Ducky und Gibbs sehen zufällig eine Trödelsendung im Fernsehen, als sie einen der angebotenen Gegenstände aus einem früheren Fall wiedererkennen: Eine Wikingerkeule, mit der ein Unbekannter den US-Soldaten Finn vor 16 Jahren getötet hat. Wenig später finden die Ermittler auch den Besitzer eines Antiquitätengeschäfts brutal erschlagen vor. Derweil wird Ducky von seiner Assistentin Kasie nach Washington begleitet. Gegenüber Abby verhält sie sich jedoch recht merkwürdig.
Während die Agenten der NCIS in ihrem Büro über Duckys Buch diskutieren, fällt plötzlich ein Mann auf ein Oberlicht im Dach. Zuerst wird aufgrund seiner Kleidung angenommen, dass es sich um einen Arbeitsunfall eines Angestellten der Klimatechnikfirma handelt. Die Ermittlungen ergeben aber, dass der Tote ein polizeilich bekannter Drogenabhängiger ist und zudem Komplizen im Gebäude hat. Unterstützung bekommen die Kriminellen auch aus den eigenen Reihen der NCIS ...
Gibbs und sein Team finden in einer Notunterkunft der Navy die kleine Elena aus El Salvador. Sie ist zusammen mit ihrer Mutter geflohen, die unterwegs starb. Nun scheint es die Waffenschieberbande La Vida Mala auf das Mädchen abgesehen zu haben, denn Rico Ruiz, eines der Mitglieder, hat Elena genau im Auge. Daher nimmt Gibbs die Kleine zu sich. Doch das hält Ruiz nicht davon ab, einen Entführungsversuch zu unternehmen ...
Eine tschetschenische Terrororganisation hat den fünfjährigen Luke Peters entführt und seine Babysitterin erschossen. Das FBI befragt Lukes Mutter, Liza Peters, doch sie sagt aus, dass sie die Täter nicht kennt. Kurze Zeit später finden die Ermittler den Kassenzettel von zwei Wegwerfhandys. Es stellt sich heraus, dass eines der Handys der Mutter des entführten Kindes gehört. Die Agenten wollen die Frau mit den Beweisen konfrontieren, doch sie ist verschwunden.
Nach einer Auszeit ermittelt Maggie wieder in einem Mordfall. Der Dealer Kiko und eine Frau wurden im Park erschossen. Das FBI findet heraus, dass der Dealer Ärger mit einer Drogenbande hatte, und spürt ein Mitglied davon auf. Der Mann will nur dann eine Aussage machen, wenn er ins Zeugenschutzprogramm kommt. Während der laufenden Ermittlungen entdeckt Omar in Maggies Tasche Tabletten gegen Angstzustände und stellt sie zur Rede.
Remy und sein Team sind auf der Suche nach Hana, die offenbar brutalen Entführern zum Opfer gefallen ist. Hana versucht derweil, mehr über die Täter herauszufinden und sich selbst aus ihrer misslichen Lage zu befreien. Als ihr schließlich die Flucht gelingt, muss sie auf die Hilfe ihrer Kollegen hoffen, um nicht erneut in die Fänge der Entführer zu gelangen.
Remy und sein Team ermitteln im Fall des getöteten Geschäftsmannes Mitchell, der offenbar entführt und brutal ermordet wurde. Spuren füren die Agenten zu einem Mann namens Jake, der unter psychischen Problemen leidet. Als ein weiterer Mord geschieht, muss das FBI schnell handeln, denn der Täter scheint unberechenbar.
Jason Brant, Eigentümer von "O'ahu Hai-Touren", wird tot in einem seiner Tauchkäfige gefunden. Zudem wurde eines seiner Boote angezündet. Ein erster Hinweis führt die Ermittler zu den Fischern Jay und Bruce, die angeben, Jason auf hoher See vor dem Angriff einer Surfer-Gang gerettet zu haben. Diese hat jedoch nichts mit Jasons Tod zu tun. Dann taucht ein abgetrennter Arm auf, der wahrscheinlich zum Täter gehört. Chin geht der Sache nach und macht eine gefährliche Entdeckung ...
Die sterblichen Überreste von Freddie Hart, einem gefallenen Navy-SEAL-Kameraden von Steve, sollen in die Heimat überführt werden. Steve und Catherine reisen nach Asien, um die Leiche zu begleiten. Allerdings stellt sich heraus, dass der Tote nicht Hart ist. Daher machen sich Steve und Catherine nach Nordkorea auf, um den richtigen Leichnam zu finden. Ein riskantes Vorhaben ...
Eine tschetschenische Terrororganisation hat den fünfjährigen Luke Peters entführt und seine Babysitterin erschossen. Das FBI befragt Lukes Mutter, Liza Peters, doch sie sagt aus, dass sie die Täter nicht kennt. Kurze Zeit später finden die Ermittler den Kassenzettel von zwei Wegwerfhandys. Es stellt sich heraus, dass eines der Handys der Mutter des entführten Kindes gehört. Die Agenten wollen die Frau mit den Beweisen konfrontieren, doch sie ist verschwunden.
Nach einer Auszeit ermittelt Maggie wieder in einem Mordfall. Der Dealer Kiko und eine Frau wurden im Park erschossen. Das FBI findet heraus, dass der Dealer Ärger mit einer Drogenbande hatte, und spürt ein Mitglied davon auf. Der Mann will nur dann eine Aussage machen, wenn er ins Zeugenschutzprogramm kommt. Während der laufenden Ermittlungen entdeckt Omar in Maggies Tasche Tabletten gegen Angstzustände und stellt sie zur Rede.
Remy und sein Team sind auf der Suche nach Hana, die offenbar brutalen Entführern zum Opfer gefallen ist. Hana versucht derweil, mehr über die Täter herauszufinden und sich selbst aus ihrer misslichen Lage zu befreien. Als ihr schließlich die Flucht gelingt, muss sie auf die Hilfe ihrer Kollegen hoffen, um nicht erneut in die Fänge der Entführer zu gelangen.
Remy und sein Team ermitteln im Fall des getöteten Geschäftsmannes Mitchell, der offenbar entführt und brutal ermordet wurde. Spuren füren die Agenten zu einem Mann namens Jake, der unter psychischen Problemen leidet. Als ein weiterer Mord geschieht, muss das FBI schnell handeln, denn der Täter scheint unberechenbar.
Jason Brant, Eigentümer von "O'ahu Hai-Touren", wird tot in einem seiner Tauchkäfige gefunden. Zudem wurde eines seiner Boote angezündet. Ein erster Hinweis führt die Ermittler zu den Fischern Jay und Bruce, die angeben, Jason auf hoher See vor dem Angriff einer Surfer-Gang gerettet zu haben. Diese hat jedoch nichts mit Jasons Tod zu tun. Dann taucht ein abgetrennter Arm auf, der wahrscheinlich zum Täter gehört. Chin geht der Sache nach und macht eine gefährliche Entdeckung ...