In Pennsylvania stürzt eine vielbefahrene Brücke ein. Und: In der Nähe von Las Vegas rätseln Experten über die Ursache mehrerer Explosionen in einer Treibstoff-Fabrik.
Cyril Chauquet und sein Team umrunden einige kleine Inseln im Südpazifik, um Forschenden zu helfen, einen ganz besonderen Fisch vor dem Aussterben zu bewahren: Die Dickkopf-Stachelmakrele hat einige Tricks auf Lager, die ihr Überleben sichern sollen, einzig der Mensch kommt dem Erhalt dieser Fischgattung in die Quere.
Die Gegend, in der Cyril Chauquet und sein Team nach der seltenen Dickkopf-Stachelmakrele suchen, ist voll von hungrigen Haien, so dass sie beschließen, eine entlegene Insel namens Eiao anzusteuern. Auch dort warten einige Gefahren auf die Mannschaft.
Rick und Chum vergnügen sich in einem Flipperautomaten-Paradies. Werden sie den Highscore knacken? Später begrüßt Rick den "Guns N' Roses"-Gitarristen DJ Ashba im Laden, und die beiden philosophieren über Heavy Metal.
Ein Verkäufer bietet einen Helm und einen Football zum Verkauf an. Die Gegenstände wurden von den Chicago Bears signiert. Anschließend begutachtet Chum eine bronzene Michael-Jordan-Statue.
Die Kandidaten treten mit ihren maßgefertigten, historischen Waffen zu einer Reihe anspruchsvoller Herausforderungen an, die sowohl ihre Klingen als auch ihre Fähigkeiten auf die Probe stellen. Die zwei schnellsten Teilnehmer kommen in die Endrunde. Nur einer von ihnen wird sich einen Platz im Finale sichern und um 20.000 Dollar mit nach Hause nehmen.
Zum ersten Mal in der Geschichte der Show treten acht frühere Kandidaten zurück in die Arena und geben in einem spektakulären Wettkampf im Waffenschmieden ihr Bestes. Ruhm, Ehre und ein saftiges Preisgeld warten auf den Gewinner.
In der ersten Runde müssen vier Schmiede eine Sägebogen-Machete aus Stahlzeltstangen schmieden. Die beiden Finalisten kehren in ihre Heim-Schmieden zurück, um ein tödliches malaysisches Werkzeug und eine Waffe zu erschaffen - den berüchtigten Parang Nabur. Dem Gewinner winkt ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Dollar.
Die Gladiatorenarena ist Schauplatz für zwei weitere erbitterte Eins-gegen-Eins-Kämpfe. Die Kandidaten sollen die Lieblingswaffe der Gladiatoren schmieden: die Kopis. Nach einem gnadenlosen Testdurchgang zieht der Gewinner in einen weiteren Kampf gegen einen brandneuen Herausforderer ein.