22:05
Am 21. August 2004 findet ein Mann in Denver, Colorado, die Leiche der 27-jährigen Gina Gruenwald in einer Gasse neben seiner Wohnung. Die Frau wurde durch eine Stichwunde am Hals ermordet und weist eine Bisswunde am Handgelenk auf. Die Ermittler können daraus die DNA eines Mannes entnehmen, doch es gibt keine Übereinstimmung für die Spuren in den Datenbanken der Polizei. Erst Jahre später sorgt eine Verhaftung in Kalifornien für Aufklärung ...
23:00
Polizisten in Colorado Springs entdecken die Leiche eines jungen Mannes namens Jimmie Stevenson. Der Mann ist ihnen kein Unbekannter, er war ein langjähriger Informant für die Polizei. Die Liste seiner potentiellen Feinde ist also lang und nun liegt es an Ermittler Joe Kenda, den Täter ausfindig zu machen.
23:50
An einem ruhigen Nachmittag passiert in Colorado Springs ein grausamer Mord: Eine schwangere Frau und ihre zwei jungen Söhne werden getötet und die Polizei findet am Tatort wenige Hinweise auf den Täter. Ermittler Joe Kenda veranlasst eine ausgiebige Suche nach Verdächtigen, erfährt jedoch bald, dass man manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht ...