23:00
Die Leiche des gutherzigen Aufsehers Eric Houston liegt übersät mit 27 Stichwunden in einem schäbigen Motel. Lt. Joe Kenda startet eine weitläufige Recherche, um auf die Spur des Täters zu kommen. Doch die jahrelange Suche bleibt erfolglos. Schließlich greift Kenda zu einer neuen Technologie, um die Puzzleteile seines Falls zusammenzubringen.
23:50
Die freundliche Kellnerin Sharon Coleman sitzt im Auto ihres Freundes, als sie plötzlich von einem Kugelhagel durchlöchert wird. Lt. Joe Kenda vermutet, dass eine kriminelle Organisation hinter dem Mord steckt, hat jedoch noch keine Beweise dafür. Als er sich in der Ortschaft umhört merkt er, dass die Leute verängstigt sind und kaum Informationen preisgeben wollen.