TV Programm für MDR Thüringen am 23.05.2026

In Sachsen-Anhalt kommt nicht so schnell Langeweile auf. Dies verdeutlichen die Beiträge aus den Rubriken "Wir für Sie", "Sportevent der Woche" oder auch die "Freizeitchecker".

Alles was die thüringer Bevölkerung interessiert, bewegt oder aufregt, gibt es hier zu sehen. Das Regionalmagazin ist zudem topaktuell und lässt auch Menschen vor Ort zu Wort kommen.

Statt den Sommer mit ihrer Freundin zu verbringen, muss die 12-jährige Sofija aus Belgrad in den Ferien mit ihrer strengen Oma Marija zu deren Schwester Luce auf die kroatische Insel Hvar fahren. Hier kennt Sofija niemanden und es gibt auch kein WLAN - dafür zwei alte Frauen, die von früher erzählen. Ein Albtraum! Doch dann kommt alles anders: Sofija erlebt unerwartet abenteuerliche Tage, küsst zum ersten Mal und lüftet ein Familiengeheimnis.

Ein Virus treibt in Allys Handy sein Unwesen und der Chatroom droht sich auf rätselhafte Weise in Dunst aufzulösen. Während Emma und Jackie versuchen, ein Antivirenprogramm zu installieren, zittert Ally im kleiner werdenden Chatroom um ihr Leben.

Erzrivalin Chelsea wird des Diebstahls verdächtigt. Nur Emma, Ally und Jackie könnten ihre Unschuld beweisen. Sind die drei bereit, über ihren Schatten zu springen und ihrer erklärten Gegnerin zu helfen?

Der zehnjährige Franz steckt in der Zwickmühle: Seine Freundin Gabi und sein Freund Eberhard sind zerstritten und Franz will es beiden recht machen. Das bringt ihn in große Bedrängnis. Aber Franz hat eine Idee! Er lenkt ihre Aufmerksamkeit auf eine Einbruchsserie. Und schon bald geht das Trio auf turbulente Verbrecherjagd. Eine Verdächtige gibt es bereits: Die strenge Frau Berger, Franz' Nachbarin, verhält sich in letzter Zeit sehr seltsam.

Es waren einmal ein Fischer und seine Frau, die wohnten in einer kleinen Fischerkate am Meer. Eines Tages fing der Fischer einen magischen Fisch, der sprechen konnte. Aus Mitleid ließ er ihn wieder frei und durfte sich dafür etwas wünschen. Der Fischer bat um einen Kahn. Doch zu Hause angekommen reichte das seiner Frau nicht - sie verlangte nach einem Haus. Angetrieben von ihrer Gier stellte der Fischer immer größere Wünsche, bis schließlich all der erlangte Reichtum wieder verloren ging.

Waldemar Mai, der BGL-Vorsitzende, hat ein Problem. Der Aufbau der Betriebstheatergruppe geht nicht recht voran. So nimmt er gern das Angebot der Kindergartenleiterin an, für Mitstreiter zu sorgen. Doch auch sie hat ein Problem. Und so stehen Waldemar und sein Freund und Kollege Walter Müller bald darauf nach Feierabend in der Werkstatt, sägen, schweißen und schrauben.

Susanne hat sich entschieden: Sie bleibt in Leipzig. Amal verbucht dies als ihren persönlichen Sieg über die Konkurrenten in Wien. Das Verhältnis zwischen Direktorin und Tierärztin entspannt sich leicht - zumal Amal nun endlich ihr Herzensprojekt in "trockenen Tüchern" weiß: Der erste Spatenstich für die neue Südamerika-Anlage wird gefeiert. Die tierischen Aufgaben meistert Susanne souverän: Elefantenkuh Rani kann nicht schlafen und die komplette Herde bleibt aus Solidarität mit der alten Dame wach - ein Rätsel für die Tierärztin und Karoline. Außerdem leidet Alpaka Pedro unter einer Gelenkentzündung. Susanne behandelt ihn und erfährt zum Dank dessen heilende Kraft. Auch Amal sucht Trost bei dem Tier, nachdem Robert, ihr einziger Vertrauter, sie hintergangen hat. Dank Georgs liebevoller Unterstützung hat sich Charlotte nach der Enttäuschung schnell wieder erholt. Sie trainiert nun wieder fleißig. Aber ob es tatsächlich für das goldene Sportabzeichen reicht, das bezweifelt sie doch. Die Sorge um die Zwillinge zwingt Susanne und Christoph, wenigstens wieder miteinander zu sprechen. Nach einer durchwachten Nacht am Krankenbett der Babys nähern sich die beiden einander wieder an. Susanne bittet Christoph, sie auf dem Jakobsweg zu begleiten, um herauszufinden, ob ihre Liebe noch eine Chance hat.

Romy und Ada werden mit einem ungewöhnlichen Fall konfrontiert: Raik Hellmich sitzt seit Jahren wegen Totschlags im Gefängnis. Er hatte die Tat damals gestanden. Jetzt gibt er an, gelogen zu haben. Der Grund: Seine Frau Peggy, die er nun der Tat bezichtigt, war damals schwanger. Wieso will er seine Aussage jetzt widerrufen? Romy will eine Wiederaufnahme anstrengen, doch die juristischen Hürden für ein solches Verfahren sind in Deutschland sehr hoch. Wie soll sie Zeugen und Beweise finden, die stichhaltig genug sind? Romy fällt ein Detail auf, das bisher nicht beachtet worden war: Die Tat ereignete sich an einem besonderen Tag, dem Tag des Fußballweltmeisterschafts-Halbfinales Deutschland - Brasilien. Raik hatte sich zum Tatzeitpunkt in einer Fußballkneipe aufgehalten. Lassen sich mit Hilfe des Spiels die Abläufe an dem Tag rekonstruieren, vielleicht sogar Zeugen finden? Privat muss sich Romy mit einer Neuigkeit auseinandersetzen, die sie kalt erwischt: Ben hat eine neue Freundin. Ada hingegen möchte endlich Urlaub machen, mit Max, am besten drei Wochen - ein Wunsch, der Romy überfordert.

Estland fährt Bahn. 26 Jahre nach der Unabhängigkeitserklärung ist die Geschichte der Eisenbahn eine Erfolgsstory. Die Passagierzahlen nehmen stetig zu, im Frachtverkehr werden die einzigen beiden Eisenbahnstrecken ins Ausland über Narva und Voru/Koidula von und nach Russland im gegenseitigen Im- und Exportverkehr genutzt und selbst der zeitweise eingestellte Personenzug Tallinn-Sankt Petersburg-Moskau fährt wieder täglich. Estland hat den Schritt aus dem Schatten des großen Nachbarn im Osten zumindest auf dem Bahnsektor geschafft. Wer eine General Electric C30-7 im Einsatz sehen will, muss dafür nicht nach Australien oder Amerika reisen - sondern in die waldreichen Gebiete Estlands. Denn auf der Suche nach Ersatz für die russischen Lokomotiven wurde man auf dem Weltmarkt ausgerechnet in den USA fündig und fuhr mit dem 191-Tonnen-Dieselungetüm in die Unabhängigkeit. Über estnische Breitspurschienen rollen Eisenbahnen unter anderem aus den USA, der Schweiz, Schweden, Spanien, Tschechien und - neuerdings - sogar wieder aus Russland. Ein Paradies für Eisenbahnfreunde!

Die gefährlichste Straße Deutschlands - nannte man sie noch vor einigen Jahren: Die Eisenbahnstraße im Leipziger Osten. Zwar sind Kriminalität und Drogengeschäfte hier weiterhin ein Teil der Realität. Vor allem aber die Vielfalt, der Charme als Szeneviertel und die vergleichsweise günstigen Mieten ziehen heute immer mehr Menschen an und machen die Eisenbahnstraße zum Spannendsten und Großstädtischsten, was Leipzig derzeit zu bieten hat. Hier entdeckte Gabi Sergel etwas, was sie längst verloren glaubte. Ihre Liebe zu einem alten, mittlerweile verfallenen Kino. Auch andere sind dem Charme des Hauses erlegen. Gemeinsam bringen sie durch Baueinsätze und kleine Veranstaltungen neues Leben in den Saal. Es ist ein Mammutprojekt, das die Eisenbahnstraße noch jahrelang beschäftigen wird. Diese unfertigen Orte hier ziehen besonders junge Leute magisch an. Sie kommen von überall in den Leipziger Osten und suchen Platz für neue, teils unkonventionelle Ideen. Einer von ihnen ist Sam Fearon aus Honduras. Er baute in einer Nebenstraße eine alte Tankstelle zum Biergarten um. Jetzt träumt er davon, dass in der "Radtanke" Studierende und Familien mit Drag Queens feiern und Senioren Yoga machen. Für die Eisenbahnstraße und ihre angrenzenden Viertel ist die Vielfalt typisch. Hier leben auf knapp zweieinhalb Kilometern Länge Menschen aus über 70 Ländern. Trotz der positiven Entwicklung - das Negativ-Image der Straße als angeblicher Kriminalitäts-Hotspot verblasst nur langsam. Der ehemalige Polizeipräsident Bernd Merbitz erlebte die Bandenkriege oder die Einführung der Waffenverbotszone aus nächster Nähe und ist den Ruf der Straße dennoch leid. Kritikern entgegnet er ironisch: "Die Eisenbahnstraße ist nicht die gefährlichste Straße Deutschlands, sondern des ganzen Universums." Der Film blickt hinter die Klischees und zeigt den Alltag auf einer außergewöhnlichen Straße, die trotz - oder gerade wegen - ihrer Unterschiede immer populärer wird.

An der Tierärztlichen Hochschule in Hannover wollen zwei Verhaltensbiologinnen herausfinden, ob Katzen eifersüchtig sein können. Ein Gefühl, von dem Wissenschaftler*innen bislang glaubten, es sei zu komplex für Tiere. Doch erste Studien mit Hunden belegen: Tiere zeigen eifersüchtiges Verhalten. Wie ist es bei Katzen? Eine Pilotstudie mit mehreren Katzenbesitzer*innen und ihren Katzen soll diese Frage beantworten. In Köln und Umgebung arbeitet Heike Grotegut seit elf Jahren als Katzenpsychologin. Sie berät Besitzer*innen bei Problemen mit ihren Haustieren. Aggressionen, Unsauberkeiten aber auch angehende Depressionen sind häufige Probleme. Oftmals setzen sich die Menschen nicht genug mit den Bedürfnissen der Tiere auseinander, weiß die Katzenpsychologin. Viele denken, Katzen benötigen nicht viel und seien wesentlich einfacher zu halten als Hunde - doch das sei ein Irrglaube, so Heike Grotegut. Langsam setzt sich die Erkenntnis durch: Katzen haben viel komplexere Emotionen als bisher angenommen. Und: Sie binden sich eng an ihre Bezugsperson(en). Das Vorurteil, Katzen wären hauptsächlich an ihr Territorium gebunden, wird durch neueste Studien widerlegt: Katzen können ein ebenso inniges Verhältnis zu Menschen entwickeln wie Hunde. Die Dokumentation "Das geheime Wesen der Katzen" zeigt, was die besondere Beziehung zwischen Katzen und Menschen ausmacht und was wir über das geheime Wesen unserer Katzen tatsächlich wissen.

Hinter den Kulissen geht es wieder heiß her. Denn diese Nachrichtensendung berichtet nicht nur über das Aktuellste aus aller Welt, sondern auch über regionale Themen des MDR-Gebiets.

Die Provinz Andalusien gilt als das Land der "unglaublichen Monumente". Was auf dem berühmten Felsplateau von Ronda noch fast bescheiden begann, wandelte sich mit dem königlichen Alcazar in Sevilla und dem Palast der christlichen Könige von Cordoba in prachtvolle Gartenanlagen. Auch die Festung Alhambra, hoch über Granada und schließlich der Botanische Garten in Malaga waren Stationen dieser Reise. Weiter geht's von Spanien nach Italien. Parkanlagen wie Theaterkulissen - so zeigen sich Italiens Renaissancegärten. Schon auf dem Weg nach Rom liegt der Giardino Sigurta bei Verona. Rund um die italienische Hauptstadt erleben die Teilnehmer der "MDR Garten"-Reise die spektakulären Anlagen der Ninfa-Gärten, die Palastgärten der Villa Adriana und Wasserpark der Villa d'Este. Eine Reise in die perfekte Harmonie von Villen, Gärten und Landschaft.

Perle der Adria wird Dubrovnik genannt. Vielleicht weil die Stadtmauern so hell in der Sonne leuchten. Sie umschließen ein einzigartiges mittelalterliches Areal mit zahlreichen Baudenkmälern aus Gotik, Renaissance und Barock. Und darum steht die schmucke Altstadt von Dubrovnik seit 1979 unter dem Schutz der UNESCO, als Weltkulturerbe der Menschheit. Wir begegnen dieser Stadt aus der Sicht von Menschen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die Schätze Dubrovniks für die Welt zu bewahren.

Vancouver Bay ist ein heiliger Ort der indianischen Ureinwohner. Dort sollen Geister die Seelen von Menschen retten können. Daran kann der ohnehin wenig spirituelle Norddeutsche Richard (Michael Gwisdek) nach Schicksalsschlägen erst recht nicht mehr glauben. Nun betreibt der pensionierte Bauingenieur gemeinsam mit Enkelin Karen (Sonja Gerhardt) in seinem idyllisch gelegenen Haus eine Lodge. Morgens Schwimmen in der Bucht, zwischendurch die täglichen Erledigungen - das Leben könnte so stressfrei sein. Wären da nicht die nervigen Anliegen der Feriengäste und Karens ungezügeltes Temperament. Drogen, Unfälle und sogar Körperverletzung - er hat einiges zu tun, um sie jedes Mal wieder herauszuboxen. Das geht bislang gut, weil Anwalt Phil (Jay Brazeau) mithilft und Chief Harry (Lorne Cradinal) zuweilen beide Augen zudrückt. Auf seine Freunde kann sich Richard, der mit seiner schroffen Art häufig Menschen vor den Kopf stößt, immer verlassen. Dazu gehört auch die deutsche Köchin Iris (Katja Weitzenböck), die er kurz nach seiner Ankunft in Kanada kennengelernt hat. Wie damals soll sie ihre sagenhaften Spareribs bei seiner Geburtstagfeier auf der Lodge zubereiten. Über der Party liegt jedoch ein dunkler Schatten: Richard ist schwerkrank und sorgt sich. Wer kümmert sich um Karen, wenn er nicht mehr ist? Karens Mutter ist tödlich verunglückt und ihren Vater Adrian (Robert Seeliger) hat sie nie kennengelernt. Richard macht Adrian ausfindig, doch Karen ist wenig begeistert, ihren Erzeuger unter solchen Umständen kennenzulernen - zumal Adrian sich gleich mit ihrem draufgängerischen Lover Josh (Alexander Calvert) anlegt. Aber Richard bleibt wie immer unbeirrbar bei seinem Projekt.

Hinter den Kulissen geht es wieder heiß her. Denn diese Nachrichtensendung berichtet nicht nur über das Aktuellste aus aller Welt, sondern auch über regionale Themen des MDR-Gebiets.

Richards Letzter Wille bringt eine faustdicke Überraschung: Neben Enkelin Karen (Sonja Gerhardt) bekommen auch ihr Vater Adrian (Robert Seeliger) und die befreundete Iris (Katja Weitzenböck) jeweils ein Drittel seiner Lodge. Statt sich über die Erbschaft zu freuen, herrscht erst einmal dicke Luft. Denn alle haben Besseres vor, als gemeinsam das Gästehaus in der Vancouver Bay weiterzuführen. Durch einen ambitionierten Investor erhält Iris die verlockende Gelegenheit, ihr pleitegegangenes Edelrestaurant in der Stadt wiederzueröffnen. Auch Adrian, von Beruf Pilot, sieht sich nicht als Herbergsvater. Selbst Karen, die dort ihr ganzes Leben verbracht hat, würde sich am liebsten mit ihrem Erbanteil und dem draufgängerischen Lover Josh (Alexander Calvert) nach Australien absetzen. Während sich die Betreiber noch zanken, rücken die nächsten Urlaubsgäste an: eine Patchwork-Familie aus Deutschland. Frisch verliebt möchten Gesa (Marlene Morreis) und Jasper (Siegfried Terpoorten) ihre Kinder auf ein gemeinsames Leben einschwören. Um die ungeteilte Aufmerksamkeit ihres Vaters fürchtend, stellt sich die pubertierende Lina (Anna-Lena Klenke) bockig und lehnt den jüngeren Mats (Nico Thüning) komplett ab. Ausgerechnet Karen freundet sich mit dem Zwölfjährigen an und gibt ihm Tipps im Umgang mit den Eltern. Sich durchzusetzen muss der zurückhaltende Junge erst noch lernen, der zum Leidwesen der Mutter mit seinem geschiedenen Papa Sven (Sönke Möhring) in engem Kontakt steht. Dieser hat bei ihm einiges gutzumachen und ist heimlich nachgereist. Als er Mats von der Lodge weglockt, müssen alle endlich ihre bisherigen Zankereien einstellen und gemeinsam nach ihm suchen.

2017 steht Marcel Höfers Boxverein kurz vor dem Aus. Keine Trainer, wenig Mitglieder, schlechte Trainingsbedingungen. Für Marcel ist klar, dass er die Boxtradition in seiner Heimatstadt nicht aussterben lassen will. Denn der Verein steht für ihn nicht nur für Sportsgeist. Schon als kleiner Junge entdeckt er das Boxen für sich. Einen Sport, der ihn durch seine schwierige Kindheit und Jugend begleitet, ihm Struktur und Geborgenheit gibt. Gemeinsam mit anderen Ehrenamtlichen baut Marcel den Verein wieder auf, macht seine Trainer-Lizenz, sucht Sponsoren, organisiert Veranstaltungen. Für seine 25 Schützlinge ist Marcel nicht nur Trainer, sondern auch Vertrauensperson. Mit ihm können sie über ihre Probleme sprechen, sich Rat suchen. "Ich möchte nicht nur diesen Boxsport, sondern (...) auch den Menschen an sich weiterbringen, dass er weiterkommt und auch durch den Sport Dinge für sein Leben mitnimmt, so wie ich es (...) gemacht habe", sagt Marcel. Der Film erzählt von einem Ehrenamt, das viel mehr ist, als nur ein Ehrenamt, davon, wie Marcel Familie und Boxsport unter einen Hut bekommt und von seinem ganz persönlichen Traum - denn nächstes Jahr will Marcel selbst noch mal in den Ring steigen.

Ein Angel-Laie, zwei Reviere und jede Menge Köder: MDR-Reporter Alexander Kühne begibt sich für sein nächstes Angel-Abenteuer auf eine Reise ans und aufs Wasser. Sein Weg führt ihn vom wilden Bodetal im Harz bis zum sanft glitzernden Gröberner See in der Nähe von Gräfenhainichen - immer der Nase und der Schnur nach. Dabei entdeckt er viel mehr als nur Fische. Die Reise beginnt in Altenbrak mitten im Bodetal, wo sich Alex zum ersten Mal ans Fliegenfischen wagt. Noch bevor die Angelrute ausgeworfen wird, besorgt er sich in Altenbrak die Angelerlaubnis und erhält wertvolle Tipps für einen Abenteuerurlaub im Harz. Mit Rucksack, Angel und einer gehörigen Portion Respekt macht er sich auf den Weg ins Naturschutzgebiet bei Treseburg - bereit, zwischen Bachrauschen und nervöser Vorfreude nicht nur Fische zu fangen, sondern auch die Natur verstehen zu lernen. Mit an seiner Seite: der erfahrene Angler Siegfried "Siggi" Römer. Von ihm lernt Alex, wie man mit handgebundenen Ködern das Futter der Forelle imitiert, wie man wirft, ohne sich zu verheddern, und dass der erste Fisch nicht selten der schwierigste ist. Was für den Angel-Laien als Selbstversuch beginnt, wird schnell zu einer Reise voller Aha-Erlebnisse. Am Gröberner See wird der Ton sommerlicher, aber nicht weniger herausfordernd. Diesmal geht es nicht ums Fliegenfischen, sondern um den "Urlaubsfisch" schlechthin: den Barsch. Mit dabei ist Angelprofi Jens Puhle von "Lieblingsköder", der Alex Schritt für Schritt begleitet. Die ersten Würfe führen schnell zu einem Erfolg, doch die Fische sind für die Entnahme noch zu klein. Ein plötzliches Sommergewitter lässt Hobby- und Profiangler schnell umplanen. Vom Floß aus wollen sie ihre Fangchancen erhöhen. Mit gezielten Würfen und viel Geduld beißt schließlich ein Fisch an, der die Angelrute gefährlich biegen lässt. Eine Reise, die mehr ist als ein Angelausflug.

Viktor Manser studiert Lehramt für Mathe und Sport. Neben dem Studium unterrichtet er bei der Stiftung Evangelische Jugendhilfe junge Geflüchtete, die in Deutschland Fuß fassen und eine Berufsausbildung machen wollen. Der 31-Jährige lehrt hier nicht nur Naturwissenschaften, er hilft seinen Schülern auch beim Ausfüllen von Anträgen und in allen möglichen Alltagsfragen. Helfen stärkt unsere Demokratie! Das hat ihm bereits sein Großvater vorgelebt. Er war Superintendent des Kirchenkreises Halle/Saale. Einmal in der Woche treffen sich die beiden Männer zum Schachspielen und Diskutieren. Oft geht es dabei um Kirche als Institution. Die sehen sie auch kritisch. Hier im Osten haben die Menschen mit der Kirche ja nicht so viel am Hut. Gerade deswegen muss sie sich öffnen und verändern. Um nach Diskussionen, Uni und Arbeit den Kopf freizubekommen, spielt Viktor Manser Fußball. In seiner Mannschaft kicken Männer zwischen 20 und 55: "Wir sind eine zusammengewürfelte Truppe ... und vertreten auch unterschiedliche politische Meinungen. Nach dem Spiel kommen wir beim Bier ins Reden. Diskurs ist wichtig. Gerade im Hinblick auf unsere Demokratie."

Die Wetterschau für Mitteldeutschland

Frau Elster hat einen Haken in die Wand geschlagen für ihre neue Wanduhr. Aber der Haken hält nicht, die Uhr fällt herunter und ist kaputt. Herr Fuchs glaubt, dass er die Uhr reparieren kann und nimmt sie mit in seinen Bau.

Alles was die thüringer Bevölkerung interessiert, bewegt oder aufregt, gibt es hier zu sehen. Das Regionalmagazin ist zudem topaktuell und lässt auch Menschen vor Ort zu Wort kommen.

anschl.: das MDR-Wetter

Der Walzerkönig ist zurück! Auch im Sommer 2025 verwandelte André Rieu den historischen Vrijthof-Platz in Maastricht in einen festlichen Open-Air-Konzertsaal. Gemeinsam mit seinem berühmten Johann Strauss-Orchester bot der niederländische Weltstar erneut ein buntes Programm bestehend aus Walzern, Arien aus Opern und Operetten, Musicals, Filmmusik und moderne Evergreens - gespickt mit überraschenden Momenten und viel Charme. Über 150.000 Fans aus 100 Ländern erlebten diesen Sommer diesen Event voller Lebensfreude, der weit über das klassische Konzerterlebnis hinausgeht. Zu den zahlreichen Stargästen gehörten 2025 die Platin Tenors, die junge Sängerin Emma Kok mit dem "Earth Song" von Michael Jackson und "Voilà", Los del Rio mit ihrem Welthit "Macarena", internationale Sopranistinnen und 300 Tanzpaare, die mit einer einzigartigen Darbietung von Johann Strauss' herrlichem Walzer "Rosen aus dem Süden" die Zuschauer begeisterten. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend!

Hinter den Kulissen geht es wieder heiß her. Denn diese Nachrichtensendung berichtet nicht nur über das Aktuellste aus aller Welt, sondern auch über regionale Themen des MDR-Gebiets.

Da können sich KI-Witze direkt beerdigen. Diesmal gibt es Tipps für familienfreundliche Swinger-Partys in der Karstadt-Umkleide, geschmackvolle Ideen zur Gestaltung von haarfreien Kopfhautzonen (Seid ihr Team Mütze oder Team Glatze?) und zum krönenden Abschluss die größten Hits unseres theatralischen Terzetts - vom Bi-Ba-Butzemann bis Dschinghis Khan. Huu, Haa, Tequila! Mit Fragen von Guido Maria Kretschmer, Louis Klamroth, Wincent Weiss, 2RaumWohnung, Alexandra Popp und Ruth Moschner.

Eine grausige Entdeckung erschüttert die südnorwegische Stadt Larvik: Auf dem Marktplatz ragt im Morgengrauen ein Pfahl mit dem abgetrennten Kopf einer Jugendlichen aus dem dichten Nebel. Für Kommissar Wisting (Sven Nordin) und sein Team gestalten sich die Ermittlungen schwierig. Die gezielt schockierende Inszenierung und das fremdländische Aussehen des Opfers lassen rassistische Motive vermuten. Ohne Fingerabdrücke gibt es jedoch noch nicht einmal Hinweise auf die Identität des Opfers. Unerwartete Unterstützung erhält die Larviker Polizei vom FBI, das Zusammenhänge zu ähnlichen Taten in anderen Ländern sieht. Die amerikanische Agentin Maggie Griffin (Carrie-Anne Moss) soll mit Wisting erneut zusammenabreiten, um die kriminelle Ausbeutung von Asylsuchenden zu stoppen. Auch Wistings Tochter Line (Thea Green Lundberg), die ihren Job als investigative Journalistin eigentlich an den Nagel hängen will, stößt zu den Ermittlungen. Sie recherchiert über ein Heim für geflüchtete Minderjährige, aus dem eine Teenagerin (Eeman Hashmi) verschwunden ist.

Ein weiterer Leichenfund macht für Kommissar Wisting (Sven Nordin) den aktuellen Mordfall noch rätselhafter. Das zweite Opfer ist der Psychotherapeut von Layla (Eeman Hashmi), der ermordeten 14-Jährigen. Bei ihm findet die Polizei das Therapietagebuch der Geflüchteten und entdeckt darin die Zeichnung eines gepfählten Kopfes. Wie konnte Layla, deren Mörder ihren abgetrennten Kopf auf dem Marktplatz zur Schau gestellt hat, die verstörende Inszenierung vorausahnen? Und was bedeutet das Wort "Nachtmann" neben der Skizze? Hinweise erhofft sich Wisting von den Mitbewohnern aus dem Flüchtlingsheim. Bei der Befragung trifft der Kommissar überraschend auf seine Tochter Line (Thea Green Lundberg), die dort für eine Dokumentation über das Schicksal unbegleiteter Minderjähriger recherchiert. Beiden gelingt es jedoch nicht, Laylas verängstigten Freund Sammy (Adam Mamadou Bizokunda) zum Sprechen zu bringen. Erst als FBI-Agentin Maggie (Carrie-Anne Moss) ihre psychologische Erfahrung einbringt, gibt der traumatisierte Jugendliche ein Geheimnis preis, das die Polizei zu einer schaurigen Entdeckung führt.