20:15
Michael plant die bisher anspruchsvollste Tour der Firmengeschichte: Binnen zweieinhalb Wochen will er mit 18 Mechanikern quer durch die USA reisen, um ausgemusterte Maschinen einzusammeln. Doch sein Transportflugzeug, die legendäre "Beech", ist flugunfähig. Während Timmy und Richie alles geben, um den Flieger flottzukriegen, überführen Michael und Julie einen Cadillac Series 75 von 1949 sowie einen seltenen Cleveland Six Tourer von 1923.
22:15
Michael Manousakis will seine Flugzeuge gewinnbringend einsetzen und Rundflüge anbieten. Dafür muss er jedoch strenge Auflagen erfüllen - unter anderem eine betriebseigene Feuerwehr aufbauen. In der Werkstatt lackieren Günther und Alex einen Trabant, während Neuzugang Roman sich beim Probearbeiten beweisen muss. Parallel erhält die Poseidon einen neuen Anstrich: Das Ausflugsboot wurde bei der LARC-Katastrophe beschädigt und soll nun wieder in neuem Glanz erstrahlen.