22:50
Als ein Mann seine ganze Familie als Geisel hält, müssen Sergeant Joe Kenda und sein Team schnell handeln. Doch der Familienhund macht es den Ermittlern besonders schwer. Außerdem: Ein spezieller Fall landet auf Kendas Schreibtisch. Zwei Teenager sollen angeblich einen Selbstmord-Pakt geschlossen haben, doch die Beweise deuten auf ein anderes Szenario hin ...
23:40
Die Party in einem Vorort entwickelt sich für einige Teenager zu einem Albtraum, als diese auf den Leichnam einer Frau stoßen - sie wurde mit ihrem eigenen Schuhband erwürgt. Sergeant Joe Kenda durchforstet die jüngsten Vermisstenfälle und muss schließlich zwei jungen Männern mitteilen, dass ihre Mutter nicht mehr nach Hause kommen wird. Doch wer hat die Frau ermordet und mit welchem Motiv?