22:55
1990 tauchen in Brooklyn Müllsäcke voller Leichenteile auf. Die Überreste lassen sich einer vermissten Frau aus der Gegend zuordnen. Der damals Verdächtige entflieht den Behörden nach Europa. 16 Jahre später tauchen erneut mit Leichenteilen gefüllte Müllsäcke auf - diesmal in Albanien. Die beiden Fälle scheinen miteinander verbunden zu sein.
23:25
Was als Fantasie eines einsamen Kindes beginnt, entfaltet sich später als eine der grausamsten Mordserien der USA: Ed Kemper wächst in einem lieblosen Umfeld auf, geprägt von Zurückweisung und Isolation. Mit 15 erschießt er seine Großeltern. Es folgen acht weitere Opfer - darunter meist junge Anhalterinnen. Nach außen hin klug und charmant, lodert in ihm ein zerstörerischer Hass, der im Mord an seiner Mutter einen traurigen Höhepunkt findet.