17:55
Wenn ähnliche Fälle für doppelte Schwierigkeiten sorgen, sind Dr. Pol und Dr. Lisa unschlagbares Duo. Das zeigt sich bei mehreren verletzten Hunden. Werden die Veterinäre die Ursache für einen mysteriösen Knoten im Nacken eines Pferdes finden? Und kann Dr. Lisa ihr fachliches Wissen gleich bei einem weiteren Ross zur Anwendung bringen? Vergleichsweise leichter und angenehmer ist die Erstuntersuchung von Hundewelpen. Die Ärzte haben alle Hände voll zu tun, um eine wahre Marathon-Welpenkontrolle zu bewältigen. Da sind ein paar schlecht gelaunte Geflügelfreunde vergleichsweise schnell verarztet.
18:40
Die alljährliche Isabella County Fair ist in vollem Gange. Doc Pol ist erneut als inoffizieller Tierarzt der Landwirtschaftsmesse im Einsatz und hilft den Kindern, ihre Tiere für die Leistungsschau in einen wettbewerbsfähigen Zustand zu bringen. Charles' kleine Tochter ist das erste Mal dabei und lässt sich begeistert über das Gelände führen. Zurück in der Praxis bleibt dem Team keine Zeit zum Durchatmen. Es warten bereits zahlreiche Patienten mit ihren Wehwehchen. Ernst ist die Lage bei einem kleinen Shih Tzu, der mit Augenproblemen auch nach Feierabend liebevoll von Dr. Nicole behandelt wird.
19:30
Dr. Pol und sein Team sind in Michigan bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund. Kein Wunder, stehen sie doch Tieren aller Arten und Größen mit Rat und Tat zur Seite. Von kränkelnden Hamstern und wackeligen Ziegenbabys bis hin zu trächtigen Kühen und süßen Welpen - sie alle sind in der Praxis in Isabella County willkommen. Dr. Pol ringt diesmal mit einer rund 800 Kilogramm schweren Kuh, Dr. Lisa behandelt eine Katze mit möglichem Hirnschaden, und Dr. Nicole versorgt nach einem heftigen Hundekampf die Wunden eines temperamentvollen Dackels. Zum Genießen gibt es die Untersuchung von elf kleinen Doggen.
20:15
Ein Löwe fängt Vögel mitten im Flug, ein Pavian entführt ein Leopardenjunges und eine kleine Sumpfschildkröte vertreibt einen Löwen - eine Safari ist immer für eine Überraschung gut.
21:00
Löwen und Büffel liefern sich erbitterte Kämpfe um die letzten Wasserstellen. Jede Begegnung ist ein Kampf ums Überleben - mit manchmal überraschendem Ausgang.
21:50
Der Puma-Experte Boone Smith sucht in den Bitterroot Mountains in Montana nach Belegen für den Konkurrenzkampf zwischen den beiden größten Raubtieren, die durch diese atemberaubende Winterlandschaft streifen. Er will die Orte aufspüren, an denen Puma und Wolf häufiger aneinandergeraten. Dafür sammelt und verwertet Boone Smith Informationen bezüglich Jagd-, Futter- und Kampfverhalten der beiden Raubtiere. Smith nutzt sein gesamtes Wissen, das er sich bei seinen Reisen um die Welt über Großkatzen angeeignet hat, um herauszufinden, wie das ultimative Aufeinandertreffen von Wolf und Puma ausgehen könnte.
22:35
Das Team um Dr. Jan Pol hat mit einer lahmenden Ziege und den Opfern eines Katzenkampfs zu tun. Außerdem wird der auch in Isabella County am 4. Juli landesweit gefeierte Unabhängigkeitstag begangen.
23:20
Die jährliche Tiermesse steht an. Schon Monate vor der Veranstaltung bereitet man sich auf das große Event vor. Auch Dr. Pol und sein Team von Pol Veterinary Services sind voll und ganz eingespannt. Ohne die Hilfe der Ärzte wären die Viehbesitzer nämlich aufgeschmissen. Nachdem die Tiere der Region von den Veterinären in einen wettbewerbsfähigen Zustand gebracht wurden, präsentieren ihre Halter sie voller Stolz dem Publikum. Doch Stress, Belastung und Sommertemperaturen sind nur einige der Herausforderungen, mit denen die tierischen Teilnehmer zu kämpfen haben.