21:15
Während eines AA-Treffens von Bobby erscheint Amir, der vor zehn Jahren seine Frau bei einem Brand in Minnesota verloren hat, den Bobby verursacht hat. Inzwischen arbeitet Amir in einem Krankenhaus auf der Station für Brandverletzte. Bobby möchte endlich Wiedergutmachung leisten, wie es der 9. Schritt der Anonymen Alkoholiker vorschreibt. An der mexikanischen Grenze, wo Amir ehrenamtlich als Flüchtlingshelfer tätig ist, kommt es jedoch zu einem folgenschweren Zwischenfall ...
22:15
Die 126. muss eine Frau behandeln, deren Mann sie kopfüber an eine Sackkarre gebunden hat, weil sie in aufrechter Haltung immer bewusstlos wird. Paul datet Asha, doch die Tatsache, dass sie ihn aus der Zeit vor seiner Geschlechtsangleichung kennt, bereitet ihm Unbehagen. Tommy und Trevor erzählen ihren Kindern von ihrer Beziehung, die Trevors Tochter aber nicht gutheißt und zu sabotieren beginnt.
23:15
Owen mischt sich in die Hochzeitsvorbereitungen von T.K. und Carlos ein, was ihnen nicht passt. Deshalb holen sie Carlos' Mutter dazu, in der Hoffnung, dass sie Owen einbremst. Marjan hilft indes auf ihrem Motorrad-Roadtrip einem mit dem Wohnmobil liegengebliebenen Pärchen. Die beiden zeigen sich hochverliebt, doch Marjan merkt bald, dass das nur Fassade ist.