22:40
Die Ausbildung im Eis intensiviert sich: Guy arbeitet an den Apache-Hubschraubern der "Commando Helicopter Force", erlernt Notfalltechniken in der Traumabehandlung mit der medizinischen Einheit und trainiert den taktischen Einsatz von Schneemobilen. Diese abschließende Episode endet mit einer finalen Übung, bei der Guy alle seine neu erworbenen Fähigkeiten unter Beweis stellen wird.
23:25
Das Chaos auf dem Gelände von "Morlock Motors" soll endlich ein Ende haben. Michael Manousakis setzt auf eine eigens entwickelte App, um Fahrzeuge, Ersatzteile und Fundstücke besser zu organisieren. Doch die Erfassung des riesigen Bestands wird zur Mammutaufgabe. Während das Team um Ordnung kämpft, knallt es bei Bogdan und Alex beim Zerlegen eines alten Eiswagens.