TV Programm für Kabel eins am 29.08.2026

Ein LKW, der 22 Millionen Bienen geladen hat, verunglückt. Dabei entkommen die Tiere und machen die Stadt unsicher. Als eine Mutter mit ihrer kleinen Tochter in ihrem Auto von den Bienen angegriffen wird, ist Eile geboten, denn beide sind hochallergisch auf das Gift der Insekten. Das Team der Feuerwehr gibt alles, um die beiden zu retten. Dabei setzt sich Buck über die Anweisung des neuen Captains hinweg und kassiert eine Menge Ärger.

Bei einer Auseinandersetzung mit Gerrard bemerkt Buck eine drohende Gefahr und rettet seinen Vorgesetzten in letzter Sekunde. Während der Captain ins Krankenhaus gebracht wird, muss sich das Team um eine drohende Katastrophe kümmern: Athena begleitet einen Häftling auf einem Überführungsflug. Kurz nach dem Start kollidiert ihre Maschine mit einem Leichtflugzeug. Die Piloten werden außer Gefecht gesetzt, sodass Athena das Kommando übernehmen und das Flugzeug steuern muss.

Judds Sohn teilt ihm mit, dass seine Freundin schwanger ist und er sein Studium abbrechen will, um Feuerwehrmann zu werden. Judd ist davon alles andere als begeistert. Mateo wird unterdessen telefonisch von seinem Cousin Marvin, der in Los Angeles im Gefängnis sitzt, um Hilfe gebeten. Mateo fühlt sich in der Verantwortung, Marvins Kaution zu zahlen, da er aufgrund eines früheren Gefallens in seiner Schuld steht.

Inmitten ihrer Hochzeitsvorbereitungen stellen T.K. und Carlos fest, dass sie verschiedene Vorstellungen zum Thema Kinder haben. Das Ehepaar Mitch und Lila hat sich mit dem Geld des Spendenaufrufs einen Sportwagen gekauft - mit dem sie unter einem Laster geraten, der sie mit Dung überschüttet.