22:40
Der "Rosinenbomber" DC-3 soll von einem US-amerikanischen Inspekteur die finale Zertifizierung bekommen. Im kritischen Moment stellt sich der Motor quer. Hebt die legendäre Maschine überhaupt wieder ab? Parallel arbeitet Gerhard in Peterslahr an einer über 40 Jahre alten Corvette C3. Das amerikanische Kraftpaket leistet 435 PS - doch ohne funktionierende Scheibenwischer sind die Leistungsreserven nutzlos.
23:30
Im Schießausbildungszentrum in Calw und einem Trainingszentrum in Georgia erlebt Otto, wie Elitesoldaten für den Ernstfall trainieren. Unter Extrembedingungen wird der präzise Umgang mit Waffen geübt. Taktisches Vorgehen in Gebäuden, blitzschnelle Reaktionen und perfekte Teamarbeit stehen auf dem Programm.