Die 118 muss einen Mann retten, der unter den Wurzeln eines umgestürzten Baumes begraben wurde. Außerdem kommen sie einem Hund zur Hilfe, der Drogen verschluckt hat. Chimney behandelt einen betrunkenen Autofahrer in dessen Auto, als dieser plötzlich aufs Gaspedal drückt. Buck versucht, die beiden auf dem Fahrrad zu verfolgen. Maddie muss einem Mädchen helfen, das wegen ihres gewalttätigen Vaters den Notruf wählt.
Athena untersucht eine Einbruchsserie, bei der die Opfer allesamt zuvor schon einmal in der Notrufzentrale angerufen haben. Wie es scheint, hat jemand die Daten unerlaubt weitergegeben. Die 118 eilt zu einem schiefgegangenen Heimwerker-Projekt mit einer verletzten Person. Hen schafft die Abschlussprüfung als Ärztin und verabschiedet sich von ihren Kollegen. Bobby und Athena suchen ein Zuhause für Rettungshund Hoover, der sich leider nicht so recht zu benehmen weiß.
Kate Sullivan, eine Bekannte Magnums, kommt nach Hawaii. Die Reporterin soll über den Besuch von Premierminister Santos berichten, dem Regierungschef eines kleinen Inselstaates. Überraschend werden ihr Informationen zugespielt, dass der Premierminister auf Hawaii von einem Profikiller namens Bannister ermordet werden soll. Kate bittet Magnum ihr zu helfen, das Attentat zu verhindern. Magnum kommt die Sache äußerst merkwürdig vor ...
Der reiche Geschäftsmann Randolph beauftragt Magnum, in seinem Unternehmen die Sicherheitsvorkehrungen zu überprüfen, da ein Mitarbeiter scheinbar Forschungsergebnisse an die Konkurrenz verrät. Außerdem soll er gleich noch herausfinden, ob Claudia ihren Ehemann Randolph betrügt. Schnell findet Magnum den Verräter, doch bei der zweiten Aufgabe erlebt er eine Überraschung: Claudia betrügt ihren Mann ausgerechnet mit Magnums Kumpel Rick! Was soll der Privatdetektiv nun machen?
Auf einen südamerikanischen Präsidenten soll bei dessen Besuch in Kalifornien ein Attentat verübt werden; Michael und "K.I.T.T." werden zu dessen Schutz engagiert. Auf der Suche nach den Drahtziehern trifft Michael auf eine mysteriöse Frau, die ihm den entscheidenden Hinweis liefern soll. Doch urplötzlich scheint sie ihr Gedächtnis verloren zu haben ...
Devons neuester Auftrag lässt Michael und "K.I.T.T." nach Houston reisen. In Texas betreiben zwei rivalisierende Banden intensiven Waffenschmuggel mit modernsten Maschinengewehren. Michael gibt sich als potenzieller Käufer aus, doch schon bald gerät er in Gefahr ...
Der Englischlehrer Jack McTierney wird erschlagen auf dem Campus aufgefunden. In seinem Auto entdecken die Ermittler eine Tüte mit Ecstasy-Pillen und in seiner Aktentasche den Brief einer Schülerin, die ihn beschuldigt, sich mit Prostituierten abzugeben. Die Pillen führen zu einem Schüler, der sich McTierney anvertraut hatte. Um den Mörder zu ermitteln, übernimmt Patrick Jane die Rolle des Geistes in dem Stück "Hamlet", das die Theatergruppe der Schule aufführt ...
Die Leiche von Archie Bloom jr. wird verbrannt und mit Handschellen ans Lenkrad seines verkohlten Autos gefesselt in der Nähe des Hintereingangs eines Travestietheaters gefunden. Die Dragqueen Glenda behauptet, sie habe Archie in seinem Auto sitzen sehen, bevor er verbrannte. Der Mord lässt sich weder Archies Vater noch seinem sadistischen Mitarbeiter Rick Hughes oder seinem ausbeuterischen Vermieter Gabriel nachweisen. Ob die Dragqueens mehr wissen, als sie vorgeben?
Der angehende Surfprofi Jay Banner wird ermordet am Strand aufgefunden. Lisbon und Patrick Jane suchen eine Schiffsbergungsfirma auf, bei der das Mordopfer zuletzt angestellt war. Der alte Seebär Arkin Shea erzählt Patrick von einem mit Gold beladenen Dampfer, der vor langer Zeit vor der Küste gesunken ist. Das Einzige, was je von dem Schatz gefunden wurde, sei ein Golddollar, den er Patrick stolz vorzeigt. Patrick hat eine Idee, wie man dem Täter auf die Spur kommen könnte ...
Im verriegelten Spind einer stillgelegten Fabrik wird der Leichnam des Finanzbrokers Antonio Castro gefunden. Der wurde dort offenbar ein knappes Jahr zuvor lebendig und an Händen und Füßen gefesselt eingesperrt. Lisbon und Patrick Jane ermitteln in der Maklerfirma, in der Castro angestellt war. Die sichergestellten Unterlagen des Opfers führen das CBI zu einem Club für Wohlhabende namens "17-24", in dem Castro vor seinem Tod zuletzt gesehen worden war ...
Eine neue Woche beginnt in Ulm und Umgebung. Heute geht es zu Lukas genannt "Lu". Er lädt seine Kollegen in sein Virtshaus in Ulm ein. Kredenzt wird hier frische vegane Küche, dafür steht das "V" in dem Namen. Das Konzept verspricht bodenständige Hausmannskost und schwäbische Gerichte, modern interpretiert. Kann er damit seine Kollegen überzeugen?
Am Dienstag geht es raus aus Ulm ins 90 Kilometer entfernte Schwabmünchen. Hier lädt Rudolf, genannt "Rudi" in sein Restaurant "SinGold" ein. Rudi bringt über 25 Jahre Erfahrung in der Gastronomie mit und sein Motto lautet: zeitgemäß, kreativ, aber vor allem Lecker! Kann er sich damit den Sieg holen?
In der Wochenmitte geht es zu Massimiliano, genannt "Massimo" in sein "Restaurant zum Hasen" in Laupheim. Der Italiener kredenzt authentisch italienische Cucina. Er legt großen Wert auf echtes Handwerk und natürliche Produkte. Doch kann er auch mit Authentizität punkten und sich so den Sieg einheimsen?
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Am vierten Tag trifft sich die Gastronomen Runde in Oggenhausen. Hier betreibt Jessica, genannt "Jessi" ihre "Brauereigaststätte König". Das historische Gebäude liegt in direkter Nähe zur Traditionsbrauerei Königsbräu und bietet zusammen mit dem großen Kastanien-Garten ein gemütliches, gepflegtes Ambiente zum Wohlfühlen. Überzeugen will sie ihre Kollegen mit regionalen, frischen und kreativen Gerichten.
Am letzten Tag geht es wieder nach Ulm, ins "Söflinger Wirtshaus". Restaurantinhaber Stefan kredenzt gut bürgerliche schwäbische Küche und eine Vielzahl von Weinsorten im Herzen von Söflingen. Ein spannendes Wochenfinale steht an.
Michael Manousakis wagt die Reise seines Lebens. In Kalifornien nimmt er seinen neuesten Deal, 13 Militär-Lkws der Marke "Oshkosh", in Empfang. Die Trucks will der Gebrauchtwagenhändler mit seinem Team aus Fahrern und Mechanikern an den Hafen von Texas bringen und von dort aus dann verschiffen. Ein 2000 Meilen langer Trip durch die Wüste steht bevor, der die Beteiligten an ihre nervliche und körperliche Grenze bringen wird ...
Es ist endlich soweit und Konny und Manu fliegen zur Nachbarinsel Kawai, um den gefährlichen Kalalau-Trail zu wandern. Schon beim Packen wird es schwierig: Sie müssen dort eine Nacht in der Wildnis verbringen und dafür muss alles in zwei Rucksäcke verstaut werden. Aber das größte Problem ist der Regen. Er verwandelt den Trail in eine gefährliche Schlammlandschaft und ausgerechnet dort bekommt Manu Probleme mit ihren Schuhen.
Das Magazin mit der Garantie zum Staunen unterhält mit alltäglichem Wissen.
Seit 13 Jahren rettet Frank Rosin Restaurantbetreiber in Not. Aber dieses Mal ist alles anders - denn ein ganzes Dorf bittet ihn um Hilfe. Seine Aufgabe: Die letzte Gaststätte im Ort vor dem Aus zu bewahren und einen neuen Pächter finden. Eine große Herausforderung für den Sternekoch, denn nun heißt es: Wer kann diese Aufgabe stemmen? Drei Bewerber bekommen die Chance, sich zu beweisen und Pächter der geliebten Dorfgaststätte "Unser Landgasthaus" zu werden.
Das Magazin mit der Garantie zum Staunen unterhält mit alltäglichem Wissen.
Spitzenkoch Alexander Kumptner sucht das beste "Schnäppchen-Menü".
Spitzenkoch Alexander Kumptner sucht das beste "Schnäppchen-Menü".