22:45
Nach dem Tod seines Informanten erzählt Wisting (Sven Nordin) seiner Tochter Line (Thea Green Lundberg) die Wahrheit über Tommys (Mads Sjøgård Pettersen) geheime Rolle bei dem Polizeieinsatz. Die Journalistin sticht die Information durch und bringt ihren Vater in Probleme. Als die Eltern des entführten Clifford (Smylie Bradwell) zu einer entlegenen Kirche gelockt werden, erleben sie eine schockierende Inszenierung. Überraschend wendet sich Cliffords Vater Andrew (Rupert Evans) an die Polizei: Er glaubt zu wissen, wer den Jungen entführt hat! Unterdessen beginnt Wistings Sohn Thomas (Fredrik Stenberg), der als Krankenpfleger im Krankenhaus einen Verdächtigen betreut, eigene Ermittlungen anzustellen.
23:30
Auch Cliffords Vater Andrew (Rupert Evans) ist verschwunden. Wisting (Sven Nordin) fahndet nach dem Tauchlehrer Alex (Erik Støre), dessen wahre Identität auf einen Racheplan schließen lässt. Indes findet Mai (Andrea Bræin Hovig) heraus, wer aus ihrer Familie dem Entführer geholfen hat. Als Wisting ein Geheimnis erfährt, das sein Sohn Thomas (Fredrik Stenberg) seit langem mit sich trägt, muss sich der Ermittler mit eigenen Versäumnissen als Vater auseinandersetzen. Aus der Wut über sich selbst schöpft Wisting die Entschlossenheit, den Fall zu lösen.