TV Programm für HR Fernsehen am 31.10.2026

Gleich zu Beginn der ersten Dorfversammlung gerät ein Dorfbewohner massiv unter Verdacht. Die Mehrheit stimmt für dessen Eliminierung - doch als die Rollenbox geöffnet wird, zeigt sich die Karte eines Dorfbewohners. Für die Gemeinschaft ein herber Rückschlag: Bereits der zweite Dorfbewohner ist aus dem Spiel, während die Werwölfe ihre Manipulation offenbar erfolgreich fortsetzen. Die Dorfbewohner stehen unter großem Druck, endlich einen Werwolf zu enttarnen. In dieser Nacht kommt die Sonderrolle der Seherin erstmals zum Einsatz, bevor sich die Werwölfe zu ihrem zweiten Rat versammeln ...

Hubert und Girwidz finden eine tödlich verunglückte Radfahrerin. Die Mathelehrerin Silvia Wiesner scheint zu schnell unterwegs gewesen zu sein. Doch während Hubert in die Schule fährt, um die traurige Nachricht zu überbringen, widerlegt Pathologin Fuchs die Unfalltheorie. Sie findet heraus, dass quer über die Straße ein Stolperdraht gespannt war. Totschlag oder gezielter Mord? Da Wiesner zur unbeliebtesten Lehrerin Wolfratshausens gewählt wurde, liegt die Frage nahe: Stecken Schüler hinter der schrecklichen Tat?

News & Boulevard

Die Pilotinnen Manon Garcia Vihola und Vera Wüllenweber haben einen Traum: Langstrecke fliegen im Cockpit eines Airbus A330. Vier Monate haben sie gelernt und trainiert. Jetzt folgen die aufwendigen Abschlusstests und Checkflüge. Werden sie bestehen? Platzt ihr Traum? Nur ein bestandener Test bringt sie weiter, ansonsten müssen sie wieder von vorne anfangen oder verlieren im schlimmsten Fall den Job bei der Airline. Zu sehen im 2. Teil der spannenden und emotionalen Ausbildung der beiden Frankfurterinnen.

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Regenschirm oder Sonnencreme? Die Wetterexperten des Hessischen Rundfunks präsentieren anhand übersichtlicher Grafiken die Prognosen und Trends für die kommenden Tage.

Am Fuß des sagenumwobenen Piz Buin steht die Hütte des Wiesbadener Alpenvereins. Ein schönerer Platz lässt sich kaum denken: hoch über dem Silvretta-Stausee auf 2.443 Meter Höhe und gegenüber dem gewaltigen Ochsentaler Gletscher. Der Film zeigt eine Gruppe Wiesbadener Alpinisten bei ihrer ehrenamtlichen Arbeit an der Hütte, begleitet eine Bergsteigergruppe auf den Gipfel des Piz Buin und ist unterwegs mit einer Kräuterexpertin durchs Montafoner Garneratal.

Die zehnjährige Julie ist ein richtiger "Bibi Blocksberg"-Fan. Poster und Bettwäsche zeigen ihre Lieblingshexe, im Regal stapeln sich Spiele und Bücher und an einer Wand hängen die Cover von 157 Geschichten von Bibi, die Julie alle gehört hat. Für Julie ist die kleine Hexe Bibi Blocksberg mehr als nur eine erfundene Figur. Manchmal scheint es so, als würde Bibi mit ihr und ihrer Mutter in der Wohnung leben. Besonders aufregend wird es, als sie mit zwei Freundinnen die Sommersonnenwende auf dem Land verbringt. Mit Kostümen und Besen brauen sie sich ihren Hexentrank aus Brenneseln und Brausepulver am abendlichen Lagerfeuer. Julies größter Wunsch: Sie möchte einmal im Leben dabei sein, wenn ein Bibi Blocksberg- Hörspiel aufgenommen wird. Julie schreibt der Hörspielfirma einen Brief. Ob die darauf reagieren und ihr größter Wunsch wahr wird?

Magazin in Gebärdensprache

News & Boulevard

"NACHTCAFÉ" - anspruchsvoller Talk auf Augenhöhe Das "NACHTCAFÉ" ist seit Jahrzehnten eine der erfolgreichsten Talkshows im deutschen Fernsehen. Jeden Freitagabend begrüßt Moderator Michael Steinbrecher Menschen mit besonderen Lebensgeschichten, darunter auch Prominente und Expert:innen, um sich gemeinsam mit ihnen mit einem Thema auseinanderzusetzen.

Die Gesprächsrunde wird bereits seit 1979 ausgestrahlt. Die Persönlichkeit und Individualität der jeweiligen Gäste steht im Vordergrund. Hin und wieder wird auch Live-Musik gespielt.

Judoka Eike Voss wird mit gerissener Achillessehne in die Sachsenklinik eingeliefert und von Dr. Lucia Böhm und Benno Nowak behandelt. In der Klinik trifft er zufällig auf seine Schwiegermutter Claudia Hegebart, zu der er lange keinen Kontakt hatte. Nun steht die Auflösung des Grabs seiner verstorbenen Frau Flora an und Claudia möchte unbedingt an der Ruhestätte ihrer Tochter festhalten. In der Aussprache mit Eike offenbart sie schließlich ein Geheimnis, das seine Entscheidung, das Grab aufzulösen, ins Wanken bringt. Der blutige Auswurf der Enkelin Wilma bereitet Dr. Roland Heilmann Sorgen. Während Samira Steffens nichtsahnend Schlaf nachholt, ist Roland mit Wilma in der Sachsenklinik - bis Samira aufwacht, und Roland nicht erreicht. Was ist mit ihrer Tochter?

Dr. Leyla Sherbaz und Assistenzarzt Oliver Probst nehmen das junge Paar Aaron Bultmann und Leonie Wagner nach einem Motorrad-Unfall auf. Während Leonie als Unfallverursacherin nur leicht verletzt ist, muss Aaron operiert werden. Olli bekommt nach der OP mit, dass Aaron die Schuld für den Unfall übernehmen will, da Leonie sonst ihren Führerschein und ihren Job verlieren würde. Aus Liebe will Aaron seine Freundin schützen, doch Olli ahnt, dass sein Patient dabei die Konsequenzen für sein eigenes Leben nicht bedenkt. Olli steckt im Dilemma: Soll er sich aus den Angelegenheiten des Paares raushalten oder seinen Patienten vor einem folgenschweren Fehler bewahren? Ivo Maric hat seiner Schulfreundin Mara Brückner einen kleinen Job im Johannes-Thal-Klinikum besorgt: Um das Weiterbildungsbudget etwas aufzustocken, sollen die Werke eines berühmten Künstlers im JTK ausgestellt und verkauft werden. Dafür hat Mara den Flur gestrichen und die vier Werke aufgehängt. Vier? Eigentlich wurden nur drei angekündigt, wundert sich Klinikchef Wolfgang Berger. Während das vierte Bild Wolfgang zunehmend in seinen Bann zieht, wird Mara nach einer Schwindelattacke von Ivo und Prof. Dr. Karin Patzelt aufgenommen. Gibt es einen Zusammenhang zwischen dem mysteriösen Gemälde und Maras Symptomen?

Rebecca geht auf eine mehrtägige Klassenfahrt, und Susanne und Christoph haben nach den letzten aufregenden Wochen einige Tage und Nächte ganz für sich allein. Zum Auftakt ist ein Konzertbesuch im Leipziger Gewandhaus geplant. Doch dann kommt alles anders. Die sechsjährige Luisa wird wegen eines schweren Lungenleidens in akuter Lebensgefahr schwebend in die Kinderklinik eingeliefert. Christoph behandelt das Mädchen und erfährt, dass es in einer völlig verwahrlosten Wohnung gefunden wurde. Das Kind ist unterernährt und misshandelt worden. Luisa weckt Christophs Mitgefühl, und von der Mitarbeiterin des Jugendamtes erfährt er, dass sich die Behörde derzeit um Pflegeeltern für das Mädchen bemüht. Susanne und Christoph müssen sich entscheiden. Auch Susanne leistet Hilfestellung bei einem Notfall. Während eines Tiertransportes ist in der Nähe von Leipzig ein Flusspferd kollabiert, das vorübergehend im Leipziger Zoo untergebracht wird. Das massige Tier erweist sich als äußerst kapriziös, was vor allem Cheftierpfleger Conny zu spüren bekommt, der - da es im Zoo nur eine provisorische Unterkunft gibt - sogar eine Wassergrube für die Flusspferddame ausheben muss. Dabei stößt er auf eine nicht detonierte Zehn-Zentner-Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg.

Für Nadine Herold ist gesunde Ernährung wichtig. Sie versucht, so viel Gemüse wie möglich im Garten selbst zu ziehen und zu ernten. Dass sie bei "Kochs anders" mitmacht, ist für sie auch eine Hommage an ihre Oma, die kürzlich verstorben ist und von der Nadine viel gelernt hat. Für Ali Güngörmüs kocht Nadine das Lieblingsgericht ihrer Familie, ein Puten-Schmand-Schnitzel mit Lauch und Salat aus eigenem Anbau. Die Personalchefin einer Rehaklinik hat sich mit ihrem großen Gemüsegarten, Hühnern und einem kleinen Marktstand vor der eigenen Haustür in Bad Zwesten einen langgehegten Traum erfüllt. Nadine ist nicht nur gespannt darauf, wie der Münchener Koch ihr Gericht mit den gleichen Zutaten auf hohem Niveau "anders" kocht. Sie möchte auch mehr darüber erfahren, wie Ali seine Träume auf dem Weg in die Spitzengastronomie verwirklicht hat.

Seit über 30 Jahren führen Christiane und Ralph Stöckle die "Scheuer" - eine wunderschön renovierte Scheune inmitten der Altstadt von Hofheim am Taunus. Die Produkte für die feine Landhausküche kommen aus dem eigenen Nutzgarten, dem eigenen Hühnerstall und aus eigener Jagd. Nicht nur für die Scheune und die Speisen gilt das Motto "Tradition trifft Moderne", auch für Familie Stöckle selbst. Ralph übernahm damals die "Scheuer" von seinem Vater und modernisierte sie. Mittlerweile ist Sohn Johannes in den Familienbetrieb eingestiegen und gestaltet das Restaurant nach seinen eigenen Vorstellungen.

Unser sympathisches Koch-Trio hat es wieder an ganz besonders schöne Orte im Saarland gezogen: Gekocht wurde diesmal auf dem Schlossplatz in St. Wendel, im Biotop Beeden, vor dem Dillinger Schloss, in Saarwellingen und vor Schloss Buseck bei Eppelborn. Die SR Freiluftküche steht diesmal im Biotop Beeden inmitten von Wasserbüffeln und einer Vielzahl von anderen außergewöhnlichen Tieren und Pflanzen. Diesmal steht bei Cliff Hämmerle Pfannkuchen mit Spargelragout auf der Speisekarte. Unterstützt von seinen Lehrlingen Verena Sierra und Michel Koch bereitet der Sternekoch für das Ragout auch eine klassische Béchamelsoße. Alles zusammen gibt den Pfannkuchen dann die besondere Note. Cliffs Tipp dazu: Die Schalen des Spargels nicht wegwerfen, sondern mitkochen, um der Gemüsebrühe oder einer Spargelsuppe einen besonderen Geschmack zu geben.

Die Chiemgauerin Veronika Lutz präsentiert Lieblingsschmankerl von Menschen aus ganz Bayern und interpretiert diese in der heimischen Küche. Ob bayerische und fränkische Klassiker oder Speisen aus der ganzen Welt: Die leidenschaftliche Köchin Vroni serviert ihre kulinarischen Kreationen auf Profi-Niveau, mit Raffinesse und mit alltagstauglichen Tipps und Tricks zum Nachkochen. Diesmal geht es nach Regensburg. Dort zeigt der Deutsch-Italiener Rolando Cretti, warum seine Landsleute so gerne Polenta kochen. Vroni nimmt die Idee auf und zaubert ein italienisch-oberpfälzisches Fusion-Gericht: Forellenfilets auf Kürbis-Speck-Polenta. Dazu gibt es eine vegetarische Variante der Kürbis-Polenta mit pochiertem Ei.

Ulrike Finck ist mit der Gartenzeit unterwegs in einem parkähnlichen Privatgarten in Templin. Es ist ein Garten wie eine Gartenschau im Kleinen. Wechselflorbeete, Heckenkabinette, Stauden- und Rosenbeete, Schaugärten aus verschiedenen Ländern, wilde Wiesenbereiche und Kunst. Alles drin und für jeden etwas dabei. Dass der Garten so ist wie er ist verwundert nicht, gehört er doch Hendrik Gottfriedsen, der als "Herr der Gärten" unter anderen den Britzer Garten und die Gärten der Welt in Marzahn maßgeblich prägte. Ulrike Finck wird sein privates Gartenreich entdecken, seine Garten- und Kunstprojekte kennenlernen. Und die Frau, die über Jahrzehnte mit Hendrik Gottfriedsen zusammenarbeitete und die den Wechselflor auf vielen Gartenschauen plante - Herta Simon - ist auch dabei. Sie ist nach wie vor für den Wechselflor in diesem Garten verantwortlich - und der ist atemberaubend. Wie sie plant und welche Pflanzen sie besonders gerne verwendet, wird sie in der Gartenzeit verraten.

Bad Vilbel ist bekannt für seine Mineralquellen und die Burgfestspiele. Doch Moderator Tobi Kämmerer entdeckt für "Tobis Städtetrip" noch ganz andere Seiten der Quellenstadt. Er begegnet kreativen Köpfen, außergewöhnlichen Gastgebern und ziemlich eigenwilligen Ziegen, schaut hinter die Kulissen der Burgfestspiele und entdeckt Kunst unter freiem Himmel. Auch kulinarisch gibt es einiges zu erleben: Tobi taucht in die Welt des Rums ein und lernt die regionale Küche der Stadt kennen. Mit Street Art Künstler Case Maclaim erlebt er außerdem eine überraschend moderne Seite Bad Vilbels. Eine Reise durch eine Stadt, in der Tradition, Natur, Genuss und Kreativität erstaunlich nah beieinanderliegen.

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Regenschirm oder Sonnencreme? Die Wetterexperten des Hessischen Rundfunks präsentieren anhand übersichtlicher Grafiken die Prognosen und Trends für die kommenden Tage.

Als eine der ältesten noch bestehenden Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen wird das Magazin bereits seit Dezember 1952 ausgestrahlt. Berichtet wird über das aktuelle Geschehen im In- und Ausland.

Im Zürcher Untersuchungsgefängnis wartet Anwalt Thomas Borchert auf die Auslieferung nach Deutschland. Dort soll er sich wegen Bestechung und Untreue im FonSonic-Skandal verantworten. Von seinem früheren Chef Zeidler bekommt er ein perfides Angebot: Wenn Borchert alles auf seine Kappe nimmt, gibt es einen Deal mit der Staatsanwaltschaft. Darauf möchte sich der geschasste Manager aber nicht einlassen. Ihm bleibt jedoch nur wenig Zeit, um zu beweisen, dass nicht er, sondern sein untergetauchter Kollege Enrico Strasser die Millionen unterschlagen hat. Dabei ist Borchert zunächst auf sich alleine gestellt, denn die junge Anwältin Dominique Kuster weigert sich, ihn zu verteidigen.

Der erste Arbeitstag von Ellen Norgaard nach der Babypause endet mit einer Katastrophe: Ihr einjähriger Sohn Jesper wird aus der Obhut seiner Tagesmutter entführt. Kommissar Rainer Witt und Ex-Staatsanwältin Karin Lossow setzen alles in Bewegung, um das Kind zu finden. Ein Ermittlungsdetail bringt Karin auf die richtige Spur: Die Entführerin ist Patrizia, Ellens Mutter, die vor mehr als 30 Jahren spurlos verschwand. Karin und Patrizia waren in Jugendjahren enge Freundinnen. Da Karin Patrizia von damals gut kennt, arbeitet sie intensiv am Fall mit. Während Ellen zunehmend verzweifelt, versuchen die Ermittler herauszufinden, wo Patrizia mit dem Kind sein könnte. Im Zuge der Ermittlungen wird klar, dass Ellens Mutter erst kürzlich in der Psychiatrie war ...

Wegen Mordes an einem Zuhälter wird Henri Charrière alias Papillon zu lebenslanger Zwangsarbeit in der Strafkolonie Französisch-Guyana verurteilt. Abgeschobene Kriminelle sollen hier unter unmenschlichen Haftbedingungen gebrochen werden. Doch Henri trotzt der sengenden tropischen Sonne, den Krankheiten und den sadistischen Schikanen der Wärter. Gemeinsam mit dem Fälscher Louis Dega schmiedet er einen gewagten Fluchtplan.