Ein Nachrichten-Helikopter ist abgestürzt. Glücklicherweise sind die Insassen - die Reporterin Taylor Kelly und der Pilot Trent - nur leicht verletzt. Ein paar Tage später taucht die übereifrige Taylor mit einem Kamerateam auf der Wache auf, um einen Beitrag über das Team zu drehen. Bobby ist alles andere als begeistert, schließlich ist er nicht der Typ fürs Scheinwerferlicht. Das ist für Taylor jedoch schwer nachvollziehbar ...
Tennant muss sich einem furchtbaren Verdacht stellen: Arbeitet ihre Mentorin und Freundin Maggie Shaw mit dem chinesischen Geheimdienst zusammen? Das Team beginnt mit den Ermittlungen. Als sich eine Spur zu dem chinesischen Phantom Bao ergibt, braucht der NCIS Maggies Hilfe. Doch die vermeintliche Spionin verbirgt mehr als ein Geheimnis.
Während eines Beachvolleyballspiels brechen mehrere Marines mit Kopfschmerzen und Blutungen in den Ohren zusammen. Bei der Tatwaffe handelt es sich um ein Gerät, welches mithilfe von Ultraschallwellen Ziele präzise ins Visier nehmen kann. Derweil stellt sich Tennant den Fragen einer Untersuchungskommission, die Maggie Shaws Aktivitäten aufklären will.
Nach dem Tode eines jungen Agenten wendet sich dessen Vorgesetzter an den NCIS, weil er vermutet, dass ein Bekannter von Sam etwas mit der Tat zu tun haben könnte. Der Agent steigt daraufhin in eine Undercover-Ermittlung ein, die sich allerdings als gefährlicher herausstellt als gedacht. Der Rest des Teams ermittelt währenddessen im Fall einiger gestohlener Unterlagen.
Der NCIS schaltet sich in die Ermittlungen zu einem Kunstraub ein. Das Team vermutet, dass Katya Miranova an dem Diebstahl beteiligt sein könnte. Eine heiße Spur führt die Agenten schließlich zu einem französischen Meisterdieb, der allerdings nicht allein gehandelt zu haben scheint. Um die Untersuchungen abzuschließen, sieht Callen sich schließlich dazu gezwungen, undercover zu gehen.
Steve, Danny, Junior und Tani befinden sich nach dem Einsatz auf der Yacht immer noch in Quarantäne. Als sie sich die Zeit bei einem Kartenspiel vertreiben, betritt ein Mann in Schutzkleidung den Raum, richtet eine Waffe auf das Team, befiehlt ihnen, sich zu fesseln - und schießt auf Danny. Anschließend tötet er sich selbst. Das Team hat keine Chance, Hilfe zu holen. Außerdem hat der Täter die Tür zum Quarantäne-Zimmer mit einer Bombe präpariert ...
Tennant muss sich einem furchtbaren Verdacht stellen: Arbeitet ihre Mentorin und Freundin Maggie Shaw mit dem chinesischen Geheimdienst zusammen? Das Team beginnt mit den Ermittlungen. Als sich eine Spur zu dem chinesischen Phantom Bao ergibt, braucht der NCIS Maggies Hilfe. Doch die vermeintliche Spionin verbirgt mehr als ein Geheimnis.
Während eines Beachvolleyballspiels brechen mehrere Marines mit Kopfschmerzen und Blutungen in den Ohren zusammen. Bei der Tatwaffe handelt es sich um ein Gerät, welches mithilfe von Ultraschallwellen Ziele präzise ins Visier nehmen kann. Derweil stellt sich Tennant den Fragen einer Untersuchungskommission, die Maggie Shaws Aktivitäten aufklären will.
Nach dem Tode eines jungen Agenten wendet sich dessen Vorgesetzter an den NCIS, weil er vermutet, dass ein Bekannter von Sam etwas mit der Tat zu tun haben könnte. Der Agent steigt daraufhin in eine Undercover-Ermittlung ein, die sich allerdings als gefährlicher herausstellt als gedacht. Der Rest des Teams ermittelt währenddessen im Fall einiger gestohlener Unterlagen.
Der NCIS schaltet sich in die Ermittlungen zu einem Kunstraub ein. Das Team vermutet, dass Katya Miranova an dem Diebstahl beteiligt sein könnte. Eine heiße Spur führt die Agenten schließlich zu einem französischen Meisterdieb, der allerdings nicht allein gehandelt zu haben scheint. Um die Untersuchungen abzuschließen, sieht Callen sich schließlich dazu gezwungen, undercover zu gehen.
Steve, Danny, Junior und Tani befinden sich nach dem Einsatz auf der Yacht immer noch in Quarantäne. Als sie sich die Zeit bei einem Kartenspiel vertreiben, betritt ein Mann in Schutzkleidung den Raum, richtet eine Waffe auf das Team, befiehlt ihnen, sich zu fesseln - und schießt auf Danny. Anschließend tötet er sich selbst. Das Team hat keine Chance, Hilfe zu holen. Außerdem hat der Täter die Tür zum Quarantäne-Zimmer mit einer Bombe präpariert ...
Bei seiner Überführung von Singapur nach L.A. entkommt der Verbrecher Rio Syamsundin. Tony DiNozzo, der den Kriminellen nach Washington überstellen sollte, ist nun in der Bredouille. Zusammen mit den Kollegen aus L.A. macht er sich auf die Jagd nach Syamsundin, die das Team quer durch die Stadt führt. Es gelingt den Beamten mehrmals, den Gesuchten zu stellen. Doch der Mann schafft es stets, zu entwischen ...