TV Programm für Kabel eins am 05.09.2026

Kasie Hines ruft das Team wegen einer dringenden Angelegenheit in ihr Labor: Der Zentrale wurden Bilder zugespielt, die die Entführung der ehemaligen FBI-Agentin Vivian Kolchak zeigen - dabei handelt es sich um keine Geringere als Alden Parkers Ex-Frau. Sichtlich betroffen versucht er gemeinsam mit seinem Team, Vivian schnellstmöglich aus den Fängen ihrer Kidnapper zu befreien, bevor es zu spät ist ...

Athena befindet sich noch immer in dem Flugzeug, das nach einer Kollision mit einem Leichtflugzeug schwer beschädigt ist. Die Polizistin muss die Maschine landen, weil beide Piloten nicht mehr einsatzfähig sind. Hilfe bekommt Athena von einem kleinen Jungen an Bord und dem Team der Feuerwehr am Boden. Als Bobby davon erfährt, macht er sich sofort auf den Weg zu seiner Frau.

Nachdem Buck seinem Vorgesetzten das Leben gerettet hat, ändert sich ihr Verhältnis von Grund auf. Gerrard will Buck unter seine Fittiche nehmen. Dann erfährt der Feuerwehrmann aber von einer bevorstehenden Budgetkürzung, die weitreichende Konsequenzen für seine Kollegen haben soll. Bei einem Footballspiel wird indes ein Cheerleader so schwer verletzt, dass Eddie zu einem waghalsigen Manöver greift. Zeitgleich plant Stadträtin Ortiz einen Rachefeldzug gegen Henrietta.

Nachdem Kendras Ehemann in der Kältekammer stirbt, fällt der Verdacht auf sie. Bereits ihr erster Ehemann war auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen. Owen ist zwiegespalten, ob er Kendra vertrauen soll oder nicht, entscheidet sich aber, ihre Unschuld zu beweisen.

Das Team kommt einer Frau in einem Café zur Hilfe, deren Zunge faustgroß angeschwollen ist. Währenddessen offenbart Kendra Owen, dass sie in einer offenen Ehe lebt, was ihm missfällt. Auch ihr Ehemann Brett zeigt sich wenig begeistert von Owen.