TV Programm für Kabel eins am 22.08.2026

Das NCIS-Team ereilt ein Notruf des Forschungsschiffes "Stargazer", das zwei hilfesuchende Marineoffiziere aufgegriffen hat. Diese sollen eine verdeckte Operation geführt haben, die jedoch unterbrochen werden musste, da ein drittes Mitglied um sein Leben bangte. Als die NCIS-Agenten die "Stargazer" erreichen, merken sie jedoch schnell, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht ...

Das Team der Station 118 wird für seine Arbeit bei der Rettung des Kreuzfahrtschiffs mit einer Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Bobby sieht sich weiterhin nicht als Held und reicht zur Überraschung aller seine Kündigung ein. Kim erscheint auf der Wache. Buck bemerkt die Ähnlichkeit zwischen ihr und Eddies verstorbener Frau und konfrontiert Eddie damit. Eddie gesteht Kim daraufhin, dass er den Kontakt zu ihr nur sucht, weil sie Shannon zum Verwechseln ähnlich sieht.

Bobby erwacht aus dem Koma. Athena ist überzeugt, dass Amir das Feuer in ihrem Haus gelegt hat, und schwört Rache. Christopher ist zutiefst verletzt, nachdem er gesehen hat, wie sein Vater eine Frau küsst, die wie seine verstorbene Mutter aussieht. Er ist wütend auf seinen Vater und möchte zu seinen Großeltern nach Texas ziehen. Hen und Karen sind verzweifelt: Die Stadträtin Ortiz hat durch ihren Einfluss erreicht, dass Mara ihnen als Pflegekind entzogen wurde.

Marjan entscheidet sich, zum Team zurückkehren, begleitet zuvor aber Kiley noch zum Bus. Deren gewalttätiger Freund Grant sinnt auf Rache und nimmt mit seinem Wohnmobil die Verfolgung der auf dem Motorrad fahrenden Marjan auf. Nachdem er sie von der Straße drängt, wird Marjan bewusstlos und halluziniert ihr Kindheits-Ich herbei, mit dessen Hilfe sie vor Grant fliehen muss.

Ein privates Rettungsunternehmen namens Paragon versucht, die Patienten der 126. zu übernehmen. Tommy will dies verhindern, zumal Paragon ethisch fragwürdig vorgeht. Als es zu einem Notfall in einem Bus kommt, muss Tommy notgedrungen mit Paragon zusammenarbeiten.