22:55
Der 15-jährige Chuck Limbrick findet seine Mutter Betty erschossen zu Hause auf. Lieutenant Joe Kenda und sein Team übernehmen die Ermittlungen. Nachdem er Selbstmord ausgeschlossen hat, sieht für den Ermittler zunächst alles danach aus, als seien Räuber in das Haus eingebrochen und von dem Opfer überrascht worden. Die Polizei macht sich auf die Suche nach Bettys gestohlenen Auto, in der Hoffnung, dass es bei der Lösung des Falls hilft.
23:50
Auf den 29-jährigen Chris Devoy wird nachts auf dem Parkplatz vor einer Bar geschossen. Während er um sein Leben ringt, befragt Lieutenant Joe Kenda seine Freundinnen. Sie glauben, dass Brad Maverick den Schuss abfeuerte, laut ihnen hatte Chris mit dem mutmaßlichen Täter zuvor einen Streit in der Bar. Auch der Lügendetektortest spricht für seine Schuld. Doch Kenda ist nicht überzeugt und lässt ihn gehen.