20:15
Im eisigen Tennessee kämpft das Team der Morlocks gegen die Zeit: Acht Humvees müssen zerlegt und für den Transport nach Deutschland vorbereitet werden, bevor der nächste Schneefall alles zum Erliegen bringt. Parallel dazu versucht Michael, seine Beechcraft aus dem Jahr 1959 nach sechs Jahren Stillstand wieder flugtauglich zu machen. Doch dann streikt ausgerechnet der Oldtimer-Schulbus - das einzige Transportmittel des Teams.
22:15
Nach einer eindrucksvollen und Kräfte zehrenden USA-Reise haben es die Morlocks geschafft.13 Oshkosh-LKWs und ein originaler amerikanischer Schulbus sind in Deutschland angekommen und stehen im Hafen von Bremerhaven zur Abholung bereit. Doch wie kommen die 20-Tonner nun aus dem Norden in den Westerwald?