Charlie - ein FBI-Agent und ehemaliger Cop des 13. Reviers - bittet Murphy um Hilfe: Einer seiner Informanten ist als Spitzel von den Handlangern des berüchtigten Drogenbarons Louis Benoit enttarnt und offenbar getötet worden. Charlie will Gerechtigkeit für Jesse, doch alle Spuren befinden sich auf dem Grund des Lake Michigan. Ein von Gideon für Unterwassereinsätze entwickelter Roboter soll bei den Ermittlungen helfen.
Im Garfield Park wird eine Schülerin missbraucht. Offenbar wurde sie das Opfer eines Serienvergewaltigers. Bei den Ermittlungen stoßen die Cops auf eine Mauer des Schweigens: Andre, Boss der Straßenbande Green Street Kings, will selbst für Recht und Ordnung in seinem Bezirk sorgen und den Täter auf seine Art schnappen. Gideon sieht nur eine Lösung: Das 13. Revier muss mit Andre zusammenarbeiten.
Als ein Hacker mit dem Alias Species stirbt, müssen Holmes und Watson erneut im Umfeld des Hacker-Kollektivs Everyone ermitteln. Offenbar wurde deren Anführer Species von jemandem aus seiner Gruppe ermordet, doch um herauszufinden, wer der Täter ist, müssen die beiden Detektive die anonymen Mitglieder enttarnen. Holmes fürchtet indes, dass Watson ihm in ihren Methoden und ihrem Charakter allmählich zu sehr ähnelt und damit ihre Partnerschaft aus dem Gleichgewicht bringt.
Garrison Boyd verdiente seinen Lebensunterhalt mit der Entlarvung von Pseudowissenschaft und dem Paranormalen. Nun wurde er ermordet aufgefunden. Die Spur führt Holmes und Watson zu dem Bauunternehmer Collin Eisely. Boyd hatte zuletzt ein Haus untersucht, an dem Eisely interessiert war und in dem laut der Bewohnerin ein Geist umgeht - Boyd glaubte jedoch, dass Eisely für den Spuk verantwortlich war. Vor Ort macht Sherlock eine erstaunliche Entdeckung.
Ein Mann hat vor einer Notaufnahme zwei Sanitäter getötet und ihren Rettungswagen samt der Patientin Maggie Halpern entführt. Sherlock und Watson machen den Täter mithilfe eines Überwachungsvideos bald ausfindig. Als der Rettungswagen mit der Leiche der entführten Frau gefunden wird, haben die Ermittler jedoch Zweifel, dass Turk auch sie umgebracht hat. Die Suche nach Maggies Mörder beschäftigt das Team ebenso wie die Tatsache, dass dem Opfer einige Organe fehlen.
Ein Richter wird mit einem Schraubenzieher erstochen. Auf der Tatwaffe werden die Fingerabdrücke von Nikki Moreno gefunden. Sie saß wegen Drogenvergehen im Knast, floh jedoch zwei Tage vor dem Mord. Der stellvertretende Gefängnisdirektor kann Sherlock und Watson nicht sagen, wie sie entkommen ist - kurz darauf stirbt auch er. Die Ermittler müssen davon ausgehen, dass es Nikki war, die ihn erschossen hat. McCann hatte sie vor ihrer Flucht an eine prekäre Arbeitsstelle versetzt.
Everett Keck, ein Angestellter des Landwirtschaftsministeriums, untersucht das Bienensterben in der Gegend, als er ermordet wird. Sherlock vermutet zunächst, dass eine Firma dahintersteckt, deren Pestizide Keck als mögliche Ursache für die Umweltkatastrophe verantwortlich machte. Doch dann stellt sich heraus, dass Keck es selbst auf die Bienenvölker abgesehen hatte. Der Fall wird noch verzwickter, als Scheich Nasser Al-Fayed verschwindet, ein hochrangiger Gast eines Imkergipfels.
Der investigative Reporter Rob McCann ist abends im Central Park unterwegs, als er bemerkt, dass er von einem Mann verfolgt wird. Angsterfüllt geht er schnellen Schrittes weiter, bis der Unbekannte ihn beim Namen ruft und eine Kugel abfeuert, die McCann mitten ins Herz trifft. Als die Ermittler am Tatort eintreffen, entdecken sie an der Leiche dunkelblaue Fasern eines Pullovers sowie die Aufschrift "Abschaum", die der Täter mit dem Blut des Opfers auf eine Bank schrieb.
An der Wall Street, wo eine Investmentbank nach der anderen erbittert um die beste Rangplatzierung kämpft, weht oftmals ein rauher Wind. So auch unter der Leitung von Veronica Klein, die als eine der ersten Frauen eine CEO-Position ergatterte und nun die Fäden in der Hand hält - sehr zum Missfallen einiger männlicher Kollegen. Aber geht der Neid wirklich so weit, dass jemand eine Bombe verschickt, um sie aus dem Weg zu schaffen?
Heute dreht sich alles um "Hummer"? leider nicht als kulinarisches Hawaii-Highlight, sondern als harter Job für Michael und Julie. Beide stehen unter Zeitdruck, um die US-Fahrzeuge in Container zu packen. Werden die beiden das zu zweit in der vorgegebenen Zeit schaffen?
Heute geht es zurück in die Vergangenheit, zumindest was die mobilen Untersätze anbelangt. Michael überrascht Julie mit zwei Fahrzeugen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Einem alten kleinen Trabbi und einem Amischlitten der Marke Lincoln?
Den Start macht diese Woche Sternekoch Christopher. Mit seinem zweiten Lokal "Wirtshaus Herzogenhof" in Odenthal will er die Kontrahenten mit gutbürgerlicher Küche überzeugen. Hierfür gibt er den Kochlöffel an seinen Küchenchef Willy ab. Das bodenständige Konzept im idyllischen Bergischen könnte die Messlatte für die restliche Woche hochlegen - aber gelingt Christopher das auch?
An Tag zwei geht es zum Lokal "Der dicke Bub" in Leverkusen-Schlebusch. Shahandeh tischt den Konkurrenten heute Burger auf, die ihr Mann Sharam zubereitet. Außerdem wollen sie sich mit belgischen Spezialitäten von anderen Lokalen abheben. Das Motto der beiden lautet: Alle glücklich machen! Können sie am Ende so auch die Konkurrenz überzeugen?
Zur Wochenmitte geht es zum "Kristallhotel Fettehenne" in Leverkusen-Rheindorf. Mitten im Wohngebiet bietet hier der junge Küchenchef Maximilian moderne deutsche Küche mit Crossover-Elementen an. Seine Mitstreiter möchte er mit ungewöhnlichen Ideen überraschen. Wird sein Plan aufgehen und Max am Ende des Bergfestes immer noch was zu feiern haben?
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
An Tag vier tritt Geschäftsführer Marino mit seinem "Claashäuschen" vor den Toren Leverkusens an. Der ehemalige Profifußballer will die Mitstreiter zusammen mit seinem Team überzeugen. Bisher machte er seine Gäste mit der ländlichen Lage, der gehobenen Küche mit mediterranen Einflüssen und dem guten Service glücklich. Gelingt ihm das auch heute oder schießt er sich ein Eigentor?
Das Finale führt die Gastronomen heute wieder nach Schlebusch zu Serif in sein "Pfannkuchenhaus Haus Ferger". Der Name ist Programm, aber nicht nur mit Pfannkuchen, sondern auch mit gutbürgerlichen deutschen Gerichten will er seine Konkurrenten glücklich machen. Kann er am Ende der Woche die anderen Gastronomen überzeugen oder bildet Serif wortwörtlich das Schlusslicht?
Vor knapp zehn Jahren haben Celine und ihre Mutter bei den Morlocks einen alten US-Truck gekauft, den sie später zu einem Foodtruck haben umbauen lassen. Doch jetzt zickt der Truck und nur noch die Morlocks können helfen. Das Problem: Die Ersatzteile sind schwer zu bekommen und dem Mutter-Tochter-Gespann sitzt die Zeit im Nacken, denn das nächste Food-Event steht vor der Tür und der Truck ist immer noch nicht fahrbereit.
Durch welches Geheimnis geht es im Ruhrpott nicht nur unter Tage, sondern auch hoch hinaus? Wieso sorgt eine Entscheidung eines deutschen Schiedsrichters bis heute weltweit nicht nur für Trauer? Warum weiß man in Aue besser als nirgendwo anders, dass Kleinvieh auch Mist macht? Die Ranking-Show präsentiert 13 spektakuläre Orte, Rekorde und Geschichten. Zahlreiche Prominente rätseln mit, um hinter die Geheimnisse kommen.
Rechtzeitig zu Halloween eröffnet der Freizeitpark Efteling in den Niederlanden seine bisher ungewöhnlichste Attraktion: "Danse Macabre". Dahinter verbirgt sich ein neuartiges 4D-360-Grad Fahrgeschäft im Dunkeln mit einer spektakulären Show. Es wird ein Familienride ab acht Jahren mit Mega-Gruseleffekt. "Abenteuer Leben am Sonntag" begleitet über ein Jahr den Bau der aufwändigen Attraktion und testet am Schluss wieviel Grusel und Spaß dahinterstecken.
Vor knapp zehn Jahren haben Celine und ihre Mutter bei den Morlocks einen alten US-Truck gekauft, den sie später zu einem Foodtruck haben umbauen lassen. Doch jetzt zickt der Truck und nur noch die Morlocks können helfen. Das Problem: Die Ersatzteile sind schwer zu bekommen und dem Mutter-Tochter-Gespann sitzt die Zeit im Nacken, denn das nächste Food-Event steht vor der Tür und der Truck ist immer noch nicht fahrbereit.
Rechtzeitig zu Halloween eröffnet der Freizeitpark Efteling in den Niederlanden seine bisher ungewöhnlichste Attraktion: "Danse Macabre". Dahinter verbirgt sich ein neuartiges 4D-360-Grad Fahrgeschäft im Dunkeln mit einer spektakulären Show. Es wird ein Familienride ab acht Jahren mit Mega-Gruseleffekt. "Abenteuer Leben am Sonntag" begleitet über ein Jahr den Bau der aufwändigen Attraktion und testet am Schluss wieviel Grusel und Spaß dahinterstecken.
Das Magazin liefert Wissen, Service und Information mit Aha-Effekt.
Das Magazin liefert Wissen, Service und Information mit Aha-Effekt.