Ente. Kaum ist das Federvieh versorgt, muss der Tierarzt sich sputen - denn eine Stute droht zu ersticken. Danach ist Familienzeit angesagt, denn Jan Pols Sohn Charles schaut mit seiner Tochter Abigail und ihrem Haustier vorbei. Dr. Nicole Arcy nimmt derweil einen American Eskimo Dog unter ihre Fittiche, der von einem Geländewagen angefahren und schwer verletzt wurde.
19:25
Das Team der "Pol Vet Services" in Michigan hat wahrlich keine Langeweile. Der niederländische Veterinär Dr. Pol und seine Mitarbeiter müssen auch in dieser Folge alles in Bewegung setzen, um eine Vielzahl von Fällen zu behandeln, die die Klinik wahrlich überschwemmen. Bei einem bedauernswerten Hunde-Notfall fackelt Dr. Pol nicht lange: Nach einem kurzen Blick auf die Wunde führt der Weg sofort in den OP. Dr. Nicole hat an diesem Tag den besseren Job erwischt: Gleich ein ganzer Arm voller entzückender Welpen ist zur Erstuntersuchung angereist. Da macht das Tierarzt-Leben gleich doppelt so viel Spaß.
20:15
Wenn Hunde meinen, ihr Rudel gegen Eindringlinge verteidigen zu müssen, kann das böse ausgehen: Diese Erfahrung haben auch Vater und Sohn mit ihrem Weißen Schäferhund Ghost gemacht. Mittlerweile trauen sich die beiden mit ihrem Vierbeiner kaum noch vor die Tür, geschweige denn unter Menschen - denn Ghost schnappt nach jedem, der seinen Besitzern zu nahe kommt. Kann Hundetrainer Matt Beisner hier weiterhelfen? Ähnlich vertrackt ist der Fall von Cosmo und Nova. Untereinander sind die beiden Hunde ein Herz und eine Seele, doch wehe, jemand Unbekanntes kommt in ihre Nähe! Zum Glück weiß Matt auch hier Rat.
21:00
Ausgerechnet am Muttertag leistet Dr. Brenda auf einer Farm Zwillingskälbern Geburtshilfe. Auf der anderen Seite der Stadt können die Veterinäre einem Pferdezüchter gute Nachrichten überbringen: Einige seiner Stuten sind trächtig. Aber auch in der Klinik gibt es Arbeit: Dr. Brenda behandelt einen Hund, der sein Fressen nicht bei sich behalten kann, und Dr. Pol kümmert sich um ein Zicklein mit einem Abszess am Kinn.
21:50
Man mag an die Kraft des Mondes glauben oder nicht. Dr. Pol und Diane sind sich jedenfalls sicher, dass der Vollmond für die sich häufenden Notfälle und andere ungewöhnliche Ereignisse mit ihren chaotischen Folgen verantwortlich ist. Dass gerade jetzt jede Kuh auf Gary Smith' Farm trächtig ist oder die Schweine sich gegenseitig fressen, kann doch kein Zufall sein. Die Ärzte zumindest haben den Eindruck, dass die Tiere eindeutig wilder sind als sonst. Charles glaubt nicht so richtig an die Mondtheorie, aber sein Vater, Dr. Pol, will unbedingt beweisen, dass sie stimmt und er recht hat.
22:35
Die Geburt von Dr. Emilys zweitem Kind kündigt sich drei Wochen früher als erwartet mit Wehen an. Dr. Pol und Dr. Brenda stehen vor der schwierigen Aufgabe, den vorzeitigen Ausfall zu kompensieren.
23:20
Michigan wird von einer Flut heimgesucht und die verheerenden Folgen betreffen auch die Tiere. Für Dr. Pol und seine Mannschaft von Pol Veterinary Services steht eine stressige Arbeitswoche bevor.