21:45
Ente Rory ist normalerweise ein Garant für gutes "Ente-tainment" im Columbus Zoo and Aquarium. Doch jetzt ist der Schwimmvogel schon seit längerem nicht mehr im Show-Geschäft aktiv. Sein geschwollenes Bein hat ihn außer Gefecht gesetzt. Höchste Zeit, dass Rory verarztet wird. Auch Onager Krypto und Bonobo Unga werden von den Veterinären des Tierparks von Kopf bis Fuß durchgecheckt und machen nach der Behandlung einen topfitten Eindruck. Biber Zucchini braucht derweil dringend eine Zahnbehandlung, denn seine Beißer sind viel zu lang. Da hilft nur eines: Die Zähne müssen aufs rechte Maß gekürzt werden.
22:30
Für Dr. Pol und seinen Sohn Charles beginnt der Tag auf einer Rinderfarm. Die beiden wollen zehn Kühe überprüfen und feststellen, ob die Tiere trächtig sind. Währenddessen hat es Dr. Brenda auf einer anderen Farm ebenfalls mit dem Thema Rindvieh zu tun. Es sieht so aus, als leide eine Kuh an Klauenfäule - doch dann erkennt die Veterinärin den wahren Grund für die Erkrankung des Tieres. Derweil entdeckt Charles, dass Elisette, das Familienpferd der Pols, nicht mehr richtig laufen kann. Sofort rast er in die Praxis. Doch dann bricht ein Emu aus seinem Gehege aus und hält Dr. Pol & Co.mächtig auf Trab.
23:20
Ein verspielter Welpe hat sich das Bein gebrochen - und sein Besitzer setzt all seine Hoffnung in die Expertise von Dr. Pol. Der Tierarzt untersucht den jungen Hund gründlich und kommt zu dem Schluss, dass er schnell handeln muss. Als nächstes widmet sich der Veterinär einer Ente, die von einem fürchterlichen Durchfall geplagt wird. Außerdem kommt ein Chihuahua in seine Praxis. Dieser bereitet seinem Halter große Sorgen. Der Grund: Das Tier macht plötzlich Laute wie eine Gans. So etwas hat selbst Dr. Pol noch nie erlebt, geschweige denn gehört! Kann er den Patienten von seinem Schnattertick befreien?