22:55
Nach der Ermordung zweier Männer in ihrem Auto, schließt sich Ermittler Kenda mit einem Lokalreporter zusammen, der die Öffentlichkeit auf den Fall aufmerksam machen soll. Tatsächlich geht ein Hinweis zu einem mysteriösen Auto nahe des Tatorts ein.
23:50
Mitten in der Nacht legt eine rotgekleidete Frau einen sterbenden Mann vor einem Feuerwehrhaus ab. Ermittler Joe Kenda erfährt von dem unsteten Leben des Verstorbenen, doch die Frau in Rot bleibt weiterhin ein Rätsel.