20:15
Ray Peterson ist ein zufriedener amerikanischer Vorstädter, der sich auf eine Woche Urlaub im Garten und auf einen Plausch mit den Nachbarn freut. Eine Familie in der Wohngegend tanzt jedoch aus der Reihe: Aus dem Hause der Klopeks dringen nachts seltsame Geräusche und man sieht die Bewohner selten bei Tageslicht. Ray und die anderen Nachbarn gründen bald aus Argwohn eine Bürgerwehr und greifen zu drastischen Mitteln, um das Geheimnis der Klopeks zu lüften.
21:55
Dan Aykroyd und Tom Hanks kämpfen im Spielfilm-Debüt von Tom Mankiewicz gegen Kriminalität und Korruption: Das ungleiche Polizisten-Duo Joe und Pep ist einer besonders skrupellosen Verbrecherorganisation auf der Spur. Dank ihrer recht ungewöhnlichen Recherchen machen sie schon bald einen heuchlerischen Pfarrer und einen Porno-König als Anführer der Bande aus.
23:35
Rob Gordon ist Inhaber eines eher schlecht gehenden Schallplattenladens in Chicago. Mit seinen Angestellten Dick und Barry fachsimpelt der erklärte Musikliebhaber jeden Tag aufs Neue über das eine Thema: Musik. Außerdem tauschen sich die drei Männer über den Einfluss der Musik auf ihr Leben aus. Doch dann wird Rob von seiner langjährigen Freundin Laura verlassen und gerät in die Midlife Crisis. Ihm wird schmerzlich bewusst, dass er kein Kind mehr ist und erwachsen werden muss.