18:40
In der Tierarztpraxis folgt ein Notfall auf den nächsten: Kaum hat Dr. Pol einer jungen Stute mit Geburtsstörungen zur Seite gestanden, warten auch schon mehrere Ziegen auf schnelle Behandlung. Die Hornträger haben sich mit Kokzidien infiziert, einer Einzellerart, die eine potenziell lebensbedrohliche Durchfallerkrankung verursacht. Jetzt zählt jede Minute, um das Schlimmste zu verhindern. Auch bei den Stubentigern herrscht Alarmstimmung - eine Streunerin wehrt sich mit Zähnen und Klauen gegen eine Behandlung, während ein anderes Kätzchen mit besorgniserregenden Blähungen in die Praxis gebracht wird.
19:30
Der Winter ist da und im Isabella County geht es mit den Temperaturen abwärts. Gleichzeitig steigen die Fallzahlen in der Praxis von Tiermediziner Dr. Jan Pol und seinem Team. Neben der hohen Rate jahreszeitlich bedingter Erkältungskrankheiten müssen weiterhin Notfälle und Routineuntersuchungen abgearbeitet werden. Überstunden sind an der Tagesordnung, wenn etwa Dr. Lisa Jones versucht, das verletzte Bein von Labrador Pearl zu retten. Kurz darauf wird auch Pearls Hausgenossin eingeliefert - bei der trächtigen Hündin sind Komplikationen eingetreten. Hinzu kommen u.a. kranke Schweine und Meerschweinchen.
20:15
Perserkatze Sunny hat sich am Schwanz verletzt. Während Dr. Emily versucht, eine Amputation zu verhindern, röntgt Dr. Brenda einen Dackel, der so hungrig war, dass er seine Decke verspeisen musste.
21:00
Dr. Hodges und Dr. Ferguson kümmern sich diesmal um einige außergewöhnliche Patienten: Während ein junger Tiermedizin-Fan seinen kranken Skink in das "Critter Fixer Veterinary Hospital" bringt, benötigt auch ein Otter mit Sehproblemen dringend Hilfe. Außerdem müssen zwei aggressive Kaninchen nach einem heftigen Kampf versorgt werden. Neben den tierischen Notfällen steht auch ein besonderer Ausflug an: Gemeinsam mit dem Projekt "Vet for a Day" besuchen die Tierärzte den Zoo Atlanta, wo Kinder spannende Einblicke in die Arbeit mit exotischen Tieren erhalten und die Pflege der Elefanten kennenlernen.
21:45
Im Zoo von Columbus ist einiges los: Das "Heart of Africa"-Team hat alle Hände voll zu tun, um drei trächtige Giraffen zu versorgen, die alle ungefähr zur gleichen Zeit Nachwuchs erwarten. Die Geburten rücken immer näher. Dr. Priya muss indessen hoch hinaus. Auf einer Leiter sitzend unterzieht er den Elefanten Connie einer gründlichen Augenuntersuchung. Derweil herrscht im Kamelgehege Abschiedsstimmung: Ein von den Pflegern lieb gewonnenes Brüderpaar wird darauf vorbereitet, in die Wildnis entlassen zu werden. Zudem wird das Team mit einem "Zoomie" konfrontiert. Und das ist zu süß, um es zu verpassen.
22:35
Egal, welche Jahreszeit - kranke Tiere, denen geholfen werden muss, gibt es zuhauf. Diesmal hat es u.a. eine mürrische Katze erwischt. Wegen weiterer Notfälle muss das Team Überstunden schieben.
23:20
Es ist März. Draußen zwitschern die Vögel und langsam steigen auch wieder die Temperaturen in Michigan. Trotzdem oder gerade deshalb kommt die Türklingel von Pol Veterinary Services kaum zum Stillstand. Während ein neugeborenes Fohlen so schwach zur Welt gekommen ist, dass seine Überlebenschancen ohne Dr. Pols Hilfe als gering einzuschätzen wären, hat eine Ziegenmutter schwer zu kämpfen. Weitere Fälle wie ein paar leidende Hunde oder niesende Ratten nehmen die restlichen Kapazitäten des Ärzteteams voll und ganz in Anspruch.