04:35
Eine Agentin kontaktiert Thornton und teilt ihr mit, dass sie den abtrünnigen russischen General Sevchenko gefunden hat. Offenbar plant er einen Putsch gegen die Regierung in Moskau. Um seiner Absicht Nachdruck zu verleihen, hat er sich eine alte Sowjet-Atombombe beschafft. Während Thornton in Russland Sevchenko dingfest machen will, soll sich Mac von den USA aus um die Entschärfung der Bombe kümmern. Dazu braucht er die Hilfe eines ihrer Entwickler: Alexander Orlov.
05:20
T.C. fühlt sich in der Schuld von Joey, der ihm während des Vietnamkriegs das Leben gerettet hat. Inzwischen lebt Joey außerhalb der USA. Als er T.C. eines Tages bittet, ihn über die Grenze zu fliegen, willigt dieser sofort ein. Er ahnt jedoch nicht, dass Joey ihn für seine illegalen Geschäfte missbraucht. T.C. wird mit Drogen erwischt und eingesperrt. Ein neuer Fall für Magnum ...
06:05
Cindy Lewellen ist auf der Suche nach ihrem Vater Floyd, der ihre Mutter und sie vor über zehn Jahren im Stich gelassen hat. Weil sie glaubt, dass Floyd mittlerweile auf Hawaii lebt, bittet sie Magnum, ihn zu finden. Dabei merkt der Privatdetektiv schnell, dass er nicht als Einziger hinter Floyd her ist ...
07:05
Adelaide Malone heuert Thomas Magnum an, um einen gewissen "Norman" zu beschützen, der gekidnappt werden soll. Der Privatdetektiv ist etwas überrascht, als er herausfindet, dass Norman ein preisgekröntes Pferd ist. Und auch seine Freunde überschütten Thomas mit Spott und Hohn, als sie hören, dass er ein Pferd beschützt. Aber dennoch helfen sie ihm, den Fall aufzuklären ...
08:05
Der Polizist Michael Long wird bei einem Einsatz von seiner Kollegin Tanya, die mit den Verbrechern gemeinsame Sache macht, angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Im Glauben, Michael sei tot, flieht Tanya. Michael überlebt jedoch den Anschlag und wird vom geheimnisvollen Millionär Wilton Knight gerettet. Der träumt davon, mit einem High Tech-Auto das Verbrechen zu bekämpfen. Dafür sucht er noch den geeigneten Fahrer. Ob er ihn in Michael Long gefunden hat?
09:05
Wilton Knight lässt Michael von den besten Ärzten operieren; sein Gesicht und seine Fingerabdrücke werden verändert, sodass er vor Tanya sicher ist. Ab sofort trägt er den Namen Michael Knight. Wenig später testet er "K.I.T.T.", ein Auto, das mit einer künstlichen Intelligenz ausgestattet und so konstruiert ist, dass es unzerstörbar ist. Michael findet Gefallen an dem Wagen ...
10:00
Colonel Ladd wurde bei einem mysteriösen Unfall getötet; seine Tochter Robin glaubt jedoch nicht an einen Unfall. Gemeinsam mit Michael stellt sie Nachforschungen an. Schon bald entdecken die beiden in geheimen Unterlagen, dass Colonel Ladd auf der Spur von Waffenschiebern war ...
11:00
Michael genießt ein paar freie Tage am White Rock Mountain. Dort lernt er Davey und dessen ältere Schwester Sherry kennen. Die Kleinstadt wird von einer Bande von Motorradrockern terrorisiert, sodass Davey Michael und "K.I.T.T." um Hilfe bittet ...
12:05
"Roadtrip Amerika 3" startet an der legendären Route 66 im US-Bundesstaat Illinois. Mit dem Camper reisen die Spitzenköche an den Michigansee und erkunden die Metropole Chicago. Sie erleben einen Abend im Stil des bekannten Gangster-Bosses Al Capone. Ein Essen in Michael Jordans legendärem Steakhouse geht vor allem Alexander Kumptner sehr nah. Beim abenteuerlichen Wake Surfing auf dem Lake Geneva in Wisconsin versuchen sich alle drei an der neuen Trendsportart.
14:00
In Wisconsin erkunden die drei Spitzenköche amerikanische Kulinarik auf einer State Fair: Dabei entdecken sie auch Kuriositäten wie Krokodilbein und Getränke mit Mehlwürmern und Skorpionen. In Michigan angekommen liefern sie sich mit Buggies ein Rennen in einer unwirklichen Sanddünenlandschaft und probieren die Sportart Fouling aus - eine Mischung aus Football und Bowling.
16:00
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
16:10
Nach einem letzten kulinarischen Stopp in den USA überqueren die drei Spitzenköche die Grenze nach Kanada. An den Niagarafällen planen sie bei einem Helikopterflug die Gegend zu erkunden, bevor sie Toronto und Umgebung unsicher machen. Sie lassen sich von einem Kollegen mit Marihuana bekochen und versuchen sich an Holzarbeiten mit Motorsägen. Am ehemals höchsten Gebäude Amerikas, dem CN Tower in Toronto, versuchen die drei, ihre Höhenangst mal wieder zu überwinden.
18:10
Bevor die drei Spitzenköche Ontario verlassen, betrinken sie sich mit BBQ-Legende Ted Reader. In der liberalen Metropole Toronto lassen sie sich zudem in Drag Queens verwandeln. Werden sie den Mut finden, so in einem Club aufzutreten? In der französischsprachigen Provinz Quebec angekommen, kommen sie kolossalen Bisons ganz nah und werden sogar von kanadischen Hockeyspielern herausgefordert! Ein Survivaltrainer versucht, ihnen das Überleben in der Wildnis nahezubringen.
20:15
Der Undercover-Cop Kimble jagt seit Jahren vergeblich den Drogenbaron und Killer Crisp. Kimbles letzte Chance: Er muss dessen Frau Joyce, die sich in Oregon vor ihrem Mann versteckt, ausfindig machen. Um das zu schaffen, stellt sich Kimble - wenig begeistert - als neuer Lehrer an der Vorschule ihres Sohnes vor. Mit neunmalklugen Sprüchen, schwachen Blasen und jeder Menge Lärm tanzen die Bälger ihm auf der Nase herum. Und dann taucht ganz unerwartet auch noch Crisp auf ...
22:35
Der Stimmenimitator und Synchronsprecher Daniel Hillard ist verzweifelt: Der Scheidungsrichter hat die drei Kinder seiner Ex-Frau Miranda zugesprochen, und er selbst darf sie nur einmal in der Woche sehen. Da kommt Daniel der Zufall zu Hilfe: Miranda sucht über eine Zeitungsannonce ein Kindermädchen. Er verkleidet sich als Mrs. Doubtfire und bekommt den Job. Die Herzen der Kinder sind schnell erobert, aber dass Miranda einen Verehrer hat, gefällt Daniel ganz und gar nicht ...