23:00
Ein Lastwagen kracht mit vollem Tempo in ein Gebäude. Am Steuer sitzt die Leiche des 31-jährigen Michael Faast. Er starb jedoch nicht beim Aufprall, sondern an einer Kugel in die Schläfe. Der einzige Augenzeuge kann die Ereignisse nur schwer rekonstruieren. Joe Kenda recherchiert daher im Umfeld des Opfers und stößt auf eine pikante und gefährliche Geschichte.
23:50
Der Kriegsheld Carl Taylor wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen, scheinbar ohne jegliches Motiv. Die Polizei findet seine Leiche in einem Truck. Lt. Joe Kenda wartet die Autopsie ab. Tatsächlich findet der Pathologe ein ungewöhnliches Muster auf Taylors Wunden, das den Ermittler zu der Tatwaffe führen könnte.