22:55
In Colorado Springs wird ein junger Mann mitten auf der Straße erschossen. Nachdem Ermittler Joe Kenda ihn unter einigen Schwierigkeiten identifiziert hat, entspinnt sich das Rätsel um seinen Tod erst richtig. Und: Eine fünffache Mutter wird nach einer Partynacht tot aufgefunden - Kopfschuss. Ihr Bruder und ihr Freund sprechen von Suizid, doch Joe Kenda glaubt nicht daran.
23:45
Der Polizist Mark Dabling wird während einer Verkehrskontrolle erschossen. Ermittler Joe Kenda und seine Kollegen sind von dem Tod ihres Freundes schwer getroffen. Eine Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt beginnt, wobei die Polizisten dank einer Reihe an Hinweisen dem Täter immer näher kommen.