Malcolm hegt den Verdacht, dass seine neue Freundin Eve etwas zu verheimlichen hat. Daher vertraut er sich seiner Schwester an, die umgehend beginnt, in Eves Vergangenheit herumzuschnüffeln. Derweil trifft ein neuer Fall ein: Auf einer Babyparty wird die Leiche eines Mannes gefunden. Der Täter scheint wohl aus dem Affekt gehandelt zu haben, als er sein Opfer mit einer Champagnerflasche attackierte und es verbluten ließ. Was hat den Angreifer bloß so in Rage gebracht?
Gemeinsam mit Eve stattet Malcolm seinem Vater einen Besuch ab, um ihm Informationen über die Frau aus der Box zu entlocken, bis ein neuer Fall seine Aufmerksamkeit erfordert. Auf der Kunst-Spendengala von Nicholas Endicott, auf der auch Malcolms Mutter eingeladen ist, bricht ein Tänzer plötzlich zusammen. Wie sich herausstellt, wurde der anstrebende Star vergiftet. Als auch eine Primaballerina einem Angriff zum Opfer fällt, wird die gesamte Theatergruppe unter die Lupe genommen.
"Abenteuer Leben Spezial" unterhält mit Wissen zum "Anpacken".
Higgins bittet Magnum um einen brisanten Gefallen: Er soll die Vergangenheit eines hohen Politikers durchleuchten. Dabei findet der charmante Schnüffler Erstaunliches heraus: Der zukünftige Senator war einst Zeuge eines brutalen Kriegsverbrechens, nun erpresst er seit vierzig Jahren den Täter.
Magnum freut sich für seinen Freund Marcus, als der in einem nagelneuen Sportwagen an ihm vorbeirauscht. Die Freude ist jedoch nur von kurzer Dauer: Kurze Zeit später treibt das Auto in der Brandung, und Marcus ist tot. Magnums Ermittlungen führen ihn nicht nur zu der Frage, wie der mittellose Marcus das teure Auto bezahlte, sondern konfrontieren ihn auch mit einer Verlobten des Verstorbenen, von deren Existenz er bislang keine Ahnung hatte ...
Magnum untersucht die spektakuläre Bruchlandung eines Vietnam-Veterans. Sam Hunter, der Pilot, glaubt nämlich nicht an einen Fehler von seiner Seite. Magnum stellt fest, dass nicht nur Mr. Sato, der wohlhabende Eigentümer des Flugzeuges, ein gesteigertes Interesse an dem Wrack hat ...
Während eines Verhörs kommt es zu Handgreiflichkeiten zwischen dem Verdächtigen und dem Polizisten, der die Befragung durchführte. Angeblich habe sich der Beamte aggressiv verhalten und den Befragten provoziert. Der Cop behauptet das Gegenteil. Nun muss Frank muss herausfinden, was wirklich passierte und verhindern, dass die falschen Informationen an die Öffentlichkeit gelangen.
Danny steckt in einer Zwickmühle. Er muss seinen Freund aus Kindertagen beschatten, der Verbindungen zu einer berüchtigten Gangster-Familie haben soll. Außerdem erschwert ein Gerichtsurteil die Arbeit der Polizisten. Sie dürfen nun keine Passanten mehr anhalten und nach Waffen durchsuchen. Frank sieht diese Neuregelung als Gefahr für sein Team.
Der mittlerweile pensionierte Detective Raglan hat vor zwölf Jahren im Mordfall von Becketts Mutter Johanna ermittelt. Inzwischen leidet der alte Mann an Krebs und möchte vor seinem Tod sein Gewissen erleichtern. Gerade als er Beckett wichtige Informationen geben will, wird er von einem Scharfschützen erschossen. Beckett beginnt nachzuforschen, aber als sie einem Verdächtigen gegenüber ausrastet, wird sie von dem Fall abgezogen. Sie und Castle ermitteln heimlich weiter ...
Der Lotteriegewinner Jay Hixton wird erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass Hixton seit seinem Gewinn vom Pech verfolgt wurde und sein Geld geradezu zwanghaft ausgab und verschenkte. Seine Ehe war gescheitert und seine Tochter wurde drogenabhängig. Castle verdächtigt zunächst Hixtons Butler, den Mord begangen zu haben. Dieser behauptet, dass kürzlich eine alte Bekanntschaft in Hixtons Leben getreten ist ...
Als Beckett an einem Tatort eintrifft, ist Castle zu ihrer Verwunderung bereits vor Ort. Die erfolgreiche Designerin Vicky Westlake, deren Ehemann Damian ein alter Freund von Castle ist, wurde offenbar ermordet. Während Beckett in Damian einen Tatverdächtigen sieht, versucht Castle, seinen Freund zu entlasten. Die Ermittlungen bringen ans Licht, dass Damian vor einigen Jahren schon einmal des Mordes verdächtigt wurde. Zwischen Beckett und Castle kommt es zum Eklat ...
In einem Taxi wird die Leiche des gebürtigen Syrers Amir Alhabi aufgefunden. Was zunächst nach einem Raubüberfall aussieht, entwickelt sich schnell zu einem hochbrisanten Fall: In einem Lagerraum finden die Ermittler Hinweise auf die Existenz einer Atombombe. Agent Fallon vom Heimatschutzministerium übernimmt die Angelegenheit. Er geht davon aus, dass Amir Alhabi gemeinsam mit seinem Cousin Jamal Alhabi einen Terroranschlag geplant hat ...
Das NYPD und der Heimatschutz suchen fieberhaft nach der verschwundenen Atombombe, deren Zeitzünder bereits ausgelöst wurde. Da Beckett und Castle von Agent Fallon von den Ermittlungen ausgeschlossen wurden, haben die beiden auf eigene Faust Nachforschungen angestellt. Mit fatalen Folgen: Die beiden sitzen in einem Kühllaster fest und drohen, zu erfrieren ...
Ein schweres Erdbeben erschüttert Los Angeles. Es beginnt ein Rennen um die Zeit, die Opfer aus den Trümmern eines Hochhauses und einer eingestürzten Autobahnbrücke zu bergen. Indessen nimmt Maddie in der Zentrale ihre ersten Notrufe entgegen ...
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Die Folgen des schweren Erdbebens und des verheerenden Nachbebens halten die Feuerwehr, Sanitäter und Polizei weiterhin in Atem. Während Bobby und seine Leute die schwerverletzten Opfer aus einem einstürzenden Hochhaus bergen, muss Maddie einem schwangeren Paar helfen, sein Baby sicher zur Welt zu bringen.
Bobby und sein Team müssen einen Mann namens George befreien, der seit Stunden zwischen zwei Häusern eingeklemmt ist. Auch der nächste Einsatz hat es in sich: Eine Frau steckt mit dem Kopf in einem Auspuffrohr fest. Derweil ist sich Athena nicht sicher, ob sie die Beförderung zum Lieutenant annehmen sollte, da sie auf Außeneinsätze verzichten müsste, und Eddie bittet die Crew in einer Privatangelegenheit um Hilfe.
Maddie bekommt von ihrer erfahrenen Kollegin Gloria den Rat, auf der Straße herauszufinden, wer hinter den Anrufern in der Notrufzentrale und den Rettungskräften steckt. Sie begleitet deshalb Athena auf Streife. Als die beiden eine Kleinigkeit essen gehen wollen, finden sie im Imbiss einen Mann mit einer Schussverletzung. Maddie übernimmt die Erstversorgung. Es stellt sich heraus, dass das Opfer den Notruf gewählt hat, sein Anruf aber nicht aufgenommen wurde ...
Ein Nachrichten-Helikopter ist abgestürzt. Glücklicherweise sind die Insassen - die Reporterin Taylor Kelly und der Pilot Trent - nur leicht verletzt. Ein paar Tage später taucht die übereifrige Taylor mit einem Kamerateam auf der Wache auf, um einen Beitrag über das Team zu drehen. Bobby ist alles andere als begeistert, schließlich ist er nicht der Typ fürs Scheinwerferlicht. Das ist für Taylor jedoch schwer nachvollziehbar ...
Tennant muss sich einem furchtbaren Verdacht stellen: Arbeitet ihre Mentorin und Freundin Maggie Shaw mit dem chinesischen Geheimdienst zusammen? Das Team beginnt mit den Ermittlungen. Als sich eine Spur zu dem chinesischen Phantom Bao ergibt, braucht der NCIS Maggies Hilfe. Doch die vermeintliche Spionin verbirgt mehr als ein Geheimnis.
Während eines Beachvolleyballspiels brechen mehrere Marines mit Kopfschmerzen und Blutungen in den Ohren zusammen. Bei der Tatwaffe handelt es sich um ein Gerät, welches mithilfe von Ultraschallwellen Ziele präzise ins Visier nehmen kann. Derweil stellt sich Tennant den Fragen einer Untersuchungskommission, die Maggie Shaws Aktivitäten aufklären will.
Nach dem Tode eines jungen Agenten wendet sich dessen Vorgesetzter an den NCIS, weil er vermutet, dass ein Bekannter von Sam etwas mit der Tat zu tun haben könnte. Der Agent steigt daraufhin in eine Undercover-Ermittlung ein, die sich allerdings als gefährlicher herausstellt als gedacht. Der Rest des Teams ermittelt währenddessen im Fall einiger gestohlener Unterlagen.
Der NCIS schaltet sich in die Ermittlungen zu einem Kunstraub ein. Das Team vermutet, dass Katya Miranova an dem Diebstahl beteiligt sein könnte. Eine heiße Spur führt die Agenten schließlich zu einem französischen Meisterdieb, der allerdings nicht allein gehandelt zu haben scheint. Um die Untersuchungen abzuschließen, sieht Callen sich schließlich dazu gezwungen, undercover zu gehen.
Steve, Danny, Junior und Tani befinden sich nach dem Einsatz auf der Yacht immer noch in Quarantäne. Als sie sich die Zeit bei einem Kartenspiel vertreiben, betritt ein Mann in Schutzkleidung den Raum, richtet eine Waffe auf das Team, befiehlt ihnen, sich zu fesseln - und schießt auf Danny. Anschließend tötet er sich selbst. Das Team hat keine Chance, Hilfe zu holen. Außerdem hat der Täter die Tür zum Quarantäne-Zimmer mit einer Bombe präpariert ...
Tennant muss sich einem furchtbaren Verdacht stellen: Arbeitet ihre Mentorin und Freundin Maggie Shaw mit dem chinesischen Geheimdienst zusammen? Das Team beginnt mit den Ermittlungen. Als sich eine Spur zu dem chinesischen Phantom Bao ergibt, braucht der NCIS Maggies Hilfe. Doch die vermeintliche Spionin verbirgt mehr als ein Geheimnis.
Während eines Beachvolleyballspiels brechen mehrere Marines mit Kopfschmerzen und Blutungen in den Ohren zusammen. Bei der Tatwaffe handelt es sich um ein Gerät, welches mithilfe von Ultraschallwellen Ziele präzise ins Visier nehmen kann. Derweil stellt sich Tennant den Fragen einer Untersuchungskommission, die Maggie Shaws Aktivitäten aufklären will.
Nach dem Tode eines jungen Agenten wendet sich dessen Vorgesetzter an den NCIS, weil er vermutet, dass ein Bekannter von Sam etwas mit der Tat zu tun haben könnte. Der Agent steigt daraufhin in eine Undercover-Ermittlung ein, die sich allerdings als gefährlicher herausstellt als gedacht. Der Rest des Teams ermittelt währenddessen im Fall einiger gestohlener Unterlagen.
Der NCIS schaltet sich in die Ermittlungen zu einem Kunstraub ein. Das Team vermutet, dass Katya Miranova an dem Diebstahl beteiligt sein könnte. Eine heiße Spur führt die Agenten schließlich zu einem französischen Meisterdieb, der allerdings nicht allein gehandelt zu haben scheint. Um die Untersuchungen abzuschließen, sieht Callen sich schließlich dazu gezwungen, undercover zu gehen.
Steve, Danny, Junior und Tani befinden sich nach dem Einsatz auf der Yacht immer noch in Quarantäne. Als sie sich die Zeit bei einem Kartenspiel vertreiben, betritt ein Mann in Schutzkleidung den Raum, richtet eine Waffe auf das Team, befiehlt ihnen, sich zu fesseln - und schießt auf Danny. Anschließend tötet er sich selbst. Das Team hat keine Chance, Hilfe zu holen. Außerdem hat der Täter die Tür zum Quarantäne-Zimmer mit einer Bombe präpariert ...
Bei seiner Überführung von Singapur nach L.A. entkommt der Verbrecher Rio Syamsundin. Tony DiNozzo, der den Kriminellen nach Washington überstellen sollte, ist nun in der Bredouille. Zusammen mit den Kollegen aus L.A. macht er sich auf die Jagd nach Syamsundin, die das Team quer durch die Stadt führt. Es gelingt den Beamten mehrmals, den Gesuchten zu stellen. Doch der Mann schafft es stets, zu entwischen ...