21:50
Sie sind schwimmende Festungen und Symbole nationaler Macht: Flugzeugträger. Diese gigantischen Kriegsschiffe projektieren Militärmacht über tausende Kilometer - mit Kampfflugzeugen, Hubschraubern und Drohnen. Seit 2009 ist der Hightech-Flugzeugträger USS George H.W. Bush, mit seinen 300 Metern Länge und einer Kapazität für 85 Jets, auf den Meeren im Einsatz.
22:45
Ein Militär-Lkw soll für einen Goldsucher in Afrika einsatzbereit gemacht werden. Was zunächst nach einer Routine-Reparatur aussieht, entwickelt sich jedoch zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Immer neue Defekte an der Seilwinde und am Antrieb bringen Michael Manousakis und sein Team ins Schwitzen. Gelingt es den "Steel Buddies", den Oldtimer rechtzeitig auszuliefern?
23:30
Die Hoffnung auf eine schnelle Reparatur zerplatzt: Die Korrosionsschäden an der Grumman HU-16 sind größer als gedacht und bringen die Nordpol-Pläne ernsthaft in Gefahr. Michael Manousakis und sein Team stehen unter Druck, denn ohne eine Lösung bleibt das Flugzeug am Boden. Trotz Rückschlägen und neuer Hindernisse geben die "Steel Buddies" nicht auf und kämpfen um ihr ehrgeiziges Ziel.