Das CBI soll den Mord an Kristin Marley aufklären, die im Büro der Senatorin Melinda Batson gearbeitet hat. Es wird behauptet, Kristin hätte ein Verhältnis mit Elliot Batson gehabt, dem Mann der Senatorin. Während das CBI eine Spur zum Stiefbruder der Ermordeten verfolgt, fällt Patrick das verdächtige Verhalten des Gebäudereinigers Art Cavalleri auf. Er stellt ihm eine Falle, doch als er ihn gemeinsam mit Lisbon festnehmen will, nimmt ihn Cavalleri als Geisel und flieht ...
Unweit des CBI-Geländes wird ein Mordopfer gefunden, bei dem es sich um den Päderasten William McTee handelt, der von Lisbon und ihrem Kollegen Bosco festgenommen und erst kürzlich aus der Haft entlassen wurde. Als sich auf der Tatwaffe Fingerabdrücke von Lisbon finden, wird sie vom Dienst suspendiert. Bosco wird mit der Klärung des Falles beauftragt - doch Lisbon kann sich partout nicht an die Mordnacht erinnern. Ein schlimmer Verdacht tut sich auf ...
Der neue Fall von Patrick und Lisbon gibt ihnen Rätsel auf: Gordon Hodge, Anwalt der kriminellen Motorradgang Sinner Saints, wird erschlagen aufgefunden. Seine Frau Nina und Sohn Lucas verdächtigen McBride, den brutalen Anführer der Sinner Saints, seine Hände im Spiel zu haben. Doch als die Ermittlungen ergeben, dass Hodge McBride trotz eines von ihm begangenen Mordes am Bruder von Felicia Guthrie vor dem Gefängnis bewahren konnte, erfährt der Fall eine entscheidende Wende.
Der Tod des Architekten Alan Foster, der mit seiner Frau Lilian eine alte Villa gekauft hatte, gibt den Ermittlern Rätsel auf. Nachdem sie in Erfahrung gebracht haben, dass die Villa mit zahlreichen Geheimgängen durchzogen ist, machen sich Van Pelt und Rigsby auf die Suche nach dem Zugang zum Haus ... Als Patrick Jane herausfindet, dass die Villa zudem einen geheimen Schatz birgt, bittet er alle Verdächtigen in die Villa, um dem Täter mit einer Finte auf die Schliche zu kommen.
Diese Woche startet Bernhard mit seinem "Land-Steakhaus Bürger" in Marxheim. Zusammen mit seinem Vater und seinem Bruder begrüßt er die Gäste mit bayrisch-traditioneller Küche. Doch steckt genügend Tradition in diesem Lokal, um diese Woche gegen die anderen Gastronomen zu gewinnen?
An Tag zwei begrüßt Elefterios "Lefti" in Dachau die vier anderen Gastronomen in seinem mexikanischen Restaurant. Der gebürtige Grieche scheint ein absoluter Geheimtipp zu sein. Mit seiner Frau als Küchenchefin und seinem Sohn im Service versprüht das "LA BODEGA" familiären Charme. Haben Leftis Mitstreiter etwas für diesen Charme übrig?
Im "MINA" empfängt Arina ihre vier Mitstreiter der Woche. Zusammen mit ihrer Mutter Rana bringt sie den Gästen die persische sowie moderne Küche auf die Teller. Arina ist die einzige ungelernte Gastronomin in dieser Runde. Wird sie ihre Mitstreiter dennoch überzeugen können?
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Am Donnerstag geht es für die Gastronomen nach Freising zu Benedikt in sein Lokal "Schuhbauers am Dom". Dort gibt es in einem beeindruckenden Gewölbe-Gastraum eine internationale sowie regionale moderne Küche. Kann der gelernte Koch und Metzger damit bei den anderen Gastronomen punkten?
Das Wochenfinale findet bei Bernhard an seinem Foodtruck statt. Damit Arina, Benedikt, Bernhard und Lefti nicht im Stehen essen müssen, hat Bernhard eine Location in Ingolstadt organisiert. Fine Dining Street Food aus einem Trailer - geht das? Kann Bernhard mit seiner Expertise gegen vier Restaurants ankommen und die Woche vielleicht am letzten Tag noch gewinnen?
"Roadtrip Amerika 3" startet an der legendären Route 66 im US-Bundesstaat Illinois. Mit dem Camper reisen die Spitzenköche an den Michigansee und erkunden die Metropole Chicago. Sie erleben einen Abend im Stil des bekannten Gangster-Bosses Al Capone. Ein Essen in Michael Jordans legendärem Steakhouse geht vor allem Alexander Kumptner sehr nah. Beim abenteuerlichen Wake Surfing auf dem Lake Geneva in Wisconsin versuchen sich alle drei an der neuen Trendsportart.
Die Ankunft in Barcelona bringt Jessy nicht nur zum Staunen, sondern auch zum Schwitzen, denn dieser Güterhafen ist der Größte, den das Trucker Babe jemals gesehen hat. Für die Schlager Lady Bettina, ihren Mann Rüdiger und Trucker Hund Leo sind die langen Touren fast schon Familienalltag. Inklusive kleiner Hürden, wie der Gewichtskontrolle beim Laden von Tiermehl, den engen Baustellen, und den nervigen Überholmanövern der PKW-Fahrer.
Der "Land of Legends" Wasser- und Freizeitpark in Belek, bei Antalya, eröffnet mit dem Turtle Coaster einen der längsten Wasserrides der Welt: Über 450 Meter lang und mit einer Geschwindigkeit von bis zu 28 Kilometern pro Stunde schießen die Gäste in einer rasanten Berg- und Talfahrt durch die bunten Kunststoffröhren. Der Siam Park auf Teneriffa legt noch einen drauf: Saifa ist eine High-Speed Race-Wasserrutsche! In zwei parallelen Röhren kann man sich spannende Rennen liefern.
"Roadtrip Amerika 3" startet an der legendären Route 66 im US-Bundesstaat Illinois. Mit dem Camper reisen die Spitzenköche an den Michigansee und erkunden die Metropole Chicago. Sie erleben einen Abend im Stil des bekannten Gangster-Bosses Al Capone. Ein Essen in Michael Jordans legendärem Steakhouse geht vor allem Alexander Kumptner sehr nah. Beim abenteuerlichen Wake Surfing auf dem Lake Geneva in Wisconsin versuchen sich alle drei an der neuen Trendsportart.
Der "Land of Legends" Wasser- und Freizeitpark in Belek, bei Antalya, eröffnet mit dem Turtle Coaster einen der längsten Wasserrides der Welt: Über 450 Meter lang und mit einer Geschwindigkeit von bis zu 28 Kilometern pro Stunde schießen die Gäste in einer rasanten Berg- und Talfahrt durch die bunten Kunststoffröhren. Der Siam Park auf Teneriffa legt noch einen drauf: Saifa ist eine High-Speed Race-Wasserrutsche! In zwei parallelen Röhren kann man sich spannende Rennen liefern.
Sarah aus Dresden behauptet, dass sie nicht kochen kann. Chefkoch Achim Müller schreckt vor nichts zurück und stellt sich dieser fast unlösbaren Aufgabe. Er will Sarah das Kochen beibringen. Diesmal auf der Speisekarte: Gerichte mit Hühnchen. Dazu gehören Chicken Nuggets mit Pommes, Broiler, indisches Butter Chicken und der absolute Klassiker: ein Hähnchenschnitzel und Cordon bleu. Ob er das schafft?
Das Internet ist voll mit Hacks zum Thema Do-It-Yourself. Reporter Tobias Ostler testet mit Handwerksmeister Steffen Döring die Tipps und Tricks auf Nutzen und Funktionalität.