21:15
Kowalski findet seine Asservatenkammer am frühen Morgen völlig verwüstet vor; im Safe fehlen 41.000 Dollar. Das Chaos und fehlendes Vertrauen seines Vorgesetzten setzen ihm so zu, dass er kurzerhand seinen Job kündigt. Während Herm damit beauftragt wird, die Aufräumarbeiten zu beaufsichtigen, muss das Team den Dieb des entwendeten Geldes schleunigst finden.
22:15
Im Nationalarchiv in Washington, D.C. wird bei einem Überfall ein Wachmann getötet. Das NCIS-Team findet heraus, dass es sich beim Diebesgut um eine Akte eines russischen Wissenschaftlers handelt. Kurze Zeit später finden Parker und McGee diesen ermordet in seinem Haus. Als nächstes stellen die Ermittler fest, dass sich der Täter in der Dusche befindet - und keinen Fluchtversuch unternimmt. Sichtlich verwirrt nehmen die Special Agents den mutmaßlichen Mörder fest.
23:15
Bei Ducky kommen drei Fässer mit Leichenteilen an. Es handelt sich um den Richter, den Staatsanwalt und den Obmann der Geschworenen eines Gerichtsverfahrens, bei dem Ducky als Sachverständiger auftrat. Vincent Hanlan wurde wegen Vergewaltigung und Mord verurteilt und scheint jetzt Rache an allen üben zu wollen, die für seine Verurteilung sorgten. Obwohl Ducky von Gibbs und seinem Team beschützt wird, gelingt seine Entführung - man will ihn ausbluten lassen ...