22:05
Unsere Erde ist im ständigen Wandel - geformt von Naturkräften und zunehmend vom Menschen selbst. Satelliten blicken aus dem All auf diese Veränderungen, erfassen Klima, Landschaften und Meere in faszinierenden Details. Aus Milliarden Daten entsteht ein präzises digitales Abbild unseres Planeten. Forschung, Katastrophenschutz und Umweltüberwachung profitieren von diesem Wissen - und eröffnen neue Wege für Wissenschaft und Wirtschaft.
23:05
Im Jahr 1973 beginnen europäische Forscher die Arbeit am Raketen-Projekt "Ariane" mit dem Ziel, Europa den autonomen Zugang zum All zu ermöglichen. Von der Entwicklung, der Planung und dem Bau der Raketen bis zu ihren sagenhaften Starts ins All - die Reportage begleitet die internationalen Teams hinter der Erfolgsgeschichte der Ariane-Modelle und dokumentiert die wissenschaftlichen Entwicklungen, die die Geburt der Ariane 5, der größten europäischen Trägerrakete, vorangetrieben haben.