23:00
Der Sohn eines bekannten Politikers liegt erschlagen im Keller seines Hauses. Die Ermittler gehen zunächst von einem Raubüberfall aus. Als Lt. Kenda jedoch entdeckt, dass das Opfer einen geheimen exzentrischen Lebensstil führte, müssen die Ermittler in die Tiefen der Szene abtauchen.
23:50
Der lebenslustige Gastronom Donald Ott wird von der Polizei am Weihnachtstag erschossen aufgefunden. Donalds Freunde sagen aus, dass er keine Feinde hatte. Als Lt. Kenda jedoch mit der Familie des Opfers spricht, erfährt er von einem Verwandten mit einer langjährigen kriminellen Vorgeschichte - ist der Mörder etwa ein Mitglied aus der eigenen Familie?