16:35
Auf dem Revier des HPD taucht eine völlig aufgelöste Frau mit blutverschmierten Händen auf. Steve entlarvt sie sofort als die psychopathische Dr. Madison Gray - obwohl die Frau darauf besteht, Lauren Parker zu heißen, aus Wisconsin zu kommen und die Erinnerung an die vergangenen 24 Stunden verloren zu haben. Als sich herausstellt, dass das Blut an ihren Händen offenbar von ihrer Erzfeindin Alicia Brown stammt, schrillen bei Steve alle Alarmglocken ...
17:35
Als Steve nach Hause kommt, findet er den angeschossenen Sang Min auf seinem Küchenboden. Sang Min verrät ihm, dass er einem Freund bei einem Menschenschmuggel helfen wollte. Doch statt der angekündigten Flüchtlinge stieg der gesuchte Terrorist Desmond Abati aus dem Container im Hafen. Five-0 findet heraus, dass Abati im Dschungel ein Terrorcamp betreibt und dort offenbar mit dem Uran, das kürzlich gestohlen wurde, eine schmutzige Bombe baut ...
18:25
Steves alter Freund Harry Brown taucht unerwartet im Hauptquartier auf. Er benötigt die Hilfe von Five-0: Im Auftrag von Thomas Stratham sollte er dessen Frau Celine überwachen - Stratham dachte, sie habe eine Affäre. Während der Observation wird Celine vor Harrys Augen entführt, kurze Zeit später erhält Stratham eine Lösegeldforderung. Als er sie nicht erfüllt, kidnappen die Gangster auch Celines Freundin Natasha, die Strathams Geliebte ist ...
19:15
Während Grover in Chicago vor Gericht gegen seinen ehemaligen Partner Clay Maxwell aussagt, ermittelt der Rest des Teams in einem Mordfall: Die Besatzung eines Patrouillenbootes wurde getötet, kurz nachdem sie einen verdächtigen japanischen Trawler gemeldet hatte. Five-0 vermutet sofort Yakuza-Chefin Michelle Shioma hinter der Sache. Die Spur führt auf eine Privatinsel. Im Dschungel werden Steve und sein Team von den Mafiosi überrascht ...
20:15
Chimney kämpft in einem abgeriegelten Labor mit einer tödlichen Virusinfektion. Hen befindet sich ebenfalls in kritischem Zustand. Das FBI übernimmt die Leitung des Falls und macht sich auf die Suche nach der Wissenschaftlerin, die das Forschungsinstitut in Brand gesetzt hat. Sie ist die Einzige, die über ein Gegenmittel verfügt. Athena und Buck ermitteln auf eigene Faust, um das Medikament so schnell wie möglich zu Chimney zu bringen.
21:15
Athena besucht eine Insassin im Gefängnis, die behauptet, dass ihr Baby vor sieben Jahren gestohlen wurde. Bei dem Versuch, ihren angeblichen Sohn zurückzuholen, wird sie verhaftet. Athena glaubt der Frau und versucht, ihr zu helfen. Doch bald muss sie feststellen, dass sie sich nur von ihrer eigenen Trauer leiten lässt.
22:15
Owen erhält ein verlockendes Jobangebot in New York und muss sich zwischen seinem Team in Texas und seiner Vergangenheit entscheiden. Judd möchte ihm helfen, doch das Gespräch endet in einem Besäufnis und offenbart Judds unbemerktes Alkoholproblem ...
23:15
Owen begleitet Judd zu den Treffen der Anonymen Alkoholiker, wo dieser vorgibt, trocken zu sein, während er heimlich weiter trinkt. Owens und Reverend Phils Misstrauen wächst. Derweil planen Marjan und Joe ihre Hochzeit ...