22:10
Dr. Barnabas Fulton ist ein spröder Wissenschaftler. Eines Tages mixt der Chemiker - genauer gesagt sein Laboraffe - zufällig die lange ersehnte Formel für ein Verjüngungsmittel zusammen. Als menschliche Versuchskaninchen kommen in Frage: Fultons Vorgesetzter, seine Frau Edwina sowie die attraktive Sekretärin Lois. Und plötzlich werden Erwachsene zu pubertierenden Teenagern, was zu turbulenten Verwicklungen führt - zumindest bis die Wirkung von Fultons Zaubetrank nachlässt ...
23:45
Es ist Hochsommer in New York: Richard Sherman, Cheflektor eines Taschenbuchverlages, beschließt, seine Frau Helen und Sohn Ricky aufs Land zu schicken. Er selbst möchte in der Stadt bleiben, um sich voll und ganz auf seine Bücher zu konzentrieren. Doch Richard wird prompt in seiner Arbeitswut gestört, als er durch Zufall seine bildhübsche Nachbarin aus dem Obergeschoss kennen lernt. Und diese Blondine stürzt das Leben des kreuzbraven Familienvaters ins völlige Chaos.