20:15
In einer kleinen Stadt im Südwesten trifft der müde Joe nach langen Jahren seinen Bruder wieder - dieser wird von allen nur "der Kleine" genannt. Während Joe ein gesetzestreuer Bürger ist, lebt der Kleine von Pferdediebstählen. Gerade plant er, dem reichen Major Harriman eine Herde überaus kostbarer Pferde zu stehlen. Natürlich ist er sehr darauf bedacht, dass sein Bruder nichts davon erfährt. Doch das Blatt wendet sich, als Harriman eine große Gemeinheit plant ...
22:35
Joe und sein schwergewichtiger Bruder, der nur "Der Kleine" genannt wird, treten ein schweres Erbe an: Sie haben ihrem sterbenden Vater versprochen, in seine Fußstapfen zu treten und ordentliche Ganoven zu werden. Doch so einfach ist die Banditenkarriere für die beiden nicht, denn einer ist ungeschickter als der andere. Und als sie schließlich doch an die Summe von 50.000 Dollar geraten, die die Beute aus einem großen Coup sind, passiert dies eigentlich eher zufällig ...
00:50
Der Wissenschaftler Xavier Fitch hat ein bislang einzigartiges Experiment durchgeführt: die Kreuzung menschlicher Gene mit außerirdischer DNS. Das Ergebnis ist ein weibliches Wesen. Als man sich entschließt, das Wesen mit Zyankali zu vernichten, gelingt ihm die Flucht. Drei Wissenschaftler, ein Hellseher und ein Special Agent jagen das Wesen, doch dieses kann ihnen immer wieder entkommen. Während seiner Flucht durchlebt es eine Metamorphose und wird wiedergeboren ...
02:40
Bei einer Mission auf dem Mars wird ein Teil der Mannschaft mit einem Virus infiziert, das äußerlich keine Veränderungen bewirkt - doch innerlich die Betroffenen zu Aliens mutieren lässt. Astronaut Patrick Ross gehört zu den Infizierten und schart auf seinem Landsitz die Mutantengruppe um sich. Eve, ebenfalls ein Zwitter aus Mensch und Alien, wird in einem Labor gefangen gehalten und verschiedenen Tests unterzogen. Patrick versucht, Eve aus diesem Labor zu befreien ...
04:10
Sam wird von den Ereignissen im Sudan eingeholt: Tahir will sich an ihm rächen und stürmt deshalb mit einem Kumpanen die Militärakademie, in der Sams Sohn Aiden ausgebildet wird. Sam bricht mit dem Team sofort nach San Francisco auf, um die Sache zu regeln - ohne Erlaubnis von ganz oben. Vor Ort droht die Lage zu eskalieren. Daher lässt sich Kensi freiwillig als Geisel nehmen, doch auch Aiden beweist wahren Heldenmut ...
04:45
Patrick Jane wird an einem Obststand von Fred Kittel entführt, nachdem dieser den Obsthändler erschossen hat. Beim Verhör gibt die junge Sherry Winger zu Protokoll, dass sie einen Wagen mit hoher Geschwindigkeit nach Norden fahren sah. Der Entführer verschleppt Patrick in den Keller eines Hauses und fesselt ihn mit Handschellen an einen Pfosten. Als Patrick versucht, ihn zu hypnotisieren, wird Fred von seinem Auftraggeber erschossen und Patrick mit dem wahren Täter konfrontiert.