15:40
In Port Protection bahnt sich ein Generationenwechsel an. Für die jungen Bewohner der Siedlung in Süd-Alaska bedeutet dies, an den Fähigkeiten zu arbeiten, die das Überleben der Gemeinschaft ermöglichen. Jagd, Obst- und Gemüseanbau sowie das Errichten solider Unterkünfte wollen gelernt werden. Sam unterrichtet Breanna und Oliver in der Bärenjagd, während Carl in die Fußstapfen seines Vaters tritt, um eine Zukunft für sich und Morgan aufzubauen. Curly und Squibb bereiten sich auf die kommende Frühjahrsjagd vor und Matt hilft Veronica, zum Wohle der Gemeinschaft das Erbe ihrer Tante Litzi anzutreten.
16:25
Wer auf einer abgelegenen Insel im Süden Alaskas lebt, weiß eines genau: Hier muss jeder Einzelne mitanpacken. So schaffen es die Bewohner von Port Protection schließlich mit vereinten Kräften, eine gut 450 Kilogramm schwere Holzsäge auf das Grundstück von Carl und Morgan zu manövrieren. Ohne Energie geht auch abseits der Zivilisation nichts. Deshalb macht sich Squibb daran, umsturzgefährdete Bäume zu fällen, um mehr Sonnenlicht für den Ausbau seiner Solaranlage zu gewinnen. Sam, Oli und Bre gehen auf Schwarzbären-Jagd und Neuankömmling Veronica lässt sich von Jiggy in die Kunst des Angelns einführen.
17:10
Frauenpower in Port Protection: Veronica ist zum Fällen einiger großer Bäume eingeteilt. Doch der Neuen im Insel-Team ist dieser Job nicht ganz geheuer. Sie trommelt die Frauen der Siedlung zusammen und gemeinsam macht sich das Team ans Werk. Derweil sind Sam und Squibb in Sachen Essensbeschaffung unterwegs. Mit einem Stellnetz versuchen sie sich im Profi-Fischen - in der Hoffnung auf große Ausbeute. Für ein neues Regenwasserauffangsystem geht es derweil dem Dach von Oliver Schuppens an den Kragen, während Carl und Morgan sich schrittweise ihrem Traumhaus nähern und die Gartenfläche in Angriff nehmen.
17:55
Assistentin Olivia gibt bekannt, ihre Zulassung zur Tierarzttechnikerin zu machen. Teil der Vorbereitung ist es, Dr. Pol bei seinen Fällen zu begleiten und ein Video ihrer Fähigkeiten aufzunehmen.
18:40
Charles macht Ernst: Um endlich fit zu werden, meldet er sich für einen Rundlauf um Mount Pleasant. Während er sich mit Muskeltraining, Rad- und Kanufahren vorbereitet, braucht ihn die Klinik allerdings in einigen Notfällen. U.a. liegt eine Stute seit fast 48 Stunden in Wehen. Für das Fohlen sieht es nicht gut aus, doch Dr. Pol und Charles geben alles, um wenigstens das Muttertier zu retten. Der hohe Betrieb in der Praxis gefährdet schließlich sogar Charles' Teilnahme an dem Rennen.
19:25
Während Charles einen Camping-Ausflug am Vatertag vorbereitet und noch ein Geschenk für seinen Vater sucht, eilt dieser mit Dr. Brenda zu einer Notkalbung und einer längst überfälligen Enthornung.
20:15
Löwen kämpfen gegen Schwarze Mambas, Büffel und Rivalen aus den eigenen Reihen, während Leoparden es auf Paviane abgesehen haben - bis die beiden Großkatzen schließlich aufeinandertreffen.
21:00
Diese Episode zeigt, warum Krokodile zu den gefürchtetsten Jägern der Wildnis gehören. Geräuschlos liegen sie auf der Lauer, bis sie ihr Opfer in einem Moment der Schwäche angreifen. Ein Gepard wird von einem Krokodil binnen Sekunden unter Wasser gezogen, und auch ein Büffel verliert den Kampf gegen eine der Urzeitechsen. Schließlich stellt sich ein Reptil furchtlos einem Rudel von zehn Löwen in den Weg. Immer wieder demonstrieren die urzeitlichen Räuber ihre explosive Angriffskraft und machen deutlich, wie gnadenlos und unberechenbar die Wildnis wird, wenn Zähne und Krallen aufeinandertreffen.
21:50
Der Riesenkalmar ist eines der geheimnisvollsten Tiere der Erde. Sämtliche Versuche, ein lebendes Exemplar zu finden, sind mehr oder weniger gescheitert. Ein Team von Meeresbiologen und Tierfilmern versucht nun einen völlig neuen Ansatz. Mit Hilfe innovativer Kameratechnik und neuen wissenschaftlichen Methoden glauben sie, ihrem Ziel näher zu kommen. Ihre Reise führt die Tiefseedetektive in unglaubliche Unterwasserlandschaften voller rätselhafter Phänomene, darunter Pflanzen und Tiere, die aus sich selbst heraus leuchten. Doch weisen ihnen diese Organismen wirklich den Weg ins Reich des Riesenkalmars?
22:35
Für Dr. Pol und seinen Sohn Charles beginnt der Tag auf einer Rinderfarm. Die beiden wollen zehn Kühe überprüfen und feststellen, ob die Tiere trächtig sind. Währenddessen hat es Dr. Brenda auf einer anderen Farm ebenfalls mit dem Thema Rindvieh zu tun. Es sieht so aus, als leide eine Kuh an Klauenfäule - doch dann erkennt die Veterinärin den wahren Grund für die Erkrankung des Tieres. Derweil entdeckt Charles, dass Elisette, das Familienpferd der Pols, nicht mehr richtig laufen kann. Sofort rast er in die Praxis. Doch dann bricht ein Emu aus seinem Gehege aus und hält Dr. Pol & Co.mächtig auf Trab.
23:20
Ein verspielter Welpe hat sich das Bein gebrochen - und sein Besitzer setzt all seine Hoffnung in die Expertise von Dr. Pol. Der Tierarzt untersucht den jungen Hund gründlich und kommt zu dem Schluss, dass er schnell handeln muss. Als nächstes widmet sich der Veterinär einer Ente, die von einem fürchterlichen Durchfall geplagt wird. Außerdem kommt ein Chihuahua in seine Praxis. Dieser bereitet seinem Halter große Sorgen. Der Grund: Das Tier macht plötzlich Laute wie eine Gans. So etwas hat selbst Dr. Pol noch nie erlebt, geschweige denn gehört! Kann er den Patienten von seinem Schnattertick befreien?