18:55
Forstwirtschaftsmeister Thomas Hartung zeigt Kursteilnehmern den sicheren Umgang mit der Motorsäge. Nach der Theorie wartet die praktische Prüfung beim Baumfällen. Doch nicht jeder Schnitt sitzt auf Anhieb.
20:15
Franks wird mit einem belastenden Fall aus der Vergangenheit konfrontiert: Professor Hopes, ein zum Tode verurteilter Serienmörder, wartet auf seine Hinrichtung. Doch ein Versprechen lässt Franks nicht los - er muss das letzte Opfer finden, um der Familie Frieden zu schenken. Der Ermittler verstrickt sich in ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel mit dem brillanten Psychopathen ...
21:15
Ein vermeintlicher Suizid entpuppt sich als brisanter Mordfall. Durch einen anonymen Tipp kommen die Ermittler dem Motiv des Mordes auf die Spur: Das Opfer hat möglicherweise streng geheime Informationen weitergegeben, die eine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen. Mit Unterstützung des FBI kommen sie dem Täter näher. Schließlich schleusen sich Gibbs und Lala inkognito in einen Club, um den Verdächtigen zu stellen ...
22:15
Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Doch dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Dean Hudson und seiner Frau Lauren. Die beiden scheinen irgendetwas zu verbergen. Um herauszufinden, was es mit den Heimlichkeiten der Hudsons auf sich hat, ziehen Bishop und McGee in ihre Nachbarschaft und ermitteln undercover. Für Bishop wird der Einsatz schließlich lebensgefährlich ...
23:15
Captain Watson wird erpresst: Er soll innerhalb eines Tages zwei Millionen Dollar an einen Mann überweisen, der seine Frau und seine blinde Tochter Sandy gefangen hält. Gibbs und sein Team werden mit dem schwierigen Fall beauftragt. Doch die Spur führt in eine ganz andere Richtung, als das NCIS-Team zunächst annimmt ...