Big Al bereitet sich darauf vor, unberührtes Gelände zu erschließen, doch als Hiros Fluch erneut zuschlägt, kommt seine Operation zum Erliegen. Wird er diesen Rückschlag überwinden können?
