23:00
Missy Berry, Mitarbeiterin in einem Fast-Food-Restaurant, wird eines Nachts in ihrem Auto mit einem Schuss in den Kopf getötet. Als Lieutenant Joe Kenda Missys Chefin Ruth den Verlust meldet und fragt, ob das Opfer Feinde hatte, führt sie ihn zu einem Polizisten, der Missy die Schuld dafür gab, dass er seinen Job verlor. Doch als sich herausstellt, dass dem Opfer eine große Menge Geld gestohlen wurde, nimmt der Fall eine neue Wendung.
23:50
Auf dem Heimweg von der High School wird J.L. Jackson erschossen. Der 14-Jährige war mit Freunden im Auto unterwegs, als auf den Wagen gefeuert wurde. Für Joe Kenda ist es keine einfache Ermittlung. Offenbar war es in der Schule zu einem Streit mit einer anderen Gruppe gekommen ... Hat das etwas mit der blutigen Tat zu tun? Oder hatte es der Täter gar nicht auf ein spezielles Opfer abgesehen?