22:10
Rügen - kilometerlange weiße Sandstrände, glanzvolle Bäderarchitektur, die Seebrücke von Sellin. Sechs Millionen Übernachtungen werden hier pro Jahr gebucht. Deutschlands größte Insel hat Karibik-Flair. Doch nach dem Zweiten Weltkrieg ist Rügen nicht die Insel der Urlauber. Jeder zweite Bewohner ist ein Flüchtling. Rügen ist "Umschlagplatz" für Vertriebene. Mondäne Hotels und reetgedeckte Pensionen werden zu Notunterkünften für die Menschen. Trotzdem spricht man 1946 offiziell von "der ersten Nachkriegssaison an der Ostseeküste". Sieben Jahre später beginnt "die planmäßige Entwicklung des Feriendienstes der Gewerkschaft beim Aufbau des Sozialismus". Mit der so genannten "Aktion Rose" werden 1953 private Hotel- und Pensionsbesitzer und Geschäftsleute enteignet und verhaftet. Aus Privatbesitz wird Volkseigentum. FDGB-Urlauber ziehen ein. Das Kurhaus Binz allerdings hat einen Sonderstatus. Wie es damals auf Rügen war, darüber berichten die Menschen, die hinter den Tresen und Essenausgaben standen. Sie erzählen von zentraler Einweisung, von Essen in drei Durchgängen, davon, wie Mangelwirtschaft mittels Fantasie kaschiert wurde. "Auch wenn das Bier dünn und das Eis wässrig ist, es ist doch Urlaub an der Ostsee!"
22:55
Würzburg, 1961. DDR-Flüchtling Hansen (Alfred Müller) arbeitet für die Handelsgesellschaft "Concordia". In Wahrheit ist er jedoch ein Agent des Ministeriums für Staatssicherheit. Und auch die "Concordia" ist nicht das, was sie vorgibt, sondern die nachrichtendienstliche Abteilung des US-Militärs. Hier werden Pläne für eine Übernahme der DDR geschmiedet. Der Einmarsch steht unmittelbar bevor. Hansen soll die Pläne aus dem Tresor seines Vorgesetzten Major Collins (Helmut Schreiber) stehlen. Sicherheitschef Colonel Rock (Hans Lucke) ahnt, dass es in Würzburg einen Maulwurf geben muss und hat Hansen im Visier. Dieser besteht jedoch sogar einen Lügendetektor-Test. Als Collins in einem unachtsamen Moment verrät, dass die wichtigsten Papiere im Kühlschrank statt im Safe lagern, nimmt Hansen sie an sich, um den gesicherten Kühlschrank in die DDR zu bringen. Die Amerikaner haben seine Flucht bereits bemerkt und sämtliche Wege in den Osten abgesperrt.