21:45
Die Goldsaison im Norden läuft auf Hochtouren, doch Ken und Guillaume ärgern sich mit Ausrüstungsprobleme herum. Karl muss die Fehler seiner Crew und die Konstruktionsmängel der riesigen Waschanlage seines Vaters Marty in den Griff bekommen. Bernie gibt in McDame auf und verlegt sein Lager nach Snow Creek, in der Hoffnung, dass sich sein Glück bald wendet.
22:35
Mit jeder Woche schwinden Ken und Guillaumes Träume vom großen Fund, da sie immer wieder mit Maschinenausfällen und einem abtrünnigen Crewmitglied kämpfen. Bernies Umzug nach Snow Creek zahlt sich scheinbar aus - wenn nur seine Söhne endlich Verantwortung übernehmen und seine Erwartungen erfüllen würden.
23:20
Vier Waffenschmiede treten gegeneinander an, um sich Ruhm, Ehre und ein saftiges Preisgeld zu sichern. Heute fertigen die Kandidaten einen eleganten argentinischen Säbel.