Eine Krankenschwester schöpft Verdacht, als ein Mann mit einem offenbar misshandelten Mädchen in der Notaufnahme auftaucht - und kurz darauf abhaut. Sie informiert Five-0, und Kono und Steve gehen der Sache nach. Sie stoßen auf einen Loverboy, der nicht nur ein Mädchen in seiner Gewalt hat ... Unterdessen haben es Chin und Grover mit dem Mord an zwei Männern zu tun, die Drogensüchtigen geholfen haben. Doch der Schein trügt.
Bei einem vorsätzlich herbeigeführten Autounfall wird der Weltkriegs-Veteran Leonard Patterson getötet. Die Täter: Afghanistan-Veteranen, die sowohl beim Auslandseinsatz als auch nun in der Heimat vom rechten Weg abgekommen sind. Für McGarrett wird dies einer seiner persönlichsten Fälle. Adam geht unterdessen einem Knochenfund nach, den er an seinem neuen Arbeitsplatz, einer Baustelle, gemacht hat. Mit Jerrys Hilfe deckt er etwas Ungeheuerliches auf ...
"Abenteuer Leben Spezial" unterhält mit Wissen zum "Anpacken".
Eines Nachts träumt Privatdetektiv Magnum von seiner tot geglaubten Frau Michelle. Am nächsten Tag ist er eigentlich mit einem Scheidungsfall beschäftigt, als er plötzlich meint, Michelle auf einer Yacht im Hafen zu sehen. Er macht einige Fotos, doch darauf ist nicht wirklich viel zu erkennen. Obwohl ihm niemand glaubt, setzt er nun alles daran, um Michelle zu finden. Ist sie etwa doch noch am Leben?
Während der Suche nach seiner tot geglaubten Frau Michelle gerät Magnum in eine Aktion des Geheimdienstes. Er muss feststellen, dass Michelle mittlerweile die Frau eines hohen vietnamesischen Generals ist - und als Agentin arbeitet. Colonel Ki will einen aggressiven Oppositionsführer entlarven, was wiederum auch Michelle in Gefahr bringt. Magnum erfährt außerdem, dass seine Ehe mit Michelle ungültig war. Dennoch will er ihr in dieser gefährlichen Situation helfen ...
Magnum ist sehr an der schönen Jennifer interessiert, aber die hat nur Augen für Higgins. Gekränkt in seiner Eitelkeit, vermutet Thomas, dass da etwas nicht stimmen kann und untersucht Jennifers Vergangenheit. Und schon steckt er in Problemen. Ein Zwerg und ein Sumoringer scheinen hinter Jennifer her zu sein. Schließlich finden Magnum, Rick und T.C. heraus, dass es jemand auf die Gemäldesammlung des Anwesens abgesehen hat, und Jennifer ist der - unwissende - Strohmann ...
Nachdem Rose Butler aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, nehmen Danny und Baez die Verfolgung auf. Es stellt sich heraus, dass die Frau zu Unrecht wegen Mordes verurteilt worden ist ... Unterdessen kämpft Nicky zusammen mit ihrer Kommilitonin Chrissie in einer Campus-Organisation für mehr Gerechtigkeit in New York.
Während einer Demonstration gegen die Polizei sieht sich Jamie dazu gezwungen, einen rücksichtslosen Radfahrer zu bremsen, der fast in eine Frau und ihr Kind hineinfährt. Der Radfahrer stürzt und verletzt sich dabei schwer. Reverend Potter und Bürgerrechtsanwalt Gerry Guerrero nehmen dies zum Anlass gegen ihn und den Rest der Reagans vorzugehen ...
Castle erhält ein lukratives Angebot, das die Zusammenarbeit mit Detective Beckett beenden würde. Bei ihrem offenbar letzten gemeinsamen Fall untersuchen die beiden den Mord an einer tschechischen Einwanderin. Eliska Sokol hatte ihren Job in einem Apartmenthaus verloren, da sie das Kind einer Mieterin allzu vertraulich behandelte. Es stellt sich heraus, dass Eliska den Verdacht hegte, dass ihr mittlerweile verstorbener Sohn nach der Geburt im Krankenhaus vertauscht wurde ...
Kurz vor Halloween wird ein junger Mann mit Vampirzähnen tot auf einem Friedhof gefunden - in seinem Herz steckt ein Holzpflock. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle in den Untergrund New Yorks und in die Welt des Vampirfetischismus. Die beiden finden heraus, dass Matthew Freeman, alias Crow, als Zweijähriger den Mord an seiner Mutter mit ansehen musste. Gemeinsam mit seinem Freund Daemon verarbeitete er dieses Erlebnis in einem Comicroman ...
Alexis erfährt über das Internet, dass ihre Lieblingssängerin Hayley Blue mit gebrochenem Genick in einer Seitenstraße aufgefunden wurde. Schnell ist klar, dass sie ermordet wurde. Hayley, die eine Solokarriere beginnen wollte, äußerte in ihrem neuesten Song Todesahnungen. Ein Stalker, der Bandgitarrist Zack, ihre Schwester Sky und ihr früherer Manager McGinnis geraten unter Verdacht. Mit Hilfe von Alexis kommt Castle dem Mörder auf die Spur ...
Brady Thompson wurde vor zehn Jahren wegen Mordes an einer jungen Frau verurteilt. Kurz nachdem er versucht, Montgomery Beweise für seine Unschuld zukommen zu lassen, wird er im Gefängnis ermordet. Beckett und Castle finden heraus, dass Thompson einen Handel eingegangen war: Er nahm die Schuld für den Mord auf sich, als Gegenleistung erhielt seine Frau vom wahren Täter Geld für die Behandlung ihres schwer kranken Sohnes. Die Suche nach dem Mörder beginnt ...
Der äußerst erfolgreiche Staatsanwalt Jack Buckley wird ermordet aufgefunden. Beckett und Castle haben eine reiche Auswahl an Verdächtigen, die Buckley hinter Gitter gebracht hat und die einen Grund hätten, sich an ihm zu rächen. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Buckley, der für seine hohen moralischen Ansprüche bekannt war, an einem Callgirlring beteiligt war. Scarlett, eines der Callgirls, führt Castle und Beckett auf die richtige Spur ...
Bei einem Einsatz kümmert sich Hen um den verletzten Clive Wexler. Dabei erfährt sie, dass er ihre Mutter kennt. Es stellt sich schließlich heraus, dass Toni Wilson als junge Frau mit Clive durchbrennen wollte, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war. Buck bemerkt, dass sich seine Freundin Taylor seltsam verhält. Als er sie zur Rede stellt, erzählt sie ihm von ihrer furchtbaren Familiengeschichte. Taylor hat als Kind ihre Mutter tot aufgefunden - ermordet von ihrem Vater.
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Heiligabend in Los Angeles. Die Notrufzentrale und das Team der 118 haben jedoch alle Hände voll zu tun: Eine alte Dame wählt den Notruf, weil sie niemanden zum Reden hat, auf einem Weihnachtsmarkt entlarvt eine Frau ihren Mann als Bigamisten und es kommt zu Handgreiflichkeiten sowie droht ein Wohnhaus einzustürzen. Buck ist nicht in Weihnachtsstimmung, weil er Maddie vermisst, und Eddie spürt, dass Christopher an Weihnachten besonders unter dem Verlust der Mutter leidet.
Peter ist auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, da Chimney weiterhin mit Maddies Verschwinden beschäftigt ist und Eddie das Team verlassen hat, um mehr Zeit für seinen Sohn Christopher zu haben. Indes hat jemand an einem Truck, in dem eine vierköpfige Familie auf dem Freeway unterwegs ist, eine Bombe platziert, die explodiert, wenn der Wagen langsamer als 88 km/h fährt. Die Insassen des Trucks müssen also bei voller Fahrt evakuiert werden ...
Chimney und seine Tochter Jee-Yun sind seit einem halben Jahr in Boston; die beiden wohnen bei seinem Freund Eli. Als Chimney am St. Patricks Day als freiwilliger Sanitäter in der Stadt unterwegs ist, trifft er durch Zufall auf Maddie ...
Maddie ist zurück in Los Angeles; sie kann endlich ihre letzten Ängste im Umgang mit Töchterchen Jee-Jun überwinden. Derweil ist Taylor bei Buck eingezogen. Er, von schlechtem Gewissen geplagt, beichtet ihr, dass er eine andere Frau geküsst hat. Eddie soll für seine Therapie Kontakt zu seinen früheren Kameraden herstellen. Dabei erfährt er, dass alle, die er in Afghanistan gerettet hat, mittlerweile tot sind. Das wirft ihn emotional völlig aus der Bahn ...
Ein unerwarteter Todesfall sorgt für Unruhen bei einer Mars-Simulation. Alle Aufzeichnungen deuten auf ein natürliches Ableben der Person, doch Jane Tennant hat ein komisches Gefühl. Sie spricht mit ihrem Team und findet einen Ermittler, der die besonderen Voraussetzungen erfüllt, um die Leiche untersuchen zu können. Bestätigt sich Tennants Vermutung?
Ein Telefonat sorgt für große Verwirrung in der NCIS-Zentrale: Ein Anrufer meldet einen Mord, den er anscheinend selbst begangen hat, doch der Mann kann keine klaren Aussagen machen, da er sich angeblich an nichts erinnert. Jesse und Kai finden den Tatort heraus und begeben sich schnellstmöglich dorthin. Vor Ort finden sie in der Tat eine Leiche in dem Schmuckladen. Zur gleichen Zeit versucht Lucy, den vermeintlichen Täter zu finden.
Special Agent Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. Anscheinend hatte der Mann wichtige Informationen über Tennant, weshalb er sie einige Stunden vor seinem Tod kontaktierte. Jane ist sich sicher, dass der Mord etwas mit ihrer CIA-Vergangenheit zu tun hat. Ohne jemandem etwas zu sagen, fährt sie nach Caracas, um der Sache auf den Grund zu gehen.
Jane Tennant findet heraus, dass Adrian Creel noch am Leben ist. Bei einem Zusammentreffen überwältigt er die Agentin und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden. Wird es der Crew gelingen, Jane zu retten?
Während Tani, Junior und Grover nur mit Hilfe eines 20 Jahre alten Videos einen Mord in einem Motel aufklären wollen, muss Steve Harry Langford unter die Arme greifen: Der Charmeur soll auf zwei royale Damen aus England aufpassen, doch die 16-jährige Sophie verschwindet, um einen drauf zu machen - nicht ahnend, dass es jemand auf sie abgesehen hat. Harry, Steve und Danny müssen sie finden, bevor ihr etwas zustößt.
Ein unerwarteter Todesfall sorgt für Unruhen bei einer Mars-Simulation. Alle Aufzeichnungen deuten auf ein natürliches Ableben der Person, doch Jane Tennant hat ein komisches Gefühl. Sie spricht mit ihrem Team und findet einen Ermittler, der die besonderen Voraussetzungen erfüllt, um die Leiche untersuchen zu können. Bestätigt sich Tennants Vermutung?
Ein Telefonat sorgt für große Verwirrung in der NCIS-Zentrale: Ein Anrufer meldet einen Mord, den er anscheinend selbst begangen hat, doch der Mann kann keine klaren Aussagen machen, da er sich angeblich an nichts erinnert. Jesse und Kai finden den Tatort heraus und begeben sich schnellstmöglich dorthin. Vor Ort finden sie in der Tat eine Leiche in dem Schmuckladen. Zur gleichen Zeit versucht Lucy, den vermeintlichen Täter zu finden.
Special Agent Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. Anscheinend hatte der Mann wichtige Informationen über Tennant, weshalb er sie einige Stunden vor seinem Tod kontaktierte. Jane ist sich sicher, dass der Mord etwas mit ihrer CIA-Vergangenheit zu tun hat. Ohne jemandem etwas zu sagen, fährt sie nach Caracas, um der Sache auf den Grund zu gehen.
Jane Tennant findet heraus, dass Adrian Creel noch am Leben ist. Bei einem Zusammentreffen überwältigt er die Agentin und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden. Wird es der Crew gelingen, Jane zu retten?
Während Tani, Junior und Grover nur mit Hilfe eines 20 Jahre alten Videos einen Mord in einem Motel aufklären wollen, muss Steve Harry Langford unter die Arme greifen: Der Charmeur soll auf zwei royale Damen aus England aufpassen, doch die 16-jährige Sophie verschwindet, um einen drauf zu machen - nicht ahnend, dass es jemand auf sie abgesehen hat. Harry, Steve und Danny müssen sie finden, bevor ihr etwas zustößt.
Das NCIS-Team soll eine Zusammenkunft hochrangiger Marineoffiziere aus den USA und asiatischen Allianz-Staaten bewachen. Schnell wird klar, dass mit der südkoreanischen Abordnung ein nordkoreanischer Maulwurf eingereist ist. Die Agents identifizieren schnell Kapitän Kang als den Spion und erleben eine Überraschung: Kang bittet um Asyl in den USA, da er seine erlangten Informationen nicht an Nordkorea weitergeben will und nun auf der Todesliste steht.