22:15
Als ein Wachmann tot aufgefunden wird, nehmen Remy und sein Team die Ermittlungen auf. Dabei ahnen sie noch nicht, dass sie es mit einem Serienkiller zu tun haben. Schon bald stellt sich heraus, dass der Mörder offenbar eine Komplizin hat. Können die Agenten das Duo stellen, bevor noch mehr Menschen Schaden nehmen?
23:15
Eine Gruppe Jugendlicher wird in einem Callcenter festgehalten und zum Betrug gezwungen. Weil Sheryll einen mysteriösen Anruf erhält, nimmt sie eigenmächtig die Ermittlungen auf. Als Remy davon erfährt, ist er ganz und gar nicht begeistert. Können die Agenten dennoch den Aufenthaltsort der entführten Jugendlichen ausfindig machen und die Täter zur Strecke bringen?
00:10
Steve und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Bei den Ermittlungen stoßen sie auf einen alten Fall, den Fryer damals mit seinem Kollegen Frank Delano untersucht hatte. Der korrupte Delano, der mittlerweile im Gefängnis sitzt, kann wichtige Hinweise zur Klärung des Falls geben - doch es gelingt ihm auch, Chin dazu zu verleiten, ihn aus dem Gefängnis zu holen ... Inzwischen ist Steve mit Joe wieder nach Japan gereist. Er soll endlich erfahren, wer Shelbourne ist.
01:05
Das FBI schickt Omar zu einem Undercovereinsatz, bei dem er einem Dealer eine Bombe abkaufen soll. Doch der Agent findet den Mann und dessen Partner tot auf. Die Ermittlungen ergeben, dass ein gewisser Nathan die Bombe gestohlen hat und einen Anschlag auf eine Gruppe Politiker plant. Das Attentat soll auf einer vielbesuchten Konferenz stattfinden. Das FBI-Team versucht nun mit allen Mitteln, ein Unglück zu verhindern.
01:50
Das FBI untersucht einen Raubmord, bei dem zwei Menschen erschossen wurden. Weitere Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Täter um den 19-jährigen Dev Kamra handelt. Seine finanzielle Lage brachte den jungen Studenten dazu, einen Job bei einer Drogengang anzunehmen. Doch nachdem Dev eine große Drogenladung verliert, entführt der Bandenboss Devs Freundin. Auf der Suche nach dem 19-Jährigen finden die Agenten den Drogenhändler tot auf.
02:35
Als ein Wachmann tot aufgefunden wird, nehmen Remy und sein Team die Ermittlungen auf. Dabei ahnen sie noch nicht, dass sie es mit einem Serienkiller zu tun haben. Schon bald stellt sich heraus, dass der Mörder offenbar eine Komplizin hat. Können die Agenten das Duo stellen, bevor noch mehr Menschen Schaden nehmen?
03:15
Eine Gruppe Jugendlicher wird in einem Callcenter festgehalten und zum Betrug gezwungen. Weil Sheryll einen mysteriösen Anruf erhält, nimmt sie eigenmächtig die Ermittlungen auf. Als Remy davon erfährt, ist er ganz und gar nicht begeistert. Können die Agenten dennoch den Aufenthaltsort der entführten Jugendlichen ausfindig machen und die Täter zur Strecke bringen?
03:55
Steve und sein Team untersuchen den Mord an Polizeichef Fryer. Bei den Ermittlungen stoßen sie auf einen alten Fall, den Fryer damals mit seinem Kollegen Frank Delano untersucht hatte. Der korrupte Delano, der mittlerweile im Gefängnis sitzt, kann wichtige Hinweise zur Klärung des Falls geben - doch es gelingt ihm auch, Chin dazu zu verleiten, ihn aus dem Gefängnis zu holen ... Inzwischen ist Steve mit Joe wieder nach Japan gereist. Er soll endlich erfahren, wer Shelbourne ist.
04:40
Rigsbys Ehefrau van Pelt wird entführt. Offensichtlich steckt Richard Haibach dahinter, der sich an allen Ex-CBI-Agenten für eine unrechtmäßige Verhaftung nebst grausamer Folter rächen will. Er inszeniert ein perfides Katz-und-Maus-Spiel, das er zunächst vollständig zu kontrollieren scheint. Doch er hat nicht mit dem Überlebenswillen van Pelts und der Cleverness Patrick Janes gerechnet.