18:55
Buenos Dias aus Barcelona! Foodtester Mirko Reeh ist in der touristischen Hochburg unterwegs und testet Tapas. Im Netz hagelt es Kritik für viele Lokale in der Innenstadt: zu teuer, zu fettig, zu wenig authentisch. Mirko Reeh testet undercover drei Restaurants mit besonders schlechten Bewertungen. Wird dort wirklich so schlecht gekocht, wie viele Gäste schreiben? Und: Gefährliches Überholmanöver - Unterwegs mit der Bundespolizei.
20:15
Zusätzlich zum Druck durch seine Vorgesetzten, den entflohenen "Sandman" endlich dingfest zu machen, muss Wheeler sich zu Hause auch noch mit seinem rebellischen Sohn herumschlagen. Indes wird das FBI erneut in den Fall involviert, was besonders Franks missfällt. Auch Gibbs ist wenig begeistert, alte Tonbänder zu sichten, anstatt aktiv zu ermitteln.
21:15
Lara Macy wittert ihre Chance: Um als Juristin bei der JAG durchzustarten, muss sie Gibbs' Verwicklung in den Mord an Kartellboss Pedro Hernandez beweisen. Dafür spannt sie ihre Freundin Lala ein, die Gibbs zu einer Aussage bewegen soll ...
22:15
Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord an Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufen lassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck. Auch Abby, die den ungelösten Fall Hernandez aus Mexiko mitgebracht hat, entdeckt bei ihren Untersuchungen, dass Gibbs den Dealer erschossen hat ...
23:15
Paloma Reynosa stellt Gibbs ein Ultimatum: Entweder arbeitet er für ihr Kartell oder alle ihm nahestehenden Menschen werden getötet. Agent Macy fällt ihr als Erste zum Opfer. Dann präsentiert ihm Reynosa auch noch einen abgetrennten Finger von Mike Franks. Gibbs muss wohl oder übel mitspielen. Dennoch informiert er Vance über die verfahrene Situation. Der will ihm zwar helfen, doch da steht das nächste Problem im Raum: Abby hat nachgewiesen, dass Gibbs Hernandez erschossen hat.