22:05
Am 27. September 2004 entdeckt ein Autofahrer in San Francisco eine Leiche am Straßenrand. Die junge Frau wurde brutal verprügelt und anschließend ermordet. Die Polizei kann das Opfer zunächst nicht identifizieren, doch der verzweifelte Hilferuf einer Mutter gibt schließlich Aufklärung - bei der Toten handelt es sich um die 17-jährige Maxina Danner. Mithilfe der Handydaten des Teenagers versuchen die Beamten, ihren Mörder so schnell wie möglich zu finden.
23:00
Viktor Wood wird in seiner Wohnung erstochen aufgefunden. Der Täter hat keine Spuren hinterlassen, doch er ist sehr kaltblütig und brutal vorgegangen. Die Polizei ist ratlos - bis der Täter einen Fehler macht. Lieutenant Kenda weiß nun, dass er es in seinem schwierigsten Fall nicht nur mit einem Mörder, sondern mit einem Serienkiller zu tun hat.
23:50
Im Frühling des Jahres 1985 findet die Polizei die erwürgte Lourdes Riddle im Kofferraum ihres Autos. Ermittler Joe Kenda recherchiert in der Vergangenheit der Verstorbenen und stößt auf Hinweise, die auf ein mysteriöses Doppelleben schließen lassen. Was tat Lourdes hinter dem Rücken ihres Mannes?