19:25
Für das Team von Pol Veterinary Services beginnt eine höchst spannende Zeit. Ein wahrer Babyboom steht bevor. Bei den tierischen Patienten wird gebrütet und geboren. Das gilt beispielsweise für einen Mini-Chiweenie. Dabei handelt es sich um einen Mix aus Chihuahua und Dackel. Dessen Welpen machen es dem Tier nicht gerade leicht. Auch bei einer Katze geht es diesmal um das Thema Nachwuchs. Und dann taucht auch noch eine Kuh auf, die einen seltenen Geburtsfehler aufweist. Doch das ist noch lange nicht alles, denn die Familie Pol bekommt es schließlich mit einem besonders aufregenden Fall zu tun.
20:15
Die Pols setzen den ersten Spatenstich für einen neuen Stall, um das Vieh unterzubringen und fahren zur Großtierauktion, wo die Gebote in die Höhe schießen.
20:35
Nach einer langen Nacht bei der Großtierauktion müssen die Pols den Bau des Schafstalls zum Abschluss bringen, bevor Schafe und Kühe auf dem Hof ankommen.
21:00
Während der gruseligen Halloween-Saison gibt es bei Pol Veterinary Services einige knifflige Fälle. Ein Abkömmling des legendären Rennpferdes Secretariat hat Probleme mit den Ohren. Ob er nach der Behandlung so schnell läuft wie sein berühmter Vorfahre, sei zwar dahingestellt, aber unzweifelhaft war Secretariat eines der besten Rennpferde aller Zeiten. Zwei Hunden haben sich über ein Hängebauchschwein hergemacht, doch Hilfe für das arme Tier naht. Dann gibt es auch gute Nachrichten: Eine Labrador-Hündin, deren Wehen zum Stillstand gekommen waren, bringt einen ganzen Haufen entzückender Welpen zur Welt.
21:45
Der Doktor und das liebe Vieh: Dr. Jan Pol hat noch nicht ganz einer Milchkuh, die in den Wehen liegt aus der Bredouille geholfen, da sieht er sich schon einem durchgedrehten Angus-Rind gegenüber. Nur gut, dass der erfahrene Veterinär sich nicht so schnell beeindrucken lässt. Dann doch lieber einem blinden Jack-Russel-Terrier etwas Gutes tun! Dr. Lisa sieht sich einem aufdringlichen über 100 Kilo schweren Hängebauchschwein gegenüber, während Dr. Nicole mit einem energischen Husky zu kämpfen hat. Dr. Brenda feiert derweil die Weihnachtszeit mit einem fallschirmspringenden Weihnachtsmann nebst Wichteln.
22:35
Krankheitsbedingt fallen in der Praxis einige Mitarbeiter aus, so dass Dr. Pol und Dr. Emily in Arbeit schwimmen. Sie bekommen es u.a. mit üblen Schwellungen und einem amputierten Ohr zu tun.
23:20
Dr. Pol leistet gleich mehrfach Geburtshilfe und heilt diverse Hunde von ihren Leiden. Zu den weiteren Patienten dieser Folge gehören u.a. eine süße Babyziege und ein hilfebedürftiger Hase.