22:40
Der Andrang in der Praxis von Dr. Pol ist groß: Noch bevor der passionierte Veterinär in Ruhe seinen ersten Kaffee trinken kann, hat sich vor der Tür bereits eine lange Schlange mit Patienten gebildet. Zuerst sind die Notfälle an die Reihe. Unter anderem bekommt es das Team diesmal mit einem völlig unterkühlten Welpen zu tun. Die Lage ist ernst: Das Tier muss schnell wieder aufgewärmt werden, denn sonst droht es zu erfrieren. Außerdem kümmert sich Dr. Pol um ein Huhn mit Schwellungen im Bauchbereich und das gebrochene Bein einer Katze, bevor er die offene Wunde einer Ziege fachmännisch verarztet.
23:25
Dr. Pol und seine engagierte Crew werden von den tierischen Patienten ordentlich auf Trab gehalten - und sind insbesondere als Geburtshelfer unabkömmlich. Unter anderem wäre da eine Ziegendame, deren Nachwuchs sehr lange auf sich warten lässt. Das Pol-Team zieht alles Register, um den Geburtsprozess zu beschleunigen. Außerdem kümmert sich Veterinärin Dr. Lisa um ein paar Rottweiler-Welpen mit Atemwegsinfektion und verabreicht ihnen hochdosierte Antibiotika. Ein ziemlich mysteriöser Fall erwartet die Tierärztin später auf einem Hof: Ein Pferd verliert ohne ersichtlichen Grund Haare. Was steckt dahinter?