22:45
Die Arbeiten an der Grumman HU-16 kommen nur schleppend voran, denn immer neue Hindernisse bremsen Michael Manousakis und sein Team aus. Auf dem Flughafen in Arizona sorgen zudem aggressive Bienen für einen ungewöhnlichen Einsatz, bevor die Reparaturen weitergehen können. Gleichzeitig wartet in Peterslahr eine umfangreiche Lieferung der US-Armee auf die Steel Buddies.
23:30
Nach zahlreichen Rückschlägen steht die Nordpol-Mission vor ihrer bislang größten Bewährungsprobe. Auf einem Flughafen in Arizona wird die über 60 Jahre alte Grumman HU-16 einer entscheidenden Prüfung unterzogen. Vor allem die Schäden an den Tragflächen bereiten Sorgen. Das Urteil des Gutachters entscheidet, ob das Flugzeug eine Zukunft hat oder endgültig am Boden bleibt.