22:55
Eine Streiterei zwischen Bikern endet in einer tödlichen Messerstecherei. Bei der Fahndung nach den mutmaßlichen Tätern erfährt Sergeant Joe Kenda, dass die beiden Verdächtigen mit einem kleinen Jungen im Schlepptau unterwegs sind. Was steckt wirklich dahinter?
23:45
Der Leichnam eines 72-jährigen Mannes mit 13 Stichwunden und nur mit Unterwäsche bekleidet, wird auf einem Schrottplatz entdeckt. Sergeant Joe Kenda und seine Kollegen können den Mann lediglich anhand seiner Zähne identifizieren und beginnen mit der Rekonstruierung seiner letzten Tage. Wird das die Ermittler zu dem Mörder führen?