22:35
Die Goldsaison in Dawson City, Yukon, ist bereits zur Hälfte vorbei - und es gibt bislang noch wenig Erfolge vorzuweisen. Ken und Guillaume wagen einen Neubeginn am Moose Creek, während Bernie die Fehler seiner unerfahrenen Crew ausbaden muss.
23:20
Vier Waffenschmiede treten gegeneinander an, um sich Ruhm, Ehre und ein saftiges Preisgeld zu sichern. Heute fertigen die Kandidaten das Schwert des US-amerikanischen Sergeants Hayden.