20:15
Ein grausamer Mord erschüttert das Team: Sergeant Joan Lewis wird verbrannt in ihrem Wagen gefunden. Franks ist davon überzeugt, dass dieser Fall mit dem Überfall auf seine Frau Tish zusammenhängt, von der er getrennt lebt ...
21:15
Für Strickland ist der Fall "Sandman" noch lange nicht abgeschlossen. Sie möchte tiefer in Jamison "Bugs" Boyds Psyche eindringen, doch der blockt immer wieder ab. Plötzlich signalisiert er Gesprächsbereitschaft, und Strickland wittert die Chance, in den Kopf des Mörders zu blicken. Kurz vor dem Termin macht Bugs jedoch wieder einen Rückzieher - ein geheimnisvoller Anruf aus dem Gefängnis hat ihn umgestimmt.
22:15
Der Abgeordnete Dan McLane, ein ehemaliger Vorgesetzter von Gibbs, wird in New Orleans ermordet. In den 90er Jahren brachte er Victor Lorta hinter Gitter, der mehrere Militärs und Staatsbeamte umgebracht hatte. Nun kam McLane auf dieselbe Weise zu Tode wie Lortas Opfer. Der Ermittler Dwayne Pride, Gibbs' Freund aus alten Tagen, kommt zunächst nach Washington, um mit Vance zu sprechen. Doch dann spitzt sich die Lage in New Orleans zu ...
23:10
Gibbs ermittelt immer noch zusammen mit Dwayne Pride in New Orleans im Mordfall von Dan McLane, als eine weitere Leiche im Sumpfgebiet auftaucht. Offenbar treibt ein Nachahmungstäter sein Unwesen. Ducky ist jedoch der Überzeugung, dass der wahre Killer damals nicht verhaftet wurde, sondern Lorta seine Taten angehängt hat und nun wieder aktiv ist. Gibbs neigt dazu, Duckys Auffassung zu teilen. Dann stößt McGee auf eine heiße Spur ...