TV Programm für Kabel eins am 01.08.2026

Die Navy CIS nimmt die Ermittlungen auf, als ein toter Marine aufgefunden wird. Schnell wird es für Nick persönlich, denn auch sein Vater Miguel Torres hängt in dem Fall mit drin. Trotz des schweren Verhältnisses zwischen ihnen müssen die beiden zusammenarbeiten, denn ansonsten droht ein Unschuldiger, verurteilt zu werden.

Nach der Bombenexplosion treibt die UNO kieloben in der stürmischen See. Bobby und Athena versuchen verzweifelt, die Überlebenden in Sicherheit zu bringen. Hen wundert sich derweil, dass sie Bobby und Athena telefonisch nicht erreichen kann. Sie vermutet, dass das Kreuzfahrtschiff in Seenot geraten ist. Entschlossen, eine Rettungsaktion zu starten, stellt sich Chief Simpson jedoch vehement gegen ihren Plan ...

Am Set der neuen "Bachelor"-Staffel klebt sich ein Fan in die Auffahrt der Villa. Das Team kann den Klebstoff nicht lösen und muss die Frau samt der Pflastersteine ins Krankenhaus einliefern. Bei Maddie geht der Notruf einer älteren Dame ein, die einen Einbrecher in ihrem Haus vermutet. Als die Polizei eintrifft, ist der vermeintliche Einbrecher jedoch tot. Buck will derweil den Hubschrauberpiloten Tommy näher kennenlernen ...

Das Team muss eine Frau bergen, die von einer Klippe gestürzt ist. Ihr Freund Donny hat den Notruf gewählt. Als Carlos ihn zum Tathergang befragt, verhält er sich allerdings merkwürdig. Owen wird derweil von O'Brien um Hilfe gebeten, seinen Neffen Andy zu finden, der den Honor Dogs beigetreten ist. Die Spur führt zu einem geheimen Trainingscamp.

Carlos wird von einem Psychopathen und seiner Mutter gefangen gehalten. T.K. sucht verzweifelt nach Carlos und ahnt, dass sein Verschwinden mit Iris' Entführung zusammenhängt. Derweil schickt das FBI Owen mit einem versteckten Mikro zu einem Treffen mit O'Brien, wo sich zeigt, dass dieser eine enge Verbindung zu den Honor Dogs hat. Diese wissen mittlerweile, dass es einen Maulwurf unter ihnen gibt.