22:00
Nichtsahnend öffnet Diane Marcell ihre Haustür, um eine albtraumhafte Szenerie vorzufinden: Ihre 17-jährige Tochter liegt blutüberströmt auf dem Boden - und ein fremder Mann ist im Haus.
22:55
Während einer warmen Frühlingsnacht ereignet sich in der Stammkneipe der berüchtigten Biker-Gang "The Sons of Silence" ein tödlicher Schusswechsel. Ermittler Joe Kenda erreicht den chaotischen Tatort und verschafft sich einen ersten Überblick. Anschließend taucht er ein in die düstere Welt der Biker und Verbrecher.
23:45
Der ehemalige Athlet George Ferribee gerät wegen Drogenmissbrauchs auf die schiefe Bahn. Sein Leben findet ein jähes Ende - alleine auf einem verlassenen Parkplatz, ermordet. Ermittler Joe Kenda entdeckt, dass George vor kurzem entführt wurde. Er konnte seinen Kidnappern jedoch entfliehen. Kenda geht dem Zusammenhang zwischen der Entführung und der Ermordung des Mannes nach.