Reza ist ein begnadeter und leidenschaftlicher Koch. Seine Speisen schmecken fabelhaft und sein Restaurant "LeCoq" direkt am Marktplatz in Haan ist mit viel Liebe gestaltet. Auch online gibt sich das "LeCoq" edel, doch ein Blick ins leere Reservierungsbuch macht Frank Rosin klar: Reza und seine Frau Shima (34) brauchen dringend Hilfe.
Ausgerechnet auf der Heimfahrt vom Auftritt im Megapark macht der "Blaue Blitz" mal wieder schlapp. Emily reicht's. Lorenz hingegen hält an seinem treuen Gefährt fest. Am nächsten Tag geht's gemeinsam mit dem Wagen in die Werkstatt zu Kumpel Flo. Diagnose: die Drosselklappe war defekt. Emily fordert klare Konsequenzen - also wird eine Regel aufgestellt: Zwei Monate ohne Panne, sonst muss der "Blaue Blitz" gehen.
Michaela und Monika stürzen sich in Spanien ins Abenteuer und stechen mit dem Kayak in See. Währenddessen wird Bonni von den Katzenliebhabern Heike und Rainer verwöhnt. Für die FKK-Camper Karsten und Franky steht der Abschied bevor, während der Camping-Triathlon bei René mit seiner Freundin Sabine und Ex-Partnerin Melanie gerade erst beginnt.
Peter Giesel ist Betrügern auf der Spur und zieht sie zur Rechenschaft.
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
In Folge vier müssen sich Martin und Thomas aus Bochum entscheiden: Aufbau eines komplizierten Geräteschuppens oder doch lieber kühlender Whirlpool? Auch Sylvia möchte sich in Wilhelmshaven in große Umbauaktionen stürzen, wenn nur Vorstandskollege Holger sich nicht lieber um das Räuchern seiner Fische kümmern würde ... Und in Pößneck wackelt das Tagesziel von Möhrchen-Patrick, als ihn der Notruf eines Allgäuer Gärtners ereilt: der Amaranth keimt nicht ...
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Stefan sorgt dafür, dass die Ostsee ein bisschen sauberer wird. Zusammen mit seinem Kollegen Sven taucht er diesmal an der Seebrücke im Ostseebad Grömitz nach allem, was Touristen hier so verlieren. Das sind oft Handys, Schlüssel oder Kaffeetassen, manchmal aber auch Akkuschrauber oder sogar Waffen. Jedes Mal hofft der 57-Jährige auf den großen Schatz, aber es freut ihn auch, wenn er wenig findet und er somit weiß, dass der Meeresgrund sauber ist.
Großkontrolle an der Westfalenhalle! Yannick und Rene von der Verkehrspolizei Dortmund sind mit 80 Kollegen behördenübergreifend im Einsatz. Die Überprüfung eines Transporters scheint zunächst Routine. Der Fahrer hat zwar einen Führerschein dabei, aber keine Fahrerlaubnis mehr. Das passt auf keinen Fall zusammen ...